"manuel de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مانويل دي

Carlos Manuel de Céspedes, Pbro. Vicario General
الأب كارلوس مانويل دي سيسبيدس النائب الأسقفي العام

Tiene ahora la palabra el Excmo. Sr. Manuel de Castro, Vicepresidente de la República de Filipinas.
أعطي الكلمة الآن لفخامة السيد مانويل دي كاسترو، نائب رئيس جمهورية الفلبين.

Discurso del Excmo. Sr. Manuel de Castro, Vicepresidente de la República de Filipinas
خطاب معالي السيد مانويل دي كاسترو، نائب رئيسة جمهورية الفلبين.

La Asamblea General escucha el discurso pronunciado por el Excmo. Sr. Manuel de Castro, Vicepresidente de la República de Filipinas.
استمعت الجمعية العامة لخطاب ألقاه معالي السيد مانويل دي كاسترو، نائب رئيسة جمهورية الفلبين.

31. Jorge Luis González Tanquero, miembro del Movimiento Independentista Carlos Manuel de Céspedes y militante a favor del Proyecto Varela, condenado a 20 años de cárcel.
31- خورخي لويس غونساليس تانكيرو، عضو حركة كارلوس مانويل دي سيسبيديس المستقلة، مناضل مؤيد لمشروع باريلا، حكم عليه بالسجن لمدة 20 سنة.

32. Jorge Luis González Tanquero, miembro del Movimiento Independentista Carlos Manuel de Céspedes y militante a favor del Proyecto Varela, condenado a 20 años de cárcel.
32- خورخي لويس غونساليس تانكيرو، عضو حركة كارلوس مانويل دي سيسبيديس المستقلة، مناضل مؤيد لمشروع باريلا، حكم عليه بالسجن لمدة 20 سنة.

25. Jorge Luis González Tanquero, miembro del Movimiento Independentista Carlos Manuel de Céspedes y militante a favor del Proyecto Varela, condenado a 20 años de cárcel.
25- خورخي لويس غونساليس تانكيرو، عضو حركة كارلوس مانويل دي سيسبيديس المستقلة، مناضل مؤيد لمشروع باريلا، حكم عليه بالسجن لمدة 20 سنة.

24. Jorge Luis González Tanquero, miembro del Movimiento Independentista Carlos Manuel de Céspedes y militante a favor del Proyecto Varela, condenado a 20 años de cárcel.
24- خورخي لويس غونساليس تانكيرو، عضو حركة كارلوس مانويل دي سيسبيديس المستقلة، مناضل مؤيد لمشروع باريلا، حكم عليه بالسجن لمدة 20 سنة.

24. Jorge Luis González Tanquero, miembro del Movimiento Independentista Carlos Manuel de Céspedes y militante a favor del proyecto Varela, condenado a 20 años de cárcel.
24- خورخي لويس غونساليس تانكيرو، عضو حركة كارلوس مانويل دي سيسبيديس المستقلة، مناضل مؤيد لمشروع باريلا، حكم عليه بالسجن لمدة 20 سنة.

Sobre la base de los discursos de altos cargos gubernamentales, por ejemplo, el Vicepresidente Manuel de Castro de Filipinas, nuestra organización ha comprendido que muchos países están tratando de lograr el mismo grado de libertad religiosa y de entendimiento.
عن طريق الخطابات التي ألقاها نواب الرئيس، على سبيل المثال، نائب الرئيس مانويل دي كاسترو ممثل الفلبين، علمت منظمتنا بأن بلدانا كثيرة تهدف إلى الحرية والتفاهم الدينيين نفسيهما.

Sr. António Manuel de Oliveira Guterres 3-6200 3-0074 DN-3000
السيد أنطونيو مانويل دي 3-6200 3-0074 DN-3000

Apenas 10 días habían transcurrido desde el inicio de la Primera Guerra de Independencia, el cual fue acompañado con uno de los más transcendentales actos de justicia de la joven historia de nuestro país, cuando Carlos Manuel de Céspedes, el padre de nuestra patria, abolió la esclavitud de sus esclavos.
وبعد عشرة أيام بالكاد من بدء حرب استقلالنا الأولى، أطلق كارلوس مانويل دي سسبيدس، مؤسس بلدنا، سراح جميع رقيقه. وكان ذلك من أهم أعمال العدالة في تاريخ بلدنا المبكر.

Este evento histórico, que marcó para siempre el curso de la historia nacional, fue acompañado de uno de los más trascendentales actos de justicia de nuestra historia: Carlos Manuel de Céspedes, el padre de la patria cubana, dio la libertad a sus esclavos.
ورافق هذا الحدث التاريخي، الذي رسم دائما مسيرة تاريخنا الوطني، أحد أكثر الأعمال عدالة في تاريخنا وهو قيام كارلوس مانويل دي سيسبيديس، الأب الروحي للوطن الكوبي، بتحرير عبيده.

Sr. António Manuel de Oliveira Guterres 3-6200 3-0074 DN-3000*
السيد أنطونيو مانويل دي 3-6200 3-0074 DN-3000

Antonio Manuel de Oliveira Guterres
أنطونيو مانويل دي أوليفيرا غوتيريس

Este evento histórico fue acompañado con uno de los más transcendentales actos de justicia de nuestra historia. Carlos Manuel de Céspedes, conocido como el padre de la patria cubana, dio la libertad a sus esclavos.
وقد تصادف ذلك الحدث التاريخي مع أحد أهم الأعمال المتسامية للعدالة في تاريخنا، حين حرَّر عبيده كارلوس مانويل دي سيسبيديس، المعروف بأنه أبو الدولة الكوبية.

Sr. António Manuel de Oliveira Guterres
السيد أنطونيو مانويل دي أوليفيرا غوتريس