"maleeni" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ماليني

Saber que el Asombroso Maleeni estaba vivo en un momento y falleció al próximo.
إعرف بأنّ ماليني المدهش كان حيّ لحظة واحدة وإنتهت القادمون.

Esos son grandiosos, pero no veo cómo son diferentes o mejores que los que Maleeni hizo.
عظيم، لكنّي لا أرى كم هم أيّ مختلفون أو أفضل من الواحد ماليني عملت.

Eso, y que escuché que Maleeni se hizo de grandes deudas de apuestas.
ذلك، وأنا أسمع ماليني جمع بعض ديون القمار الكبيرة الجميلة.

Si puedo llevar al Sr. Maleeni a una sala de autopsia, esperemos poner fin a este asunto tan pronto como sea posible.
إذا أنا يمكن أن أحصل على السّيد ماليني إلى خليج تشريح جثة، على أمل نحن يمكن أن نضع هذه القضية للإرتياح بأسرع ما يمكن.

Que le ganaste a un tipo que se hacía llamar el Asombroso Maleeni.
ربحت كبيرا من رجل الذي يدعو نفسه ماليني المدهش.

¿No encuentras extraño que el Asombroso Maleeni sea un malísimo jugador de póquer?
لا تجده شاذّ الذي لاعب بوكر ماليني المدهش الرديء؟

Cómo fue capaz el Asombroso Maleeni de girar su cabeza completamente.
هكذا ماليني المدهش كان قادر لإدارة رأسه بالكامل حول.

Y acerca de este Asombroso Maleeni girando su cabeza por completo...
وأما بالنسبة إلى هذا ماليني المدهش منعطف رأسه طول الطّريق حول...

¿Asistió a un espectáculo de magia, el Asombroso Maleeni?
[مولدر] حضرت معرضا سحريا، ماليني المدهش؟

- Pues, primero que nada, y lamento decepcionarte pero, eh, la cabeza del Sr. Maleeni no se cayó mágicamente.
- حسنا، أولا، أنا آسف لخيبة أملك، لكن رئيس السّيد ماليني... لم فقط يسقط بطريقة سحرية.

Estamos investigando la muerte de un mago que se hacía llamar el Asombroso Maleeni.
لا. نحن نحقّق فيهم موت الساحر... الذي دعا نفسه ماليني المدهش.

Yo diría que el hermano gemelo lo hizo, pero no creo que sea un mejor mago de lo que Maleeni fue.
أنا أقول الأخّ التوأمي عمل هو، لكن أنا لا أعتقد... هو أيّ ساحر أفضل من ماليني كان.

Su imitador simplemente se aseguró de que todos estuvieran mirando hacia el otro lado cuando sacó el cuerpo de Maleeni de su sitio oculto secreto bajo el piso.
تأكّد مقلدك ببساطة كلّ شخص كان يشاهد الطريق الآخر... عندما سحب جسم ماليني من مخبأه السري... تحت...

¿Ud. dijo que, eh, el Asombroso Maleeni tenía algunas deudas de apuestas?
قلت ذلك , uh، ماليني المدهش هل كان عندها بعض ديون القمار؟

LaBonge coloca el marcador de Alvarez en la camioneta de Maleeni y se asegura de que lo encontráramos.
[سكولي] زرع لابونج علامة الفاريز في شاحنة ماليني وتأكّدت بأنّنا وجدناه.

Un turista grabó en vídeo el acto de Maleeni.
أي صوّر سائح بالفديو... أداء ماليني.

Primero que nada... su nombre no es Maleeni.
أولا، اسمه ليس ماليني.

¿O debería decir el Asombroso Maleeni?
أو يجب أن أقول ماليني المدهش؟

- Alguna prueba de por qué Maleeni está aquí interpretando realmente a su hermano.
- أيّ تلميح مطلقا... أما لماذا ماليني هنا يقلّد أخّاه حقا.

Sr. Maleeni
[رجل] السّيد ماليني.