| Lo que también se requiere, más que ninguna otra cosa, es lo que Seamus Mallon llama una nueva política. | UN | وما هو مطلوب أكثر من أي شيء آخر هو ما يدعو اليه سيمس مالون من انتهاج سياسات جديدة. |
| - Esa vaca de Mallon pidió un juez para que la saquen de la cuarentena. | Open Subtitles | - تلك البقرة "مالون" قدمت التماساً لقاضياً - لتخرج نفسها من الحجر الصحي |
| Es cierto, el de la Srta. Mallon es el primer caso asintomático de la enfermedad, que hemos hallado. | Open Subtitles | "لا يمكنني إنكار أن الآنسة "مالون هى أول حالة عديمة الأعراض وجدناها أبداً لها المرض |
| El señor Brock, el conductor del coche eléctrico, la señorita Mallon y la señorita Monroe, ayudantes del cocinero. | Open Subtitles | سيد "بروك" السائق "و آنسة "مالون" و "مونرو مساعدي الطباخ |
| Nos dijo la agencia de Servicio Doméstico de Grover que una cocinera llamada Mary Mallon está actualmente bajo sus órdenes. | Open Subtitles | تم إخبارنا عن طريق "وكالة التوظيف المحلية "جروف أن الطباخة " ميري ميلون تعمل لديك حالياً |
| Hice muchas de las pruebas relacionadas con la señorita Mallon, | Open Subtitles | لقد قمت بعمل كثير "من الفحوصات مع الآنسة "مالون |
| Señoría, simplemente porque la Srta. Mallon no muestra síntomas de la enfermedad. | Open Subtitles | سيادة القاضي ، ببساطة "لأن آنسة "مالون لا تظهر اعراض المرض |
| Dr. Chickering, ¿cuántos otros casos documentados como la Srta. Mallon no presentan síntomas? | Open Subtitles | دكتور "شيكرينج" كم عدد الحالات الأخرى المسجلة مثل آنسة "مالون" بدون إظهار أعراض المرض |
| Quizás la Srta. Mallon es sana como un caballo y simplemente inmune. | Open Subtitles | "ربما آنسة "مالون صحتها كالحصان و ببساطة لديها مناعة ضد المرض |
| En realidad, necesitamos hablar con usted, Señorita Mallon. | Open Subtitles | في الحقيقة ، نحتاج للحديث "معك أنت آنسة "مالون |
| Peter Mallon es el nuevo miembro del directorio. | Open Subtitles | لقد تم اختيار (بيتر مالون) للمجلس العسكري |
| La casa de subasta ofrece hoy, como uno de sus artefactos, un cuchillo de carnicero que era de Mary Mallon... | Open Subtitles | دار المزاد اليوم تقدم باعتبارها واحدة من بنودها سكين جزار، التي تملكها (ماري مالون) |
| La señorita Mallon no ha cometido crimen alguno. | Open Subtitles | آنسة "مالون" لم ترتكب أي جريمة |
| Srta. Mallon, ¿podría acceder al estrado, por favor? | Open Subtitles | آنسة "مالون" هل تسمحي باعتلاء المنصة |
| Señora Mallon, ¿puede usted decirme cómo es que está hoy en esta audiencia? | Open Subtitles | ..... آنسة "مالون" هل يمكنك اخباري كيف وصلتي لجلسة الاستماع اليوم ؟ |
| Pero, Señoría, usted debe comprender que incluso a pesar de que la Srta. Mallon se siente bien es vectora de la enfermedad para que otros se contagien | Open Subtitles | لكن سيادة القاضي .... يجب أن تتفهم أن حتى إذا كانت آنسة "مالون" تشعر أنها بخير |
| Bueno, es hace pensar que fue el de su prueba que estaba enfermo y no la Srta. Mallon. | Open Subtitles | حسناً ، إن ذلك يجعل المرء ..... يتسائل إذا كانت "فحوصاتك هى المريضة و ليست آنسة "مالون |
| Ni un poco, Srta. Mallon. | Open Subtitles | " و لا حتى قليلاً آنسة "مالون |
| ¿Es usted la Mary Mallon que trabajó en la residencia Hemming? | Open Subtitles | هل أنت "ماري ميلون" التي "كانت تعمل بمنزل أسرة "همن |
| Parece que la encontramos. ¿Mary Mallon? | Open Subtitles | يبدو أننا وجدناها "ميري ميلون " ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 