"manos en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يديك على
• يديك في
• يداك على
• الأيدي على
• أيديكم على
• يديك فوق
• يديه في
• يده على
• الأيدي في
• يدك على
• يدك في
• يدي على
• يديكِ على
• يديه على
• ضع يديك

No, te meteré tres balas antes de que pongas tus manos en esa pistola.
لا تفعل، سأضع 3 رصاصات فيك قبل أن تضع يديك على السلاح

Quiero que te pongas de rodillas y pongas tus manos en la cabeza.
أنا أريد منك أن ننكب على ركبتيك ووضع يديك على رأسك.

Está atado a la base, y esto sigue la posición de las manos en tiempo real.
المربوط بالقاعدة، و هذا سيحدد موقع يديك في الوقت الحقيقي.

Bien, ¿entonces fuiste a una tienda con las manos en la cara, de esa forma y pediste doce botellas de blanqueador?
حسناً , ذهبت إلى المحل و يداك على وجهك بهذا الشكل وطلبت 12 قارورة من مسحوق التبييض ؟

Necesitamos todas las manos en la cubierta, Miguel.
حسنا، الآن هو كل الأيدي على السطح، ميجيل.

Segundo: salga con las manos en alto.
ثانياً .. اخرجوا من الشاحنة و أيديكم على رؤوسِكم

Dése vuelta, ponga sus manos en el capó. Necesito que separe sus pies, ¿bien?
سيدي ، إستدر وضع يديك فوق رأسك أبعد قدماك عن بعضهما ، حسن؟

Empujando sus manos en la arena como follamos en la playa de Cornwall.
دفع يديه في الرمال ونحن مارس الجنس على الشاطئ في كورنوال.

¡Bajen las armas y acuéstense boca abajo... con sus manos en el suelo!
إلقاء سلاحكم و ضع وجهكم لأسفل يديك على الأرض

Las manos en el volante, señor Jones. Soy un pasajero muy nervioso.
يديك على عجلة القيادة ، سيد جونز أنا مسافر عصبى جدا

Escucha, Cariton, cuando llegue, mantén las manos en el volante.
اسمعني، عندما يقترب، ضع يديك على عجلة القيادة

Le pido disculpas de verdad, pero, ¿quiere poner las manos en el volante?
والآن أعتذر بشدة، ولكن هلا وضعت يديك على المقود؟

Crees que no te vemos con tus manos en los bolsillos.
هل تعتقد أننا لا نلاحظك و يديك في جيوبك.

Qué placer, tus manos en mi cuerpo.
أوه يا إلهي عندما تكون يداك على كتفي أشعر بشعور رائع

Bien, pongan las manos en el auto y separen las piernas.
حسنا, كلاكما ضعا الأيدي على السيارة واوسعا ما بين الساقين

Las manos en la pared, idiotas.
أيديكم على الجدار أيها الحثالة

Muéstrese en la puerta del frente con sus manos en la cabeza en 15 segundos o entraremos.
فلتسلم نفسك من الباب الرئيسي رافعا يديك فوق رأسك خلال 15 ثانية، أو نقتحم المكان

Un policía resultó levemente herido en las manos en uno de los incidentes.
وأصيب شرطي بجروح طفيفة في يديه في إحدى الحادثتين.

¡Te tocaba en todos lados! ¡Puso sus manos en tus piernas desnudas!
لقد كان يتلمس جميع جسدكِ ويضع يده على ساقيكِ العاريتين

Población en los países pertinentes que puede lavarse las manos en casas y escuelas
الأفراد في البلدان ذات الصلة ممن يمارسون غسل الأيدي في المنازل والمدارس

Si pusiste tus manos en el expediente médico, alguien más lo hará.
لو وضعت يدك على الملف الطبي شخص آخر س يفعل

A menos que la orden diga que puedes meterme las manos en los bolsillos, vas a encontrar una charla de inspección ilegal e incautación.
مالم تنص تلك المذكرة على أن بإمكانك وضع يدك في جيبي، ستجد نفسك في محادثة عن التفتيش والمصادرة غير القانونية.

Mis manos en su garganta sintieron la vida huir de su cuerpo.
لقد وضت يدي على حنجرته، وشعرت بالحياة تخرج من جسده

Se quien eres, y no vas a poner tus manos en esta compañía.
أعرف من أنتِ وأنتِ لن تضعي يديكِ على هذه الشركة

Pero cuando está listo no ocurre nada hasta que me pone las manos en la garganta y aprieta.
ولكن عندما يكون مستعداً لا شيء يحدث إلى أن يضع يديه على رقبتي ويضغط عليها

- Tienes que aguantar - Pon tus manos en su cara. El puede olerte.
كل ما تحتاجة بعض الراحة ضع يديك عليه يستطيع شمك