| Bueno, O'Malley amaba ese enfoque y lo aplicó en Baltimore. | TED | مالي احب هذه الطريقة وطبقها في بالتيمور |
| Hablé con el Jefe Malley vatlas veces las últimas hotas... | Open Subtitles | تحدثت مع الضابط مالي عدة مرات خلال الساعات القليلة الماضية |
| MUSEO NÁUTICO DE LA CALETA DE O'Malley | Open Subtitles | تقول الأسطورة أنه بعد الكابتن مالي دفن كنزه، |
| ¿Acaso olvidó los problemas que le dimos al Obispo O"Malley? | Open Subtitles | أم أنك نسيت العناء الذي تسببنا به للأسقف أومالي |
| O'Malley, Yang, preparen al paciente para cirugía. | Open Subtitles | أومايلي) و (يانج) أعدا مريضيكما للجراحة) |
| La ubicación del tesoro del Capitán O'Malley siguió siendo un secreto por más de 200 años. | Open Subtitles | موقع كنز الكابتن أو مالي ظل سرا لأكثر من 200 عاما. |
| Siempre dije, "George Malley tiene algo extra para ofrecer a este mundo." | Open Subtitles | أنا أقول دائماً، "جورج مالي لديه شيء سيضيفه للعالم" |
| George Malley. ¿Aprendiste portugués en 20 minutos? | Open Subtitles | "جورج مالي"، هل تعلمت اللغة البرتغالية في 20 دقيقة؟ |
| Ya sé que no eres chico, dulzura, pero piensas que George Malley es seguro, y tienes miedo de los coyotes. | Open Subtitles | أعلم أنك لم تعودي صغيرة يا عزيزتي ولكن هل تعتقدي أن "جورج مالي" آمن بينما تخافين من الذئاب |
| Ud causó la cancelación de un ejercicio de entrenamiento secreto, Sr. Malley. | Open Subtitles | لعبة فقط لقد تسببت في إلغاء شفرة عالية السرية يا سيد "مالي" |
| Mi interés en el Sr. Malley tiene que ver con sismología y geología. | Open Subtitles | إهتمامي بالسيد "مالي" يتعلق بعلم الزلازل والجيولوجيا |
| El Sr. Malley ha sido liberado sin cargos, pero se lo considera un riesgo de seguridad. | Open Subtitles | سيد "مالي" أطلق سراحه بدون توجيه تهم ولكنه يعتبر خطر على الأمن |
| No creemos que George Malley sea competente para tomar una decisión. | Open Subtitles | نحن لا نشعر أن "جورج مالي" مؤهل لإتخاذ القرارات |
| Oh, lo siento, John. George Malley murió anoche. | Open Subtitles | أنا آسفة يا "جون" توفي "جورج مالي" البارحة |
| Hola, mi nombre es Pedro O'Malley, seré su camarero esta noche. | Open Subtitles | مرحباً، اسمي بيدرو أومالي و سأكون بخدمتكم الليلة |
| Has tenido a O'Malley cortando hemorragias y me estás diciendo que corra a tu camión ya sabes cómo es mi camión. | Open Subtitles | جعلت أومالي يوقف النزيف وأنا أرسلتني إلى شاحنتك |
| salvó la vida del chico si, bueno, todos los dias... todos los dias estabas enseñando a O'Malley e ignorándome | Open Subtitles | طوال اليوم .. طوال اليوم وأنت تعلّم أومالي وتتجاهلني |
| No puedo creerme que O'Malley esté perdiéndose esto. ¿Cómo va a prepararse? | Open Subtitles | لا يمكنني أن أصدق أن (أومايلي) يفوته هذا كيف سيستعد؟ |
| Vi su archivo. George O'Malley apenas aprobó para entrar en este programa. | Open Subtitles | لقد رأيت ملفه جورج أومايلي) بالكاد نجح في دخول هذا البرنامج) |
| Lo entiendo, y lo respeto, pero George O'Malley es un cachorro. | Open Subtitles | , لقد فهمتك , أنا أحترم ذلك لكن (جورج أومايلي) مسكين |
| Ábrela y vacíala en un recipiente estéril y dásela a O'Malley okey, batelo en la herida, ensima del sangrado | Open Subtitles | افتحيها و اسكبيها في صحن معقم و اعطيها لأومالي جيد ، الآن ضعه على يمين الجرح الذي ينزف الكثير منه |
| Cuando el alcalde O'Malley empezó su periodo admiraba lo que se había hecho en Nueva York en cuanto al crimen. | TED | عندما تولى اومالي منصب العمدة قد متأثراً جداً بما كانوا يستطيعون عمله بمدينة نيويورك فيما يتعلق بمحاربة الجريمة |
| O'Malley-O'Malley. Sí, los gemelos irlandeses. | Open Subtitles | مرحبا , سيد اومال , اومالى تعرف , التوأم الايرلندى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 