ويكيبيديا

    "mantenidos hasta" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • المحتفظ بها حتى
        
    • محتفظ بها حتى
        
    • المحتفَظ بها حتى
        
    Derivados Activos financieros mantenidos hasta su vencimiento UN الأصول المالية المحتفظ بها حتى تاريخ الاستحقاق
    El FNUDC clasificó una parte sustancial de su cartera de inversiones como activos mantenidos hasta su vencimiento. UN وقد صنف الصندوق حصة كبيرة من حافظته الاستثمارية في فئة الأصول المحتفظ بها حتى تاريخ الاستحقاق.
    Activos financieros mantenidos hasta el vencimiento UN الأصول المالية المحتفظ بها حتى تاريخ الاستحقاق
    El UNFPA clasificó todas sus inversiones como activos mantenidos hasta su vencimiento. UN صنّف صندوق السكان جميع استثماراته باعتبارها استثمارات محتفظ بها حتى تاريخ استحقاقها.
    Cartera de Inversiones: activos financieros mantenidos hasta su vencimiento UN حافظة الاستثمارات: الأصول المالية المحتفَظ بها حتى تاريخ الاستحقاق
    ONU-Mujeres clasificó su cartera de inversiones como activos mantenidos hasta su vencimiento. UN وقد صنفت هيئة الأمم المتحدة للمرأة حافظتها الاستثمارية في فئة الأصول المحتفظ بها حتى تاريخ الاستحقاق.
    Activos financieros mantenidos hasta su vencimiento UN الأصول المالية المحتفظ بها حتى تاريخ الاستحقاق
    El PNUD clasifica una parte importante de su cartera de inversiones como activos mantenidos hasta su vencimiento. UN ويصنف البرنامج الإنمائي حصة كبيرة من حافظته الاستثمارية في فئة الأصول المحتفظ بها حتى أجل الاستحقاق.
    Derivados Activos financieros mantenidos hasta su vencimiento UN الأصول المالية المحتفظ بها حتى تاريخ الاستحقاق
    El FNUDC clasificó su cartera de inversiones como activos mantenidos hasta su vencimiento. UN وقد صنّف صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية حافظة استثماراته في فئة الأصول المحتفظ بها حتى تاريخ الاستحقاق.
    Activos financieros mantenidos hasta su vencimiento UN الأصول المالية المحتفظ بها حتى تاريخ الاستحقاق
    En 2013, el UNFPA clasificó su cartera de inversiones como activos mantenidos hasta su vencimiento. UN وفي عام 2013، صنّف الصندوق حافظة استثماراته في فئة الأصول المحتفظ بها حتى تاريخ الاستحقاق.
    mantenidos hasta el vencimiento Disponibles para la venta UN المحتفظ بها حتى تاريخ الاستحقاق
    Los activos financieros mantenidos hasta su vencimiento son activos financieros cuyos cobros son de cuantía fija o determinable y cuyos vencimientos son fijos, y el Fondo tiene tanto la intención efectiva como la capacidad de conservarlos hasta su vencimiento. UN تمثل الأصول المالية المحتفظ بها حتى تاريخ الاستحقاق أصولا مالية لها مدفوعات ثابتة أو قابلة للتحديد وتواريخ استحقاق ثابتة يعتزم الصندوق الاحتفاظ بها حتى تاريخ استحقاقها ولديه القدرة على ذلك.
    Los activos financieros del UNFPA se clasifican en las siguientes categorías: activos a valor razonable con cambios en resultados; préstamos y cuentas por cobrar; activos mantenidos hasta su vencimiento y activos disponibles para la venta. UN يصنف صندوق السكان الأصول المالية في الفئات التالية: الأصول المقوّمة بالقيمة العادلة بفائض أو عجز؛ والقروض والحسابات المستحقة القبض؛ والأصول المحتفظ بها حتى تاريخ استحقاقها؛ والأصول المتاحة للبيع.
    Como el valor de los activos mantenidos hasta el vencimiento no se determina por el precio de mercado, las fluctuaciones de las tasas de interés no afectan el valor en libros. UN ولا تقيَّم الاستثمارات المحتفظ بها حتى تاريخ الاستحقاق بأسعار السوق، ولذلك فإن القيم الدفترية لا تتأثر بتغيرات أسعار الفائدة.
    Los activos financieros mantenidos hasta el vencimiento son activos financieros con cobros de cuantía fija o determinable y vencimientos fijos que ONU-Mujeres tiene tanto la intención efectiva como la capacidad de conservar hasta su vencimiento. UN تمثل الأصول المالية المحتفظ بها حتى تاريخ الاستحقاق أصولا مالية ذات مدفوعات ثابتة أو يمكن تحديدها، ولها تواريخ استحقاق ثابتة، وتعتزم الهيئة الاحتفاظ بها حتى تاريخ استحقاقها ولديها القدرة على ذلك.
    Los activos financieros mantenidos hasta el vencimiento se registran al costo amortizado, que se calcula utilizando el método de la tasa de interés efectiva. UN تُقيد الأصول المالية المحتفظ بها حتى تاريخ الاستحقاق في الدفاتر بتكلفتها بعد خصم الاستهلاك محسوبة بطريقة سعر الفائدة الفعلي.
    Las inversiones tanto a largo como a corto plazo son instrumentos mantenidos hasta el vencimiento. UN ٧٧ - تعد الاستثمارات الطويلة الأجل والاستثمارات القصيرة الأجل هي أدوات محتفظ بها حتى أجل الاستحقاق.
    El FNUDC clasifica los activos financieros en las siguientes categorías dentro del estado de rendimiento financiero: mantenidos hasta su vencimiento; disponibles para la venta; préstamos y cuentas por cobrar; y valor razonable con cambios en la cuenta de pérdidas y ganancias en el estado de rendimiento financiero. UN يصنف الصندوق الأصول المالية إلى الفئات التالية في بيان الأداء المالي: أصول محتفظ بها حتى أجل الاستحقاق؛ وأصول مالية متاحة للبيع؛ وقروض ومبالغ مستحقة القبض؛ وأصول مُقيّمة بالقيمة العادلة من خلال الفائض أو العجز في بيان الأداء المالي.
    Nota 9 Cartera de inversiones: activos financieros mantenidos hasta su vencimiento UN حافظة الاستثمارات - الأصول المالية المحتفَظ بها حتى تاريخ الاستحقاق

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد