| Posteriormente, la Comisión prorrogó cada dos años el mandato de la Experta independiente. | UN | وتم في وقت لاحق تمديد ولاية الخبيرة المستقلة من طرف اللجنة مرة كل سنتين. |
| Posteriormente, la Comisión prorrogó cada dos años el mandato de la Experta independiente. | UN | وقامت اللجنة في وقت لاحق بتمديد ولاية الخبيرة المستقلة مرة كل سنتين. |
| Por tanto, entre los grupos que abarca el mandato de la Experta independiente se incluyen aquellos que se identifican a sí mismos como comunidades minoritarias. | UN | وهكذا، فإن الفئات التي تدخل في نطاق ولاية الخبيرة المستقلة ستشمل تلك التي تحدد هويتها بنفسها بوصفها أقليات. |
| El ámbito del mandato de la Experta independiente en cuestiones de minorías | UN | نطاق ولاية الخبيرة المستقلة المعنية بشؤون الأقليات |
| mandato de la Experta Independiente sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional | UN | ولاية الخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان والتضامن الدولي |
| mandato de la Experta independiente sobre cuestiones de las minorías | UN | ولاية الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| mandato de la Experta independiente sobre cuestiones de las minorías | UN | ولاية الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| El mandato de la Experta independiente sobre la situación de los derechos humanos en el Chad recibió la plena cooperación del Gobierno | UN | حظيت ولاية الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق الإنسان في تشاد بتعاون كامل من |
| Apoyamos plenamente el mandato de la Experta independiente y el proceso en curso en Ginebra. | UN | ونحن نؤيد تماما ولاية الخبيرة المستقلة والعملية الجارية في جنيف. |
| mandato de la Experta independiente sobre cuestiones de las minorías | UN | ولاية الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| mandato de la Experta independiente sobre cuestiones de las minorías | UN | ولاية الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| mandato de la Experta independiente sobre cuestiones de las minorías | UN | ولاية الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| mandato de la Experta independiente sobre cuestiones de las minorías | UN | ولاية الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| mandato de la Experta independiente sobre cuestiones de las minorías | UN | ولاية الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| mandato de la Experta independiente sobre cuestiones de las minorías | UN | ولاية الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| mandato de la Experta independiente sobre cuestiones de las minorías | UN | ولاية الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| mandato de la Experta independiente sobre cuestiones de las minorías | UN | ولاية الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| mandato de la Experta Independiente sobre cuestiones de las minorías | UN | ولاية الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| mandato de la Experta independiente sobre cuestiones de las minorías | UN | ولاية الخبيرة المستقلة المعنية بقضايا الأقليات |
| mandato de la Experta independiente sobre los derechos humanos y la solidaridad internacional | UN | ولاية الخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان والتضامن الدولي |
| Al 5 de agosto de 2010, habían respondido 32 países; todas las presentaciones figuran en el sitio web del mandato de la Experta independiente. | UN | وفي 5 آب/أغسطس 2010، كان 32 بلدا قد رد على الاستبيان، وترد كل الردود على الصفحة الشبكية الخاصة بولاية الخبيرة المستقلة(). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 