| Bajo la supervisión del Director de la Oficina del Representante Especial del Secretario General, los tres funcionarios de asuntos políticos prestarán asistencia en el cumplimiento del mandato político de la Misión al nivel regional y prepararán informes periódicos sobre la evolución de la situación política regional. | UN | يقوم تحت، إشراف مدير مكتب الممثل الخاص لﻷمين العام بالمساعدة في تنفيذ الولاية السياسية للبعثة على الصعيد اﻹقليمي. ويعد تقارير على أساس دوري عن التطورات التي تطرأ على الحالة السياسية في المنطقة. |
| El Consejo de Seguridad prorrogó el mandato político de la Misión hasta el 30 de septiembre de 1995. | UN | وقد مدد مجلس اﻷمن الولاية السياسية للبعثة حتى ٣٠ أيلول/سبتمبر ٥٩٩١. |
| En la ejecución del mandato político de la Misión, el Representante Especial sería asistido por una División de Asuntos Políticos reforzada. | UN | ٣٥ - وستساعد شعبة مدعمة للشؤون السياسية الممثل الخاص في تنفيذ الولاية السياسية للبعثة. |
| II. mandato político de la Misión | UN | ثانيا - الولاية السياسية للبعثة |
| II. mandato político de la Misión | UN | استعراض عام ثانيا - الولاية السياسية للبعثة |
| II. mandato político de la Misión | UN | ثانيا - الولاية السياسية للبعثة |
| II. mandato político de la Misión | UN | ثانيا - الولاية السياسية للبعثة |
| II. mandato político de la Misión | UN | ثانيا - الولاية السياسية للبعثة |
| II. mandato político de la Misión | UN | ثانيا - الولاية السياسية للبعثة |
| Asimismo, la Sección seguirá cumpliendo sus obligaciones de presentación de informes, entre otras cosas publicando informes periódicos y manteniendo la comunicación con la Sede de las Naciones Unidas sobre el mandato político de la Misión. | UN | وسيستمر هذا القسم أيضا في أداء التزاماته بتقديم التقارير، بما في ذلك إصدار التقارير الدورية والحفاظ على الاتصال مع مقر الأمم المتحدة بشأن الولاية السياسية للبعثة. |
| mandato político de la Misión | UN | ثانيا - الولاية السياسية للبعثة |
| mandato político de la Misión | UN | ثانيا - الولاية السياسية للبعثة |
| mandato político de la Misión | UN | ثالثا - الولاية السياسية للبعثة |
| mandato político de la Misión | UN | ثانيا - الولاية السياسية للبعثة |
| mandato político de la Misión | UN | ثانيا - الولاية السياسية للبعثة |
| mandato político de la Misión | UN | ثانيا - الولاية السياسية للبعثة |
| mandato político de la Misión | UN | ثانيا - الولاية السياسية للبعثة |
| mandato político de la Misión | UN | ثانيا - الولاية السياسية للبعثة |
| mandato político de la Misión | UN | ثانيا - الولاية السياسية للبعثة |
| mandato político de la Misión | UN | ثانيا - الولاية السياسية للبعثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 