| ¡Maldito seas, Joe! ¡Te dije que guardaras bien las llaves! | Open Subtitles | اللعنة عليك جوى لقد اخبرتك ان تحمى المفاتيح |
| Maldito seas tú y tu diabólica destreza para las damas. | Open Subtitles | اللعنة عليك وعلى مهاراتك الذكيّة الشيطانية |
| ¡Maldito seas, que mierda es eso? No me levantes la mano así nuevamente; considero a eso una amenaza | Open Subtitles | اللعنة عليك ، لا ترفع يدك امامي مرة اخرى ، لاني اعتبر رفع اليد كتهديد بني |
| Maldito seas por salirte siempre con la tuya por obligarme a tener que matarte pues... lo siento muchisimo no queria que terminara asi oh, no me vengas con eso. | Open Subtitles | عليك اللعنة. للنجاح الدائم. لجعلي من سيضطر ليقتلك. |
| Maldito seas, helado. Ven a mi boca. Cómo te atreves a desobedecerme. | Open Subtitles | تباً لك أيها الآيس كريم، تعال الى فمي كيف تتجرأ على عصياني؟ |
| Maldito seas. ¿No sabes escribir o llamar? | Open Subtitles | تبا لك يا فتى , ألم تتعلم كيف تكتب الرسائل او تتصل ؟ |
| ¡Maldito seas por pretender que podía ser diferente! | Open Subtitles | اللعنة عليك للتظاهر أنه يمكنك أن تكون مختلفا |
| Estaba intentando robarte. Maldito seas. | Open Subtitles | لقد كان يحاول سرقتك اللعنة عليك |
| ¡No, Maldito seas! Eres uno de ellos, ¿no? | Open Subtitles | اللعنة عليك انت واحد منهم اليس كذلك |
| - Maldito seas... - Auxilio, socorro. | Open Subtitles | اللعنة عليك هذا البيت قلعة مخيفة |
| ¡Maldito seas! | Open Subtitles | اثنان وطنيان مخلصان اللعنة عليك |
| Maldito seas tú y tu intromisión. | Open Subtitles | اللعنة عليك وعلى توسطك في الأمر |
| Maldito seas, tiburulpo. | Open Subtitles | اللعنة عليك أيها القرش الأخطبوطي |
| ¡Maldito seas, virus de la varicela zóster! | Open Subtitles | عليك اللعنة يا فيروس النطاقي الحماقي |
| ¡Crosley, Maldito seas, dispara! | Open Subtitles | يا كروزلي.عليك اللعنة.أطلق سلسلة من الطلقات! |
| ¡Maldito seas, Chris! ¡Les das una oportunidad a todos menos a mí! | Open Subtitles | (لتحل عليك اللعنة يا (كريس أنت تعطي الجميع فرصة بإستثنائي |
| ¡Maldito seas, Pootie Tang! | Open Subtitles | بوتي كان شديد في الإمساك تباً لك ، بوتي تانج |
| Maldito seas, clases de spin y mi inhabilidad de escarpar de Gabi. | Open Subtitles | تباً لك, الذهاب للنادي وعدم القدرة على الهروب من (غابي) |
| ¡Maldito seas! No podía prever lo que le pasó a esa pobre chica más que tú. | Open Subtitles | ! تباً لك لا أستطيع تصور ما حدث لتلك الفتاة المسكينة |
| ¡Maldito seas, estúpido bastardo! Bien. | Open Subtitles | تبا لك أيها اللقيط الغبى جيد؛ ها هم الاخرون مرحبا أنا السيدة كلاثون |
| Maldito seas, tequila. | Open Subtitles | سحقاً لك , تاكيلا |
| Maldito seas. No diré esa estúpida línea una vez más. | Open Subtitles | عليك اللعنه لن أقول هذه الجمله الغبيه مره أخرى |
| Maldito seas. Abre la maldita puerta. | Open Subtitles | لعنك الله افتح الباب اللعين |
| ¡Maldito seas, asesino! | Open Subtitles | اللعنة عليكَ أيها القاتل اللعين! |
| Maldito seas, Probst. | Open Subtitles | اللّعنة عليك يا (بروبست)! (رجـلان ونـصف |
| Maldito seas, ¡Piso malo de Naranjas! | Open Subtitles | اللعنةُ عليك, أيها البرتقال البغيض |
| Maldito seas, estas muerto. | Open Subtitles | لعنة الله عليك , انك ميت |
| - ¿Un accidente? Maldito seas. Has roto la regla principal. | Open Subtitles | لعنك الرب لقد كسرت القاعدة الأولى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 