"manicura" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الأظافر
• أظافر
• أظافري
• مانيكير
• أظافرك
• المناكير
• أظافرنا
• بأظافرك
• اظافري
• الاظافر
• أظافركِ
• مناكير
• اظافر
• للأظافر
• عناية

De ellos 400 recibieron capacitación en cuidado de niños, costura, repostería y manicura y pedicura.
وتلقت 400 فتاة أخرى التدريب على رعاية الأطفال، وعمل الخياطة، وصناعة الحلويات، وعلى تقليم الأظافر والعناية بالأقدام.

Madre, espero que no te moleste prestarme tu estuche de manicura.
أمى ، آمل ألا تمانعى فى اقتراضى مجموعتك لطلاء الأظافر

Debo ir por una manicura, pedicura y a que me depilen las cejas.
يجب أن أذهب لتنظيف وتسوية أظافر يدي وقدمي وأحفّ حواجبي بالشّمع

¿Me puedo hacer una manicura mientras espero?
حسناً، أيمكنني تجميل أظافري أثناء انتظاري؟

¿Debo preguntar sobre este demonio con una horrible manicura?
لذلك أريد أن أسأل عن هذا شيطان مع مانيكير سيئة؟

Si buscas una manicura, estoy al completo por el resto del día.
إن كنت ترغب بتدريم أظافرك فإنّي محجوزة طوال اليوم

Lo único que puede hacer, Carla, es cooperar porque la prisión estropearía esa carísima manicura.
الحل الوحيد لك هو التعاون لأن السجن سيفعل الأفاعيل على هذه المناكير الجميلة

Necesito una manicura. Necesito ver a mi terapista.
أحتاج إلى تقليم الأظافر أحتاج لرؤية معالجي

Le gusta caminar, la manicura... y tiene la absurda esperanza de ser el amor de la vida de Bruce.
تتمتع بالسفر على الأقدام طلاء الأظافر وبحماقة تأمل أن تكون حياة حب بروس

Comprar lencería, depilarte, manicura, pedicura.
أعني, تسوق للملابس الداخلية, تنظيف الوجه, وتنظيف الأظافر, و الأقدام

¿Es esa realmente la manera en que se hacía la manicura en 1789?
أهذه حقاً الطريقة التي كانوا يزينون بها أظافر القدمين في 1789؟

Contenía una mano humano, con la manicura hecha y un anillo de matromonio.
كانت يد رجل فيه بطلاء أظافر وقفازات زفاف

Después de esto necesitaré una manicura y un daiquiri.
سأحتاج لصبغ أظافر وشراب الروم بالليمون بعد هذا

Afeitado, corte de pelo, manicura, incluso tal vez un masaje.
سأحلق ذقني و شعري و أقلم أظافري و كل شيء ربما ابدل وجهي

Yo nunca voy, a mí no me gusta el yogurt y me hago mi propia manicura.
شخصياً، أنا لا أذهب لأنّي لا أحب اللبن، وأهوى القيام بتدريم أظافري بنفسي.

manicura, pedicura, todo. Nos divertía disfrazarnos.
مانيكير,باديكير,وأشياء أخرى كان علينا الحصول على المتعة باللعب بالملابس

Mierda, necesitas una manicura.
تحتاجين لتنظيف أظافرك لانها تبدو سيئة للغاية

¿Qué le parece un suministro de por vida de manicura francesa y mascarillas de enzima?
ما رأيك في مؤونة مدى الحياة من المناكير الفرنسية و إنزيم القشور؟

Así que, iremos de compras, podemos hacernos una manicura y arreglarnos el cabello.
إذن سنقوم ببعض التسوق يمكننا ان نجمل أظافرنا و شعرنا الجميل

Llegaste 20 minutos tarde a tu manicura, muéstrales tus manos.
تأخرتى 20 دقيقة على العناية بأظافرك اريهم يداكى

¿Podemos irnos? Muero de hambre. Quiero una manicura para la entrevista televisiva.
ايمكننا ان ننهي الامر وحسب , انا اتضور جوعا واريد ان انهي تجميل اظافري قبل تلك

tus cejas finalmente coinciden, tu pelo tiene claritos, manicura fresca.
اللمسة الاخيرة لحواجبك شعرك الذى يلمع مجمل الاظافر الجديد

Darte un masaje, hacerte la manicura.
استمتعي بتدليك، ودرّمي أظافركِ وأصابعكِ.

Le pedí que viniera porque tú tienes una cita con la manicura.
طلبت منه القدوم لان انت لديك جلسة مناكير و باديكير

De cualquier manera, ella se rompió el culo trabajando como manicura para poner a su ligue en la escuela de medicina, entonces él la abandonó.
عملت بشكل قوي كمقلم اظافر لتجعل صديقها يدخل كلية الطب ثم تركها

manicura pero no pedicura. No quería que las personas vieran sus pies.
طلاء للأظافر ولكن بدون تشذيب لا تريد للناس رؤية قدميها

Vivo sin cable, sin membresía al gimnasio, y sin citas para manicura.
وهناك فرق. فأنا أعيش دون تلفاز، ودون عضوية نادٍ رياضي ودون جلسات عناية بأظافري.