"magia negra" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• السحر الأسود
• السحر الاسود
• السحر المظلم
• بالسحر الأسود
• للسحر الأسود
• سحر أسود
• سحر اسود
• سحرٌ مظلم
• الشعوذة
• بالسحر المظلم
• الفن المظلم
• شعوذة
• سحرك الأسود
• سحره الأسود
• سحري المظلم

No sé cómo has hecho esto, que tipo de truco de magia negra has sacado.
لا علم كيف فعلت هذا أو أي نوع من السحر الأسود قد فعلته

Significa que es hora de un poco de la antigua magia negra.
يعني بأنه حان الوقت لاستخدام القليل من السحر الأسود القديم

Por última vez, voy a aprovechar la magia negra que usó hace mil años.
سأعوّل لمرّة أخيرة على السحر الأسود الذي استخدمته مرّة مُنذ ألف عام.

Es un dios pagano asociado con el satanismo y la magia negra.
هذا هو الإله الماعز المرتبط بعبادة الشيطان و السحر الاسود

Quien uso magia negra para encadenar el clan de los feroces guerreros a su voluntad hace 3.000 años.
الذي إستعمل السحر المظلم لتقييد عشيرة محاربون عنيفون إلى إرادته قبل 3,000 سنة خلال السلسلة تدفّقت

No quiero que vayas tonteando por ahí con ninguna magia negra.
لا أريدك أن تقوم بالخدع في الأرجاء مستعيناً بالسحر الأسود

Lo que nos deja con la teoría... de que nuestra víctima estaba practicando magia negra, y conjuró un demonio.
مما يترك لنا فقط نظريتي ضحيتنا كانت تجري تجارب على السحر الأسود واستحوذ عليها كائن شيطاني

No dijo nada sobre la magia negra que te convertiría en un monstruo.
إنّها لم تذكر شيئًا عن استخدام السحر الأسود لتحويلك إلى وحش.

La persona que te atrapó aquí lo imbuyó de mucha magia negra.
الشخص الذي احتجزك داخلها أشبعها بكمّيّة كبيرة مِن السحر الأسود

A menos que pueda hacer magia negra... esos cabrones tienen muchos trucos.
حسناً ، إذا لم تقم ببعض أعمال السحر الأسود فلدى هؤلاء الأوغاد العديد من الحيل

Hubo una época en que los hombres sabían combatir esta forma de magia negra.
كان هناك وقت عندما عرف الرجال كيف يقاوموا السحر الأسود

Los nativos los usan en los rituales de magia negra.
السكان إستخدموهم فى عمل شعائر السحر الأسود

Además, un pobre pollo será adormecido por medio de magia negra.
أيضاً , دجاجة مسكينة ستوهب إلى النوم بوسائط السحر الأسود

Si la magia negra elimina poderes la magia blanca también podrá hacer lo mismo.
لذا إن كان السحر الأسود يُجرّدنا من القدرات، فالسحر الأبيض قد يفعل العكس، صحيح؟ لنبدأ البحث

- Sólo la magia negra podría traerla. - Ella era el truco, no tú.
ــ فقط السحر الأسود هو من أعادك إلي هنا ــ هي المقصودة و ليس أنت

Sí, él es, uh, una especie de- esta metido en magia. negra. peligrosa.
نعم , إنه نوعاً ما إنه يتعامل مع السحر , السحر الأسود . أشياء خطيرة

Connor MacLeod, de herejía y de practica de magia negra.
كونور ماكلويد بالدجل وممارسة السحر الاسود

Esto es vudú de la vieja escuela diseñado para extraer magia negra.
هذه تعويذة قديمة صممت لإستخراج السحر المظلم

Están sujetas con magia negra tanto como con metal.
إنها مثبتة بالسحر الأسود ومصنوعة من الفولاذ.

Sally, hiciste un pacto con una practicante de magia negra.
سالى, لقد قمتى بعمل صفقة مع ممارس للسحر الأسود

Para entender lo que se me pedía, tenía que conocer algo de esta notable religión: el vudú. Y el vudú no es un culto de magia negra.
ولكي أستوعب ذلك يجب أن أفهم شيئاً عن هذا الإيمان الخاص بالفودون، والفودو ليس جماعة سحر أسود.

Una, no hay magia negra, sólo trucos baratos.
أولاً،لا يوجد سحر اسود فقط خدع بسيطه

Tiene magia negra dentro de ella.
لديها سحرٌ مظلم في داخلها

- Sus siervos hacían magia negra.
لتحقيق هوسه عن طريق السحر الاسود مارس الشعوذة على عبيده فودو؟

Esta señorita inocente de aquí está llena de magia negra, magia maligna.
الآنسة البريئة هنا مليئة بالسحر المظلم السحر الشرير

Y luego se fue directo a los libros de magia negra y chupo de ellos hasta dejarlos secos.
وبعدها ذهبت مباشرةً إلي كتب الفن المظلم وامتصتهم حتي جفوا

No conozco este tipo de magia negra.
أنالستُعلىدرايةكافية، بذلك النمط من شعوذة السحر الأسود.

Shanaya, tu magia negra está teniendo efecto en Sanjana.
شانايا، سحرك الأسود بدأ تأثيره على سانجانا.

Hace mucho, un mago usó su magia negra para llamar a Satanás.
منذ زمن بعيد ، ساحر شرير إستخدم سحره الأسود... . ليستدعي إبليس بنفسه.

¿Mi magia negra hizo esto?
هل فعلَ سحري المظلم هذا؟