"mahoney" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ماهوني
• ماهونى
• ماهون

Empezaron de cero, lograron un imperio vendiendo periódicos y en 1973 su bisnieta, Margaret Mahoney vendió la cadena de puestos por 25 millones.
في وقت الحرب الأهلية بدأ من لا شيء وبنيا امبراطورية من بيع الجرائد وفي عام 1973 قامت حفيدتهما مارغريت ماهوني

Mahoney no es el único que gasta bromas.
ماهوني ليس الوحيد الذي يمكنه الاحتيال على الآخرين.

Gracias por cuidar a Mahoney.
شكرا. وددت أيضا أن اشكرك على اعتنائك بفتاي ماهوني.

Disculpe, señor. Agente Carey Mahoney a sus órdenes, señor.
أعذرْني، سّير الضابط كاري ذِكْر ماهوني للواجبِ، سيدي

Apuesto a que Mahoney es el responsable.
أنا سَأُراهنُك علي أيّ شئَ ماهوني كان مسؤول عن هذا.

Ponme con Mahoney y quita los pies del salpicadero.
أعطني ماهوني و أبعد رجليك عن لوحة القيادة

Ha llamado Mahoney. Dice que Lassard necesita ayuda.
ماهوني قد إتصل و قال أن لازارد بحاجة إلى مساعدة

Disculpen. Soy el agente Carey Mahoney. ¿Puedo ayudar en algo?
المعذرة ، أنا الضابط كاري ماهوني هل لي أن أقدم بعض المساعدة ؟

Ya lo sé, señor, pero esta es la dirección que me dio Mahoney.
أَعْرفُ، سيدي، لكن هذه الإتّجاهاتَ ماهوني أعطاَني اياها.

Mahoney se abre camino con mucho estilo, burla a la defensa.
ماهوني يَنْسجُ طريقَه . . تَبْدو جيّد جداً.

Aquí sargento Mahoney, persigo el auto policial robado.
هذا العريفُ ماهوني بحثاً عن سَرقَة سيارةَ الشرطةِ.

Su nombre es Billy Mahoney. Le molestábamos en la escuela.
اسمه بيلي ماهوني إنه طفل ضايقنا في المدرسة

Hay que encontrar a Billy Mahoney. Hay que hacerlo, ¿vale?
ساعده على إيجاد بيلي ماهوني إفعلها فقط، حسنا؟

- ¡Billy Mahoney! - ¡No, Nelson, no hagas eso!
ـ بيلي ماهوني ـ لا، يا نيلسن, لا تفعل ذلك

Billy Mahoney murió hace 17 años y Nelson se siente responsable.
لقد مات بيلي ماهوني منذ 17 سنة ونيلسن يشعر بمسؤوليته

Sr. Mahoney, tome el control. Voy abajo. - Segundo.
سوف اقوم بإلغاء هذا التدريب ماهوني ، عليك بتولي القيادة ، سأذهب للأسفل

Por las mañanas, Mahoney tocaba su piano... Tratando de terminar su primer concierto.
في الصباح تعزف ماهوني على البيانو في محاولة لانهاء معزوفتها الموسيقية الاولى

Mahoney necesitaba la oportunidad de probarse a sí misma... que ella era más de lo que creía.
ما احتاجته ماهوني هو فرصة لاثبات نفسها انها شيء اكبر مما تؤمن به

¿Puedo sugerirte que sorprendas al mundo... con la primera de Molly Mahoney?
هل لي ان اقترح ان تصعقي العالم ؟ بأول مقطوعة لمولي ماهوني

El hospital llegó a un acuerdo. El Dr. Mahoney declara hoy. Esperamos que haya un avance.
المستشفى رتب لشهادة دكتور , ماهونى اليوم

Sí, seguro de que el transplante de la señora Mahoney puede esperar.
أجل , أعتقد أنه بأمكان عملية نقل القلب الى السيدة "ماهون" يمكنها أنتظارى