"mailer" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ميلر
• ساعي البريد

No solo no me dio al nuevo Norman Mailer, lo que me rompió el corazón, sino que ahora escribo textos publicitarios para Jacqueline Suzanne.
لم يعطيني رواية نورمان ميلر الجديدة، والتي على وشك أنْ تفطر قلبي. الآن أنا أكتب إعلان إثارة نسخة لجاكلين سوزان.

Norman Mailer tiene exactamente el mismo tipo de relevancia.
نورمان ميلر عنده بالضبط نفس الصلة بالموضوع

No, era Norman Mailer vestido de mujer.
لا، كانت نورمان ميلر مرتدية فستان..

Estamos bastante seguros de que está con Jared, Sra. Mailer.
نحن واثقون تماما من أن هي مع جاريد، السيدة ميلر.

Sí, sé que Mailer no escribía sobre mí.
نعم، أعلم أن"نورمان ميلر" لم يكن يكتب عني.

Y consciente de Mailer, espero los 44.
وبالأخذ بالاعتبار ما كتبه"نورمان ميلر"، أنا انتظر عمر الأربعة والأربعين.

Es el Arts and Letters Institute, donde Roth y, y Mailer fueron?
انه معهد الفن والأدب الايطالي الشهير الذي ذهب اليه "روث " و " ميلر " ؟

Bueno, eso es un delito federal, Señor Mailer.
حسنا، يا ميلر هذه تعتبر جريمة فدرالية

Agente MacLaren, soy David Mailer.
أيها العميل "ماكلارين"، أنا "ديفيد ميلر".

Tengo esa sensación, no porque sepa que el destino me depara algo particular, sino porque leí que sería un buen año en un libro de 1968 de Norman Mailer.
يخالني هذا الشعور، وليس لأن شيئاً محدداً قد أُضمر لي، ولكن لأنني قرأت أنه سيكون عاماً جيداً من عام 1968 كتاب ل "نورمان ميلر".

escribió Mailer en "Los ejércitos de la noche", "... sentía que era una realización sólida de hueso, músculo, corazón, mente, y el sentimiento de ser un hombre, como si hubiera llegado".
كتب ميلر في "جيوش الليل،" "شعر كما لو أنه تجسيداً صلباً من العظام والعضلات والقلب والعقل، والمشاعر ليصبح رجلاً، كما لو أنه أصبح فعلاً".

Luego habló de Norman Mailer... y de que Norman Mailer apuñaló... a su mujer en el pecho.
(ثم بدأ هو في التحدث عن (نورمان ميلر وعن كيف قام (نورمان ميلر) بطعن زوجته في الصدر

- Norman Mailer enviara una amenaza de muerte.
إذا نشرت هذا، ستتلقين تهديداً بالقتل من (نورمان ميلر).

¿Leíste a Norman Mailer en la revista Dissent?
إذن، مالجديد .. هل قرأت رواية (نورمان ميلر) في مجلة ديستنت؟

Incluidas las perogrulladas de Norman Mailer sobre su decadente libido.
بما فيها أحدث ترهات (نورمان ميلر) عن شهواته المتضائلة.

Mira a Norman Mailer.
انظر الى نورمان ميلر

Susan Mailer y Cynthia abordaron para detonarla pero algo salió mal.
(سوزان ميلر) و(سينثيا) تسللتا على متن الناقلة لتجهيزها، ولكن حصل خطأ ما.

Cuando supo que el capitán estaba a bordo discutió con Susan Mailer para cancelarlo.
عندما أدركت أنّ القبطان كان على متن السفينة، تجادلت مع (سوزان ميلر) للإلغاء.

Swanstrom estaba preso, y Susan Mailer estaba muerta.
كان (سوانيتروم) في السجن، وكانت (سوزان ميلر) ميّتة.

Entonces Susan Mailer no murió detonando la bomba.
وهو ما يعني أنّ (سوزان ميلر) لم تمت في محاولة تجهيز القنبلة للإنفجار.

Y por último, te presento a Mailer.
واخيراً .. تقابل ساعي البريد