| También ayer en Gaza, las fuerzas de ocupación asesinaron a un niño palestino de 14 años, Mahmoud Mohammed Abu Zaher, en un parque en Khan Younis. | UN | وقتلت أيضا قوات الاحتلال أمس صبيا فلسطينيا عمره 14 سنة واسمـه محمود محمد أبو زاهـر في ملعب في خان يونس. |
| Sr. Mahmoud Mohammed Saeed Abkam, Magistrado de la Corte Suprema, Presidente | UN | مولانا/ محمود محمد سعيد أبكم قاضي المحكمة العليا رئيسا |
| j) Mahmoud Mohammed Ahmad El Ghatrifi, de 29 años de edad, fue supuestamente arrestado el 24 de diciembre de 1993. | UN | )ي( وألقي القبض على محمود محمد أحمد الغطريفي وعمره ٩٢ سنة في ٤٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١. |
| Mahmoud Mohammed Kabajah (de resultas de heridas recibidas el 3 de febrero de 2002) | UN | محمود محمد كباجة (توفي متأثرا بجراح أصابته في 3 شباط/فبراير 2002) |
| 2. Mahmoud Mohammed Ali Al-Looh (murió de heridas recibidas el 8 de abril de 2003) | UN | 2 - محمود محمد علي اللوح (توفي متأثرا بجراح أصيب بها في 8 نيسان/أبريل 2003) |
| El mismo día, 23 de febrero, en Gaza, las fuerzas de ocupación dieron muerte al niño palestino de 14 años Mahmoud Mohammed Abu Zaher cuando se encontraba en un terreno de juego de Jan Yunis. | UN | وفي يوم 23 شباط/فبراير أيضاً، قتلت قوات الاحتلال في غزة صبياً فلسطينياً في الرابعة عشرة من عمره، وهو محمود محمد أبو زاهر، بينما كان في ملعب في خان يونس. |
| 3. Abdel Salam Mahmoud Mohammed Abu Eiyadeh (a causa de las heridas sufridas el 19 de mayo de 2004) | UN | 3 - عبد السلام محمود محمد أبو عيادة (توفي متأثرا بجراح أصيب بها في 19 أيار/مايو 2004) |
| Mohammed Mahmoud Mohammed | UN | محمد محمود محمد |
| Sr. Mohammed Mahmoud Mohammed | UN | السيد محمد محمود محمد |
| 2. Yussef Mahmoud Mohammed Qanabeeteh | UN | 2 - يوسف محمود محمد قنبيطه |
| 2. Mohammed Mahmoud Mohammed Qadooreh | UN | 2 - محمد محمود محمد قدورة |
| 8. Mahmoud Mohammed Abu Zaher (14 años) | UN | 8 - محمود محمد أبو زاهر (14 سنة) |
| 1. Mohammed Mahmoud Mohammed Al-Mismi | UN | 1 - محمد محمود محمد الميسمي |
| 1. Mahmoud Mohammed Al-Mashharawi | UN | 1 - محمود محمد المشهراوي |
| 6. Anas Mahmoud Mohammed Ajawy (17 años de edad) | UN | 6 - أنس محمود محمد عجوة (17 سنة) |
| 2. Mahmoud Mohammed Amin Hanini | UN | 2 - محمود محمد أمين حنيني |
| 6. Majida Mahmoud Mohammed Dalool | UN | 6 - ماجدة محمود محمد دالول |
| 2. Mahmoud Mohammed ' Assi | UN | 2 - محمود محمد عاصي |
| 1. Eyad Mahmoud Mohammed Al-Tahrawi | UN | 1 - إياد محمود محمد الطهراوي |
| Mahmoud Mohammed Abu Jidyan | UN | 24 - محمود محمد أبو جديان |
| Entre los muertos se encuentran tres jóvenes hermanos, Hani Mohammed Kamil Ghabin, de 17 años, Mahmoud Mohammed Kamil Ghabin, de 13 años, y Bassam Mohammed Kamil Ghabin, de 16 años, así como tres de sus primos, Rajeh Ghassan Kamil Ghabin, de 10 años, Jabir Abdullah Ghabin, de 16 años y Mohammed Hassan Musa Ghabin, de 13 años. | UN | وكان من بين القتلى ثلاثة أخوة صغار، هاني محمد كامل غبن، 17 سنة، ومحمود محمد كامل غبن، 13 سنة، وبسام محمد كامل غبن، 16 سنة، وثلاثة من أبناء عمومتهم، راجح غسان كامل غبن، 10 سنوات، وجابر عبد الله غبن، 16 سنة، ومحمد حسن موسى غبن، 13 سنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 