"magia no" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• السحر لا
• السحر لن
• السحر ليس
• سحره لا
• سحرك لا
• سحرها ليس
• السحر ليست
• ليس السحر

Me parecía que la tecnología tenía que permitir la magia, no matarla.
بدا الأمر وكأن التقنية ينبغي أن تمكننا من القدرة على السحر لا أن تقتله.

Esto es distinto. La magia no puede ser usada para alterar el orden natural de las cosas.
هذا مختلف ,السحر لا يمكن استخدامه لتغيير النظام الطبيعي للأشياء.

Que no entiendan la magia no significa que deban tenerle miedo.
تبدو، لمجرد أنت لا تفهم السحر لا يعني أن لديك لكنهم يخشون من ذلك.

Si fuera posible, la magia no habría cambiado a Willow de esa forma.
لو كان من المفترض بنا ذلك , فعندها السحر لن يغير ويلو بالطريقة التي عليها

En su momento aprenderás que la magia no es un arte oscuro que debe ser practicado en secreto.
مع مرور الوقت ستتعلمي أن السحر ليس هذا القلب الأسود الذي يجب أن يُغلف بالسرية

esta vez se aseguraron de su magia no puede curar sus heridas.
هذه المرة تأكدوا أن سحره لا يستطيع أن يشفي جروحه

La magia no pertenece a este mundo. Es perversa...
السحر لا ينتمي إلى هذا العالَم إنّه شيطانيّ

Aquellos que usen magia no serán tolerados.
طبعا ضروري. هؤلاء الذين يستخدمون السحر لا يجب التسامح معهم..

Esto puede ser chocante pero la magia no reside en una pila de mugrosa madera tallada o en cualquier abracadabra falso.
قد يصدمكما هذا لكنّ السحر لا يكمن بكومة خشب تافهة أو بتعويذات سحرية مزيفة

La magia no pertenece a este mundo. Es profano.
السحر لا ينتمي إلى هذا العالَم إنّه شيطانيّ

La magia no puede revelar el futuro, pero puede arrojar sombras.
السحر لا يُمكن أن يُخبر عن المُستقبل ولكن يُمكنه ألقاء الظلال.

Hoy en día, esa clase de magia no nos conviene.
هذا النوع من السحر لا يُناسبنا هذه الأيام.

Todos saben que la magia no se transfiere por WiFi.
الجميع يعلم أن السحر لا ينتقل عبر الإنترنت

Pensé que podía controlar la magia, pero la magia no puede ser controlada.
ظننتُ بذلك أني استطيع التحكم بالسحر لكن السحر لا يمكن السيطرة عليه

La magia no volverá al mundo hasta que nazca el bebé que sucederá en cualquier momento.
السحر لن يعود إلى العالم حتى يولد الطفل و الذي قد يكون أي لحظة

Los que practican magia no se detendrán hasta destruirnos.
هؤلاء الذين يمارسون السحر لن يوقفهم شيئ حتى يهلكونا

La magia no existe, ni para ti, ni para mí, ni para nadie.
السحر ليس له وجود، سواء بالنسبة لك أو لي أو لأي أحد أخر

Tu magia no es un juguete para que uses o abuses cuando quieras.
السحر ليس لعبة لك لتستخدمة او تسئ استخدامه كما تريد

Mis Agieles. Su magia no está funcionando.
"الآجيل" خاصتي ، سحره لا يعمل.

Podrías, pero ambos sabemos que incluso con toda tu magia... no tienes poder suficiente para lastimarme.
صحيح لكنْ كلانا يعرف أنّك رغم كلّ سحرك لا تملكين القوّة الكافية لإيذائي

Pero me temo que la magia no estaba destinada a ser usada por ti contra la Reina Malvada.
لكنّي أخشى أنّ سحرها ليس مقدّراً لكما لتستعملاه على الملكة الشرّيرة

Conjurar magia no es un concepto intelectual.
ممارسة السحر ليست مسألة فكريّة

La magia no es el problema, chico. Es ella.
ليس السحر هو المشكلة بنيّ و إنّما هي.