"magia en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سحر في
• السّحر في
• السحر على
• سحراً في
• سحري في
• السحر أثناء
• السحر فى
• سحرٌ
• السحر في
• من السحر
• ما يحوكُ في

Si existe alguna magia en este mundo, debe ser en el intento de comprender a alguien que comparte algo.
إذا كان هناك أي سحر في العالم فهو في محاولة فهم الآخر، أو مشاركته بشيء ما

Si rompes tu promesa, ninguna magia en el universo te salvará de mí.
إذا كنت كسر بنذرك، لا سحر في الكون سيوفر لك مني.

También sé que reúnen conocimiento oculto y tienen practicantes de magia en sus tribus.
كما أعرف أنكم تجمعون معرفة سرية ولديكم معرفة ممارسي سحر في عشائركم.

Enseñaba magia en mi escuela, hasta que tuvo su colapso nervioso.
لقد كان معلّم السّحر في المدرسة، حتّى أصابه انهيار عصبيّ.

Porque hacía magia en la antigua computadora.
لأني أحب ممارسة السحر على الحاسبات القديمة.

No tienes magia en este mundo. - Aquí, eres sólo un hombre.
لا تملك سحراً في هذا العالَم أنت هنا مجرّد رجل

Hay magia en el mundo real también.
يوجد سحر في العالم الحقيقي أيضاً

Ésta es una mujer que tiene necesidades, que tiene deseos, que necesita y desea magia en su vida.
هذه إمرأة لديها احتياجات ، ورغبات وتحتاج وتريد سحر في حياتها

Sí, pero no había magia en el aire, no lo sientes?
نعم و لكن كان هناك سحر في الأجواء ألم تشعري به؟

No puedo enfocar la atención en mi trabajo, no molestado por la más grande colección de magia en el mundo.
أستطيع التركيز على عملي، لا أن أنشغل بأعظم مجموعة سحر في العالم.

Hay toda esta magia en el aire, La gente quiere enamorarse.
هناك سحر في الهواء الناس تريد أن تقع في الحب

Pero hay magia en este mundo. Solo tienes que saber dónde buscar.
لكنْ هنالك سحر في هذا العالَم عليكِ أنْ تعرفي أين تبحثين وحسب

Hay magia en todos lados si estás dispuesto a verla.
يوجد سحر في كلّ مكان لمَنْ يريد أنْ يراه

No quiero escuchar que no hay magia en este mundo, porque tú me has David Copperfileado.
لا أريد أن أسمع أنه ما من سحر في هذا العالم لأنّكِ سحرتِني

Que no puedas haces magia en este pueblo sin ser atrapada.
وأنّكن تعجزن عن ممارسة السّحر في هذه المدينة دونما يُكشف أمركنّ

Bueno, no tendrías que preocuparte de tus manos o de la magia en absoluto.
حسنا ، ليس عليك القلق حول يديك أو السحر على الإطلاق

Cuando juegas al escondite conmigo, se crea magia en mi corazón...
تخلق سحراً في قلبي حينما تلعب لعبة التخفي معي

¡Va a haber un espectáculo de magia en el cuarto auxiliar!
سوف يكون هناك عرض سحري في الغرفة الاضافية

Me llevé a casa el primer premio por mi acto de magia en el campamento de artes
حصلت على الجائزة الأولى في أعمال السحر أثناء مخيم الفنون

Bueno, fui al MIT, pero no estudiaba una mano de la magia en la escuela.
حسنا ، ذهبت لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا لكنى لم أتعلم علق السحر فى المدرسة

Ahora hay magia en este lugar. Debe haber maneras de poder seguirlas.
يوجد سحرٌ الآن و لا بدّ أنّ هناك طريقةً للحاق بهما

Ahora sabemos que hay mucha magia en esta mezcla: muchas personas adecuadas, el lugar y el momento exactos.
نعلم أن هناك الكثير من السحر في هذا الخليط: الكثير من الأشخاص المؤهلين، في المكان والوقت المناسبَيْن.

Hay un hechizo de magia en el corazón, no sé por qué.
"{\pos(190,210)}"شيءٌ ما يحوكُ في قلبي، ولا أدري لماذا