"mal hábito" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عادة سيئة
• عادات سيئة
• عادة سيئه
• عادتي السيئة
• عادة قذزة
• بعادة
• أنّها عادة

Todavía tienes el mal hábito de dejar las llaves en el encendido.
لا يزال لديك عادة سيئة كونك تترك مفاتيحك في السيارة

Parece que tienes un mal hábito De dar la espalda a aquellos que supuestamente amas.
يبدو أن لديك عادة سيئة في التخلي عن الذين من المفترض أن تحبهم

Está siempre conmigo, como un mal hábito.
إنه دوماً معي مثل عادة سيئة لا أستطيع الإقلاع عنها

Sé que es un mal hábito, pero su droga no era fuerte.
هذه عادة سيئة أعرف لكن مخدراته كانت ضعيفة

Me dejó como a un mal hábito. Jamás volví a oír de él.
لقد نساني كأنني عادة سيئة و لم أسمع منه منذ ذلك الحين

Parece un mal hábito que he seguido últimamente.
على ما يبدو بأنها عادة سيئة نقلت إلي مؤخراً

Y, mientras tanto, adquirió el mal hábito de caminar por las paredes.
و أثناء هذا الوقت إكتسبت عادة سيئة و هي السير عبر الحوائط

Tienes un mal hábito de intentar manipular a la gente con tus palabras.
لديك عادة سيئة بمحاولة التلاعب بالاشخاص بكلماتك المنمقة

Parece que mantenerte fuera de peligro se está volviendo un mal hábito para mí.
يبدو أن إبعادك عن المشاكل أصبح عادة سيئة لي

Bueno, alguien necesita hacerlo, porque tú tienes el mal hábito de descuidarte de contarme los detalles importantes
حسناً، أنت تحتاج لمن يقوم لك بذلك لأن لديك عادة سيئة في إهمال الإشارة للأمور المهمة هايلي، أتعلمين؟

Y tiene el muy mal hábito de decir lo que piensa.
ولديها عادة سيئة جداً بالتحدث عن خواطرها

Los Regentes tienen un muy mal hábito de acercarse y destruir la vida de las personas.
كما تعلم، الحُكام لديهم عادة سيئة في قراراتهم و تدمير حياة الناس

Fumar cigarrillos mientras comes es un muy mal hábito.
التدخين أثناء تناول الطعام هو عادة سيئة.

Probablemente nunca lo conozcas, tiene el mal hábito de nunca aparecer.
لعلنا لن نلتقي بجميع الأحوال لديه عادة سيئة في عدم الحضور

De todo modos ya va siendo hora que lo deje. Es un mal hábito.
. حان الوقت لأتركها بأي حال ، إنها عادة سيئة

Tiene el mal hábito de llevar todo el peso del mundo sobre sus hombros, cargas que ni siquiera le corresponde llevar.
لديه عادة سيئة من تحمل ثقل العالم على كتفيه، الأعباء التي لا بل له على تحمله.

Y desarrolló el mal hábito de colocarse y olvidarse que tenía una novia...
همم وهو طور عادات سيئة في الحصول على الانتشاء ونسيان ان لديه حبيبة

Es momento de que encuentres otro mal hábito porque ya no lo seré.
حتى أحتجت أحدهم ليقوم بشغلك السيء حان الوقت لإيجاد عادة سيئه جديده لأني لن أكون عادتك السيئه بعد الآن

De hecho, Hank cree que mascar chicle es mi mal hábito.
بالواقع, (هانك) يعتبر مضغ علكة النعناع عادتي السيئة

Mira, la gente de este pueblo tiene el mal hábito de convertirse en vampiro y me gustaría graduarme de la preparatoria como humano.
أهل هذه البلدة يتّسمون بعادة سيّئة للتحوُّل إلى مصّاصين دماء أما أنا فأودّ أن أتخرّج من المدرسة الثانويّة كإنسان

Estar consiente del ambiente, tomar la temperatura del ambiente antes de abrir mi boca. Lo sé, es un mal hábito, lo admito.
أكون واعيةً بما يحيط بي وأنظر حولي قبل تفوّهي بكلمة، أقرّ أنّها عادة سيّئة