"maletines" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الحقائب
• حقائب
• حقيبتين
• الحقيبتين
• بالحقائب

Ambos sabemos que solo los tontos rellenan los maletines con dinero falso, tontos a los que no les importa ver a sus hijos de nuevo.
كلانا يعلم أن الحمقى فقط هم من يملئون الأموال في الحقائب هؤلاء الحمقى لا يهتمون برؤية أطفالهم مجدداً وأنا لست أحمقاً

Ahora traen maletines y parecen ejecutivos.
أما الآن فباتوا يحملون الحقائب و يبدون بمظهر المدراء التنفيذيين

Pero, al correr el tiempo los jefes notaron que los maletines perdían peso.
المشكلة الوحيدة أن الزعماء لاحظوا بعد فترة أن وزن الحقائب بدأ يخف

Sabes, las chicas de los burdeles cinco estrellas no andan cargando maletines y porquerías como esas.
الفتيات اللاتي يعملن في غرفة جمبو للمهرجين لا يملكون عادة حقائب وترهات

La comisión entrega las bolas en persona, en maletines sellados.
يتمّ تسليم الكُرات باليد ويُغلق عليها في حقائب مُغلقة من قبل لجنة اليانصيب.

Robó dos maletines de shrill y no se presentó a trabajar.
لقد سرق حقيبتين من الطفيليات؟ ولم يذهب لعمله اليوم

Puedes elegir entre continuar con tu monólogo y escoger tu próximo chiste de uno de los maletines.
يمكنك أن تغامر بأن تتابع المونولوج وتختار نكتتك القادمة من إحدى هاتين الحقيبتين

Tenía la tienda donde llevaban los maletines.
كان يدير المتجر حيث كانوا يحضرون الحقائب إليه

Están peleando otra vez por los maletines.
إنهم يتشاجرون على هذة الحقائب ثانية,أتعلم ما معنى هذا؟

Oyeron todo ese asunto de Las Vegas y casinos y maletines y se acabó.
سمعوا هذة الأشياء عن لاس فيغاس و الكازينوهات و الحقائب

La otra gente toma su millón en estos cinco maletines.
يأخذ الطرف الثالث مليونه في هذه الحقائب الخمس هنا

Sólo tenías que cambiar los maletines. ¿Cuán difícil podía ser?
كل ما كان عليك فعله هو تبديل الحقائب كيف يكون هذا صعباً ؟

Ni siquiera se qué hay en los malditos maletines.
ما زلتُ لا أعرف حتى ما داخل هذه الحقائب الملعونة.

Es un nylon de alta resistencia al desgarro, usado en la fabricación de maletines.
انها من النايلون الثقيل المستخدم فى تصنيع الحقائب

Luego una persona me trae uno de los maletines, y envía el otro maletín
و بعدها أوصلَ ذلك الشخص إحدى هذه الحقائب إليَّ و أرسلَ الأخرى إلى القارة القطبية الجنوبية.

Hay gente muy peligrosa que va detrás de esos maletines.
هُناك بعض الأشخاص الخطرين يطاردون هذه الحقائب

Y una línea de mochilas y maletines molones están a la cabeza.
وحقيبة ظهر عصرية أو بعض الحقائب الرسمية هي الأبرز.

Se elige un maletín al azar... entre nueve maletines idénticos justo antes del sorteo.
يتمّ اختيار حقيبة واحدة عشوائياً من بين تسع حقائب مُتماثلة قبل بدأ التصوير.

Dicen que sirven vino y queso, y que andan todos con maletines.
سمعت بأنهم يقدمون نبيذ وجبن و الكل يحمل حقائب

Y hay cientos de personas entrando y saliendo... con bolsas lo bastante grandes para meter maletines... pero no hay forma de saber quién lo dejó.
و هناك مئات الأشخاص الذين يدخلون و يخرجون مع أكياس كبيرة كفاية لإخفاء حقائب لكن لا يوجد طريقة لمعرفة من زرع تلك الحقيبة

La siguiente lección será pasar dos maletines.
الدرس القادم سيكون عن تمرير حقيبتين

Puedes elegir entre seguir con tu monólogo y elegir tu próximo chiste de uno de estos maletines ...O puedes ir entre bastidores y prepararte para tu primer sketch.
تستطيع أن تغامر بالاستمرار بالمونولوج وتختار نكتتك المقبلة من واحدة من الحقيبتين أو يمكنك العودة إلى الكواليس والاستعداد للاسكتش الأول

- No se permiten maletines.
غير مسموح بالحقائب.