"maquina" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• آلة
• الآلة
• الجهاز
• ماكينة
• الألة
• الماكينة
• الماكنةِ
• الماكنة
• آلته
• آله
• الة
• الالة
• للآلة
• ماكنةَ
• ماكينات

Es uno de nuestros graduados favoritos, y ella está de pie delante de una maquina Techwin Pick and Place Samsung.
وهي واحدة من أحسن الخريجين. وتقف أمام آلة من سامسونج لتجميع وتركيب المكونات الصغيرة في الهاتف النقال.

Entonces, hacer, acción, tomar, Entonces esto es lo que diria: solo hay una maquina, y la web es si sistema operativo.
بذلك، خطة، فعل، أخذ بعيداً. أذن هذا ما أريد قوله: هناك آلة واحدة فقط، والويب هي برنامج تشغيلها.

pero esta personalidad dentro de esta maquina... y le dan tiempo de parpadear van directos a un ataud.
ضعو هذه الشخصية في هذه الآلة ولو رمشت بطرف عينك هناك فأنت في كيس الجثث

Quiero verlos ajustando y quiero verlos tallando, quiero verlos en la maquina.
أريد رؤيتكم تركّبون، وأريد رؤيتكم تقطّعون، وأريد رؤيتك على الآلة.

Luego se puede crear una maquina para transferir las conciencias.
ثم يجب أن يكون لديك الجهاز المطلوب لنقل وعيه

- ya se que no eres una maquina tragaperras. - maquina expendedora, gran palooka.
أعرف بأنك لَست ماكينة تعمل بالنّقود ماكنة إذاعه ، أنت إزعاج كبير

Pero también podemos ver una maquina Enigma de los Nazis en la Segunda Guerra Mundial era una maquina codificadora y decodificadora.
لكن يمكننا أيضاً النظر لآلة أنيغما من النازيين في الحرب العالمية الثانية كانت آلة تقوم بتشفير وفك التشفير.

Hemos estado siguiendo un demonio Suvolte por América Central. Una maquina de matar.
لقد كنت نتتبع شيطان السولفولت عبر أميركا الوسطي , آلة للقتل

Esta es la maquina Humanoide de Combate Universal. El humano artificial EVANGELION.
آلة قتال الصنع البشري متعددة الأغراض المطلقة، الإنسان الصناعي، إيڤانجيليون

Dirijo una pequeña empresa de identidades falsas Con una maquina plastificadora que me robé
أنا أدير شركة صغيرة لإصدار هويات مزيفة من سيارتي مع آلة الإصدار

Además ya que la maquina del tiempo no se mueve en el espacio, terminarías en Pasadena en 1876.
أيضا , بما ان آلة الزمن لا تتنتقل في الفراغ ستنتهي بك في باسادينا 1876

En casos así, significa que una maquina fue usada para borrar todos los datos.
في حالات كهذه هذا يعني بأن تم استخدام آلة لمسح جميع البيانات.

Quiero verlos ajustando y quiero verlos tallando quiero verlos en la maquina.
أريد رؤيتكم تركّبون، وأريد رؤيتكم تقطّعون، وأريد رؤيتك على الآلة.

No creo a ninguno de ellos, pero El Fundador es el único que puede enseñarme cómo dominar la maquina.
لا أثق في كلاهما لكن المؤسس الوحيد الذي بإمكانه أن يعلمني كيفية إتقان التعامل مع الآلة

Si Papá pudiera hacer andar su maquina..
إذاكانأبيفقط ، يستطيع أن يجعل تلك الآلة تعمل

Intenté traer evidencias físicas, pero la maquina no me lo permitió
حاولت ان احضر بعض الادلة المادية من المستقبل لكن الآلة لم تعطينى الفرصة

Me preguntaba si podía jugar en esta maquina.
هل يمكنك السماح لي باللعب على هذا الجهاز

Acabo de arreglar una maquina de hielo, y hay cuatro reservas para esta semana.
لقد قمت بأعادة بناء ماكينة الثلج و 4 غرف تم حجزهم لهذا الاسبوع

La maquina se comió la original. Mi novia tiene la otra copia.
هذا صحيح , الألة بالداخل التهمت الأساسى ولكن صديقتى لديها نسخة منة

Este no ha sido un buen dia asi que dame cinco minutos en la maquina.
لذا, أعطينى فقط خمس دقائق من وقت الماكينة

Si esa maquina puede hacer lo que dices que hace, destruyela.
لو تلك الماكنةِ يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ ماذا ستقول اذا تحطمت

Vale, escucha, voy a ocuparme de los bromistas, pero en compensación, quiero esta maquina fuera.
الموافقة، يَستمعُ، سَأَتعاملُ معه المخادعون لكن في هذه الأثناء، أُريدُ هذا الماكنة أبعدتْ.

Para ellos, no somos nada solo unos dientes en una maquina.
بالنسبة إليه، نحن لا شيء سوى تروس في آلته.

Es una maquina de guerra, con el solo deseo de ganar una guerra que otros perdieron.
مجرد آله قتال رغبته الوحيدة هي الإنتصار في حرب قد يخسرها الآخرون.

Es como un animal. Nos enfrentamos a una maquina.
انه كما لو كان حيواناً نحن كما لو كنا نتعامل مع الة

Es un tipo de transporte Esta maquina puede transportar a una persona a través del tiempo
هذه الالة يمكن ان تنقل انسان واحد عبر الزمن

He encontrado la maquina que destraba el cinturón de nubes.
الأخبار الجيدة هي أنني وصلت للآلة التي يمكنها إطفاء حزام السحب

No me importa que se averíe la maquina cada dos por tres, pero
أنا لا أَتدبّرُ ماكنةَ الكوكامامي ان تَتوَقُّف مرّتين في اليوم.

Nuestro oficial de operaciones estaba vertiendo whisky dentro de una maquina tragamonedas, tú sabes, una de esas cosas donde pones monedas de 25 centavos, tratando de persuadir a la maquina de que le diera un premio mayor.
كان ضابط العمليات بالقاعده يسكب الويسكى داخل أحدى ماكينات القمار