| Por el amor de Dios, Sheldon si no te gusta el pollo con mandarina no pidas el pollo con mandarina. | Open Subtitles | بربك يا شيلدن إذا لم تكن تحب الدجاج اليوسفي فلا تطلب الدجاج اليوسفي |
| Me gusta el pollo con mandarina, sólo que no recibo pollo con mandarina. | Open Subtitles | أحب الدجاج اليوسفي لكنني لا أحصل على الدجاج اليوسفي |
| Éramos tantos que todo lo que recibíamos era una mandarina y medias. | Open Subtitles | كان هناك الكثير منّا كل ما كانَ لدينا هو اليوسفي والجوارب |
| El orificio de salida será del tamaño de una mandarina. | Open Subtitles | في هذا المدى، جرح الخروج يجب أن يكون حول حجم .. يوسفي انه صغير |
| ¿cómo es que funciona una mandarina en una ensalada? | Open Subtitles | لأني لا أتخيل كيف يمكن أن يصلح البرتقال بالسلطة؟ |
| Es mandarina. | Open Subtitles | إنها برتقالي ساطع. |
| Bien, mira aparecieron 2 chicas y Sean está ahí dentro con la inteligente y la mía cree que una mandarina es un instrumento musical. | Open Subtitles | كل الحق، والبحث، وأظهرت فتاتين جديد وشون هو في وجود مع واحد الذكية والألغام يعتقد اليوسفي هو آلة موسيقية. |
| Todas estas cosas que arrojaste de la mesa, alguien podría tropezar con una mandarina. | Open Subtitles | كل هذه الاشياء التي رميتها من على الطاولة. قد يتعثر احدهم بسبب اليوسفي. |
| ¿Una mandarina que se pela enseguida? | Open Subtitles | قشرة من اليوسفي تقتلعها في دقيقة ؟ |
| El doctor dice que tiene el cerebro del tamaño de una mandarina. | Open Subtitles | قال الطبيب إن لديه عقلاً في حجم اليوسفي |
| mandarina en lugar de naranja. ¿Para empezar de cero? | Open Subtitles | اليوسفي بدلاً من البرتقال لصفحة جديدة ؟ |
| Me gustaría, pero no tengo pollo con mandarina. | Open Subtitles | أوّد ذلك , لكني لا أملك الدجاج اليوسفي |
| Estaré bien, ¿viste mi mandarina? | Open Subtitles | سأكون بخير. هل رأيتي اليوسفي ؟ |
| No, realmente, voy a comer una mandarina. | Open Subtitles | لالا، سأتناول اليوسفي. |
| Cómete tu pollo con mandarina. | Open Subtitles | تناول دجاجك اليوسفي |
| Puedes llamarla zapallo, puedes llamarla mandarina... o tierra de Siena, pero afrontémoslo... es anaranjada. | Open Subtitles | أو (اليوسفي) ، أو (أكسيد الحديد المحروق) لكن، دعينا نواجه الامر ، أنه برتقالي |
| A diferencia de mi hija, que, ya sabes, si digo naranja, ella dice mandarina. | Open Subtitles | على عكس ابنتي التي، كما تعلم إن قلت برتقالة، تقول يوسفي |
| Nadie se ha resbalado jamás con una mandarina. | Open Subtitles | لم يسبق لاحدهم ان تعثر بسبب يوسفي. |
| - ¡Qué va! Era color mandarina. | Open Subtitles | تقريباً، كان يوسفي اللون |
| Yo soy cinturón mandarina, cinturón naranja. | Open Subtitles | حصلت علي الحزام البرتقالي، أو ما ... يشبه البرتقال في لونه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 