"maldita pistola" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المسدس اللعين
• السلاح اللعين
• مسدسي اللعين

Te di la maldita pistola, ¿de acuerdo?
يجبرني على فعل أيّ شيء لقد أعطيتكم المسدس اللعين ، حسنا ؟

Quítame la maldita pistola de encima.
الأن, أبعد ذلك المسدس اللعين عنى

¡Suelta la maldita pistola o eres hombre muerto!
ضع المسدس اللعين الآن أو ستموت

¡Mullen, suelte la maldita pistola!
القيه الأن يا توم، الق بالسلاح وإمش بعيداً مولين، الق بهذا السلاح اللعين

Y no debió poner esa maldita pistola en el cuarto de Kyle, y esos planos.
وما كان عليك وضع ذاك السلاح اللعين في غرفة كايل, وأولئك الخطط.

Tiene mi maldita pistola.
أنها حصلت على مسدسي اللعين

¡Suelta la maldita pistola!
ألقي هذا المسدس اللعين

¡Coge la maldita pistola!
خذي المسدس اللعين

se lo di a La Grenouille tú tienes las balas toma la maldita pistola!
-لقد أعطيته لـ(لاغرانوي ). "أنت تملك الرصاصات. لذا خذ المسدس اللعين!"

Y arregla tu maldita pistola.
-وقد قمت بأصلاح المسدس اللعين -شكراً

Y Jesse, por amor de Dios, baja la maldita pistola!
وجيسي، بحق الله، ضع المسدس اللعين!

¡Dame la maldita pistola!
أعطني المسدس اللعين

¡Dame esa maldita pistola!
أعطني ذلك المسدس اللعين

¡Dame esa maldita pistola, Tre!
أعطني المسدس اللعين يا تـيري!

-Dame la maldita pistola.
-أعطني ذلك المسدس اللعين

Tú y esa maldita pistola que no sabes usar.
أنت وذلك السلاح اللعين الذي لا تعلم بشأن كيفية إستخدامه

Cada vez que cierro los ojos, veo la maldita pistola.
كلما أغلق عيني أرى هذا السلاح اللعين.

Suelta la maldita pistola.
-لهذا ضعي هذا السلاح اللعين جانباً -لهذا ضعي هذا السلاح اللعين جانباً

¿En serio? ¿Me apuntaste con la maldita pistola?
أنّك توجه السلاح اللعين نحوي؟

- Dame la maldita pistola
-أعطني هذا السلاح اللعين