| Dr. Audrey Manley Estados Unidos de América | UN | الدكتورة أودري مانلي الولايات المتحدة اﻷمريكية |
| Enferme en su tiempo libre, Sr. Manley. | Open Subtitles | تكُونُ مريضاً بوقتِكَ الخاصِ، سّيد مانلي. |
| Audrey Manley Estados Unidos de América | UN | الدكتورة أودري مانلي الولايات المتحدة اﻷمريكية |
| El Sr. Manley renunció también posteriormente a su cargo para asumir el de Jefe de la Dependencia de Armas Químicas de la División de Verificación, a cargo del Sr. Gee. | UN | غير أن السيد مانلي قدم أيضا استقالته منذ ذلك الحين ليشغل منصب رئيس فرع اﻷسلحة الكيميائية بشعبة التحقق مع السيد جي. |
| Pastor Manley, le habla el reverendo Cotton Marcus. | Open Subtitles | أيها الكاهن ( مينلي ) معك القسيس( كوتنماركوس) |
| Audrey Manley Estados Unidos de América | UN | الدكتورة أودري مانيلي الولايات المتحدة اﻷمريكية |
| Asimismo, deseo aprovechar esta oportunidad para expresar en nombre del Grupo nuestras sinceras condolencias a la delegación de Jamaica y al pueblo de Jamaica por el deceso del ex Primer Ministro de Jamaica, Sr. Michael Manley. | UN | كذلك أود أن أغتنم هذه الفرصة ﻷعرب، باسم المجموعة التي ينتمي إليها بلدي، عن أصدق مشاعر العزاء لوفد جامايكا وشعبها على الرحيل المفاجئ لرئيس وزراء جامايكا السابق، السيد مايكل مانلي. |
| El Sr. Manley fue un distinguido dirigente que propició cambios difíciles en Jamaica hacia un futuro mejor. | UN | لقد كان السيد مانلي قائدا بارزا، وأخذ بيد جامايكا أثناء مرورها بتغييرات صعبة نحو مستقبل أفضل. |
| La vida y la carrera del Sr. Manley se vieron marcadas por su profunda compasión por los menos afortunados del mundo y por su gran amor hacia su pueblo y hacia Jamaica. | UN | لقد اتسمت حياة السيد مانلي ومساره الوظيفي بالعطف الشديد على الجزء اﻷقل حظا من العالم وبحبه العظيم لشعبه ولجامايكا. |
| Al mismo tiempo que lamentamos su fallecimiento, nos reconforta el legado de patriotismo, dedicación y devoción a la democracia que ha dejado el Sr. Manley. | UN | إننا إذ ننعي رحيل السيد مانلي نجد عزاء في التركة التي خلفهـــا وهي تركة الوطنية والتفاني في خدمة الديمقراطية واﻹخلاص لها. |
| El fallecimiento del Sr. Manley es una gran pérdida no sólo para Jamaica, sino también para nuestra región. | UN | إن وفاة السيـــــد مانلي ليست خسارة كبرى لجامايكا فحسب، ولكــن أيضا هي خسارة لمنطقتنا. |
| El Sr. Manley fue un dirigente y estadista que dedicó su vida a servir de manera desinteresada al pueblo de Jamaica y a los pueblos del mundo entero. | UN | لقد كان السيد مانلي قائدا ورجل دولة كرس حياته لخدمة شعب جامايكا وشعوب العالم قاطبة. |
| Otros dos grandes dirigentes también fallecieron recientemente, a saber, el Presidente Cheddi Jagan de Guyana y el ex Primer Ministro de Jamaica, Sr. Michael Manley, quienes fueron también ilustres estadistas. | UN | ولقـــــد رحل عن عالمنا مؤخرا قائدان عظيمان آخران هما السيــــد تشدي جاغان رئيس جمهورية غيانا، والسيد مايكل مانلي رئيس وزراء جامايكا. لقد كانا سياسيين مرموقين. |
| Norman Manley Law School, Mona Campues, Kingston (Jamaica). | UN | مدرسة نورمان مانلي للحقوق، كلية مونا، كينغستون، جامايكا |
| 1995 Certificado de Formación Jurídica, Facultad de Derecho Norman Manley, Jamaica | UN | 1995 شهادة التعليم القانوني، كلية نورمان مانلي للحقوق، جامايكا |
| Profesor Asociado, Facultad de Derecho Norman Manley, Jamaica | UN | أستاذ مساعد، كلية نورمان مانلي للحقوق، جامايكا |
| :: Escuela de Derecho Norman Manley, certificado de formación jurídica (CLE) | UN | :: شهادة تدرُّج في القانون من كلية نورمان مانلي للحقوق |
| Gerard Manley Hopkins, un hombre piadoso. | TED | غيرراد مانلي هوبكينز، الرجل القديس. |
| Spring and Fall, to a Young Child de Gerard Manley Hopkins. | Open Subtitles | قصيدة (الربيع والخريف والطفل الصغير) لشاعر جيرارد مينلي هوبكنز |
| - De acuerdo. - Busco al pastor Manley. - ¿Estará aquí por casualidad? | Open Subtitles | -أنا أبحث عن الكاهن ( مينلي ) ؟ |
| Sr. Simon Manley | UN | السيد سيمون مانيلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 