Hijos, parientes, barones y vosotros, cuyos lugares están más próximos sabed que legaremos nuestro reino a nuestro hijo mayor, Malcolm. | Open Subtitles | أيها الأبناء والأقرباء والنبلاء وأنتم يا أقرب الناس منى اعلموا اننا سنورث عرشنا إلى ابننا الأكبر مالكوم |
No les dices a las ratas que están en un laberinto, Malcolm ¡Vamos! | Open Subtitles | أنت لا تُخبرُ الجرذانَ انهم في الحقيقة في حيرة مالكوم هيا |
Channel 2 News muestra imágenes terribles... usadas como evidencia contra el sospechoso Malcolm Coyle. | Open Subtitles | تأتيكُم قناة الأخبار الثانية بدليلٍ مُصدِم قُدِّمَ كَشهادةٍ ضِدَ المُشتَبَه مالكوم كويل |
Escucha, soy yo. Dejarй que Malcolm se haga cargo del equipo. Renunciarй. | Open Subtitles | إذا هو عني سوف أدع مالكوم يقود الفريق أنا أستقيل |
Es la única manera, Malcolm. Es la única oportunidad que ella tiene. | Open Subtitles | إنها الطريقة الوحيدة يا مالكولم إنها الفرصة الوحيدة اتلي لديها |
Para nuestro jefe sin rostro, Malcolm Black, de quien ni siquiera he podido encontrar una foto, por cierto. | Open Subtitles | للجريمه التي قام بها مجهولي الهويه للرئيس مالكوم بلاك والذي لم أجد له صوره بالمناسبه |
Vi algo en los ojos de Malcolm que nunca había visto antes. | Open Subtitles | لقد رأيت شيء في عيون مالكوم لم اره من قبل,الخوف |
Todo por lo que hemos estado luchando, contra Malcolm, contra los perros callejeros, quienes somos, | Open Subtitles | كل شيء كنا قد حاربنا من اجله ضد مالكوم والمتحولون الجدد وعن هويتنا |
En el mejor de los casos, eliminas a Malcolm, pero no sabes cuánta gente tiene con él, o quién podría venir a buscarle cuando haya muerto. | Open Subtitles | أفضل سيناريو هو أن تتخلص من مالكوم ولكنك لا تعرف كم عدد الأشخاص الذين معه أو من الذي سيبحث عنه حين يختفي |
Ben está buscando la grabación de vigilancia para ver qué conducía Malcolm. | Open Subtitles | بن يتفقد لقطات الكاميره الأمنيه ليرى مالكوم ماذا كان يقود |
Malcolm te obligó a abandonarlo a cambio de nuevos amigos como Neese. | Open Subtitles | لكن مالكوم أرغمك على تركه بمقابل أصدقاء جدد مثل نيس |
Malcolm me mintió a mí, a ti, y ahora a la Vicepresidenta. | Open Subtitles | كذب مالكوم عليَ، وعليك وهو الأن بكذب على نائبة الرئيس |
¿Qué te hizo estar tan seguro de que iba a ser Malcolm? | Open Subtitles | مالذي جعلك متأكدأ بهذا الشكل من أن مالكوم خلف هذا؟ |
Malcolm Ross considera que el judaísmo es el enemigo y hace un llamamiento a todos los cristianos para que se unan en la lucha contra éste. | UN | ويعتبر مالكوم روس اليهود على أنهم الأعداء ويناشد جميع المسيحيين الانضمام إلى المعركة. |
Malcolm Ross considera que el judaísmo es el enemigo y hace un llamamiento a todos los cristianos para que se unan en la lucha contra éste. | UN | ويعتبر مالكوم روس اليهود على أنهم الأعداء ويناشد جميع المسيحيين الانضمام إلى المعركة. |
Malcolm EVANS Subcomité para la Prevención de la Tortura | UN | مالكوم إيفانز اللجنة الفرعية لمنع التعذيب |
Tampoco es cierto, como afirma Malcolm Gladwell, que los manifestantes de hoy formar lazos virtuales más débiles. | TED | وليس من الصحيح أيضًا كما زعم مالكوم جلادويل أن متظاهري اليوم يشكلوا علاقات افتراضية أضعف. |
Malcolm McLean se estaba mudando de un país a otro y se preguntaba por qué le tomaba tanto tiempo a estos chicos subir las cajas al barco. | TED | كان مالكوم ماكلين منتقلاً من بلدٍ إلى آخر وكان يتساءل لماذا استغرق هؤلاء وقتاً طويلاً لنقل الصناديق إلى السفينة. |
Un día ambos cambiarán de opinión sobre Malcolm Stanley. | Open Subtitles | . يوماً ما ستغيرون رأيكم بشأن مالكوم ستانلى |
La ley le prohíbe al Dr. Malcolm revelar el diagnóstico de Darby. | Open Subtitles | يحظر القانون الدكتور مالكولم من الكشف عن التشخيص داربي و. |
No se sabe nada de Malcolm pero he venido lo antes posible. | Open Subtitles | لا أثر لمالكوم ولكنني أتيت إلى هنا بأقرب ما يمكنني |
Da las gracias al Sr. Malcolm Brown, Director Ejecutivo del PNUD, por sus declaraciones en el tercer período ordinario de la Junta Ejecutiva en septiembre de 1999, en las que expuso claramente la labor del Programa. | UN | ٨١ - وتوجه بالشكر إلى السيد مالكم براون، المدير التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي على البيان الذي أدلى به في الدورة العادية الثالثة للمجلس التنفيذي في أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، والذي بين فيه أعمال البرنامج بصورة جلية. |
Malcolm usó el departamento de ciencias aplicadas de mi compañía para convertirlo en un arma. | Open Subtitles | مالكون أخذ قسم العلوم التطبيقية في شركتي ليحوله إلى سلاح. |
Y Malcolm Brown vino muy bebido preguntando por el capitán Chesterfield. | Open Subtitles | ومالكوم بروان جاء ثمل جدًا سائلًا عن النقيب تشيسترفيلد |
¿Alguna vez te has puesto de rodillas, Malcolm? | Open Subtitles | هل ركعت قبل ذلك يا "مالكلوم" ؟ |