"manos detrás de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يديك خلف
• يدك خلف
• يديك وراء
• يديكَ خلف
• يداك خلف
• يديكَ خلفَ
• ويداك خلف
• وايديكم خلف
• يدك وراء
• يدي خلف
• يديك خلفك
• يديكما خلف
• يديكِ خلف
• اليدين خلف
• أيدي وراء

¿Quieres colocarte las manos detrás de tu cabeza, como cuando estás molesto?
أتريد وضع يديك خلف رأسك مثلما تفعل عندما تكون محبطا؟

Por favor, ponga las manos detrás de la cabeza, por favor, cruce los dedos.
الرجاء وضع يديك خلف رأسك الخاص بالنسبة لي، من فضلك، قفل أصابعك.

Baje, mire hacia el auto y ponga las manos detrás de la cabeza.
ـ لماذا؟ ترجل من السيارة واستدر أمامها وضع يديك خلف رأسك.

ArrodíIlate contra la pared, con las manos detrás de la cabeza.
اجلس امام ذلك الحائط وضع يدك خلف رأسك ، الان

Así que pon tu manos detrás de tu espalda y ponte de rodillas.
لذا ضعي يديك وراء ظهركِ واجثي على ركبتيكِ.

Tírate al piso. Pon tu manos detrás de la cabeza ahora.
انبطح على الأرض، ضع يديكَ خلف ظهرك، حالاً

En ese caso, levántese... ponga las manos detrás de la cabeza... y dese vuelta muy despacio.
في هذه الحالة قف على قدميك ضع يداك خلف رأسك واستدر ببطء

manos detrás de la cabeza, entrelace los dedos. Conoce la rutina.
ضع يديك خلف رأسك واشبك أصابعك أنت تعرف الطريقة

Las manos detrás de la cabeza. Hey. Estás metido en algo my serio.
ضع يديك خلف رأسك. انت في مشكله جديه هنا.

¡Manos detrás de la cabeza! 34-50 East Star. Disparos.
يديك خلف رأسك أؤكد لك أنه كان دفاعاً عن النفس

- Las manos detrás de la cabeza. - ¡Tengo que parar las voces!
ضع يديك خلف رأسك علي أن أضع حدا لهذه الأصوات

Quiero que pongas la frente en el piso, y coloques las manos detrás de la espalda.
أريدك أن تدور وتنبطح على بطنك، وتضع يديك خلف ظهرك.

Bueno, ahora pon tus manos detrás de tu cabeza. Vamos. Pon las manos detrás de tu cabeza.
حسناً، والآن ضع يديك خلف رأسك، هيّا، ضع يديك خلف رأسك.

manos detrás de la espalda, señor. Vamos, señor, póngase de pie, por favor.
ضع يديك خلف رأسك يا سيدي، هيا، إنهض رجاءاً.

De rodillas, ponga las manos detrás de la cabeza.
اجث على ركبتيك على ركبتيك، ضع يديك خلف رأسك

- ¡FBI! ¡Las manos donde pueda verlas! - Las manos detrás de la cabeza.
ـ فيدراليون، إرفعوا أيديكم ـ إرمى سلاحك، يدك خلف رأسك

No me hagas repetirlo. Las manos detrás de la cabeza.
لا تجعليني اكرر ما قلته ضعي يدك خلف رأسك

Muy bien, contra el auto. Ponga sus manos detrás de su espalda. ¿Qué?
حسناً ، وجهك إلى السيارة ضع يديكَ خلف ظهرك...

En ese caso, de pie, ponga las manos detrás de la cabeza y dé una vuelta lentamente.
في هذه الحالة قف على قدميك ضع يداك خلف رأسك واستدر ببطء

La cara al suelo, pon las manos detrás de la espalda.
وجهكَ للأسفل ، ضع يديكَ خلفَ ظهركَ

Sal del agua y ponte en el piso. manos detrás de la cabeza.
أخرج بعيدا عن الماء,و إنبطح على الأرض ويداك خلف رأسك الأن

Yo también. ¡Oye! Todos los reclusos, la cara en el suelo, las manos detrás de la cabeza.
وانا ايضاً جميع السجناء رؤوسكم الي الارض وايديكم خلف ظهوركم.

¡De inmediato... baje el arma, las manos detrás de la cabeza!
الأن، ضعي المسدس أرضاً يدك وراء رأسك

Si quieres que ponga mis manos detrás de la cabeza, vas a tener que venir y obligarme.
إذا كنت تريد مني أن أضع يدي خلف رأسي، سيكون عليك القدوم الى هنا وتجبرني

Las manos detrás de la espalda, por favor.
ضعي يديك خلفك ، لو سمحتي..

Entren ahí. De rodillas, de cara a la pared, las manos detrás de la nuca.
قِفا هناك، اركعا وواجها الحائط، ضعا يديكما خلف رأسيكما

Ponga sus manos detrás de su espalda, por favor, señora.
ضعي يديكِ خلف ظهركِ أرجوكِ يا سيدتي

manos detrás de la espalda, por favor justo así.
اليدين خلف ظهرك، من فضلك. تماما مثل ذلك.

¡Manos detrás de la cabeza!
أيدي وراء رأسك.