| Es como trabajar para el Sr. Magoo. ¡Y esos implantes de cabello! | Open Subtitles | يبدو وكأنه يعمل مع السّيدِ ماجو وتلك سداداتِ الشَعرِ... |
| Tenemos autoridad discrecional en dirección a Punto Magoo. | Open Subtitles | لدينا عملاء سريون في منطقة بوينت ماجو |
| Estás ciego, Mister Magoo. Esto es una encrucijada para mí. | Open Subtitles | أنت تتقمص شخصية (ماجو) الضرير هذا هو مفترق الطرق بالنسبة لي |
| ¿Dónde has estado toda la noche, señor Magoo? | Open Subtitles | أين كنت طوال الليل, أيها السيد ؟ سيد (ماغو) |
| antes de "Míster Magoo". | Open Subtitles | تُقدّم قبل إعلان مستر ماغو. |
| Voy a Doc Magoo's un momento. | Open Subtitles | سأذهب الى مطعم ماجوو |
| - En Doc Magoo's. - ¿Qué? | Open Subtitles | -مقهى ماجوو -ماذا ؟ |
| Es como trabajar para el Sr. Magoo. | Open Subtitles | انه يعمل مثل السّيدِ ماجو. |
| - seguro, Sr. Magoo. - absolutamente. | Open Subtitles | -هل تستطيع وجهة نظر"السيد ماجو"تحقيقها . |
| Así que ese trozo de mierda que estamos buscando, Magoo, | Open Subtitles | إذن ، هذه القطعة التافهة التي نبحث عنها يا (ماجو) |
| Yo vi al señor Magoo así. | Open Subtitles | لقد رايت السيد ماجو مثل هذا |
| Ten a Magoo listo. | Open Subtitles | جهزي ماجو على الفور. |
| Bueno, en realidad estás entre el Coyote y Mister Magoo. | Open Subtitles | (حقاً، أنت ما بين (كايوتي (والسيد (ماجو |
| Voy a Magoo. Es el nombre de mi calle, ¿sabes? | Open Subtitles | أفضّل (ماجو) إنّه اسمي العام ، تعرفان؟ |
| Te lo he dicho mil veces, Sra. Magoo. | Open Subtitles | ألم تسمعي ما قلته يا سيدة "ماغو"؟ |
| ¿Es un dibujo de Mr. Magoo? | Open Subtitles | هل هذه رسمة للسيد (ماغو)؟ |
| El comprador le dio un puñetazo a Wynn en la cara y se disculpó echándole la culpa a la Reflexive Affluentis Magoo, un trastorno emocional que hace querer dar un puñetazo a los ciegos ricos. | Open Subtitles | فقام الشاري بتسديد لكمة لوجه (وين)، ثم اعتذر ونسب الخطأ لمرض أفليونتس ماغو الانعكاسي وهو مرض عاطفي يتسبب له بأن يلكم الأثرياء العميان في وجوههم |
| Sólo déjame ver si entendí bien aquí, Magoo. | Open Subtitles | (دعني اوضح هذا الأمرَ جيداً (ماغو |
| Magoo. ¿En serio? | Open Subtitles | ماجوو - جديّاً؟ - |
| Hando, uh, Magoo. | Open Subtitles | (هادو ) اتى (ماجوو) |
| Es mi amigo, Magoo. | Open Subtitles | .( هذا صديقي (ماجوو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 