¡Rocky Marciano ha tenido 40 y es millonario! | Open Subtitles | روكي مارسيانو في سجله 40 مشاجرة ومع ذلك فهو مليونير |
No habla de sus robos... así que no puedo conseguir nada de Marciano. | Open Subtitles | لا يتكلم عن أي عمليات لهم مع شارلين لذلك لا يمكنني الحصول على شيء من مارسيانو.. لقد حاولت |
Nuestros gladiadores pelearán por el privilegio de ser el último Marciano verde. | Open Subtitles | يقاتل مقاتلينا على ميزة أن يصبح الرابح آخر مريخي أخضر |
Casi matar a un agente del DOE porque creí que era un Marciano blanco, eso es algo totalmente diferente. | Open Subtitles | والإقتراب من قتل عميل بالإدارة ظنني مني أنه مريخي أبيض هذا شيء آخر كليًا |
Eso significa que el día Marciano es 40 minutos más largo que el terrestre. | TED | هذا يعني أن اليوم المريخي أطول من يوم الأرض بـ 40 دقيقة. |
Ya lo tienes, te acabo de dar un deseo Marciano. | Open Subtitles | الآن، لقد أعطيتك للتو أمنية مريخية |
Para dar un ejemplo de cómo podemos usar la biología sintética para la exploración espacial, volvamos al medioambiente Marciano. | TED | ولأقدم لكم مثالاً عن كيف يمكننا استعمال البيولوجيا التركيبية لاستكشاف الفضاء، دعونا نعود إلى بيئة المريخ. |
Recuerda, Marciano es el único campeón de los pesos pesados que se retiró invicto. | Open Subtitles | مارسيانو كان الملاكم الوحيد الذي تقاعد بدون أن يكون قد خسر أي نزال طيلة حياته |
El Excmo. Sr. Marciano Barbeiro, Ministro de Defensa de Guinea-Bissau, formula una declaración en nombre del Gobierno. | UN | وأدلى معالي السيد مارسيانو باربييرو، وزير الدفاع في غينيا - بيساو، ببيان باسم حكومته. |
Llegué al último asalto contra Floyd Patterson. ¡Le rompí la nariz a Marciano! | Open Subtitles | و صمدت طويلاً أما فلويد باترسون و حطمت أنف مارسيانو! |
Que conste-- ¿lo que te dije sobre Marciano? | Open Subtitles | و للأمانة فإن ذاك الأمر بخصوص مارسيانو |
Rocky Marciano, de vuelta en el cuadrilátero. | Open Subtitles | رومكي مارسيانو يعود لحلبات المصارعة |
Lo único que te hace Marciano es caer del pozo de gravedad de tu madre. | Open Subtitles | الشئ الوحيد الذي يجعلك مريخي هو السقوط من جاذبية والدتك أيضا |
El consenso es que Eros fue una prueba de un nuevo motor de inercia cero Marciano. | Open Subtitles | الرأي المُجمع عليه، هو أن إيروس كان اختبار من المريخ محرك صفر الجمود الجديد. لمحرك مريخي جديد صفر الجمود |
Tenemos que elegir un blanco Marciano apropiado | Open Subtitles | يجب أن نختار هدف مريخي مُنَاسِب |
Y este Marciano es un arqueólogo, y encuentra blancos, blancos de tiro, que la gente usaba para tirar al blanco. | TED | وكان هذا المريخي عالم آثار، وأنهم عثروا على النقاط، النقاط المستهدفة، التي قام الناس بإستخدامها لإطلاق النار عليها. |
La razón por la que existe una diferencia de hora con Marte ahora mismo, con respecto a nuestro horario, es que el día Marciano es más largo que el terrestre. | TED | السبب وراء وجود فرق في التوقيت على المريخ الآن، عن الوقت الذي نحن فيه هو أن اليوم المريخي أطول من يوم الأرض. |
Así que tengo que averiguar qué tiene que ver el suelo Marciano con la Academia Archford. | Open Subtitles | لذا عليك أن تعرف ما علاقة تربة مريخية في أكاديمية " آرتشفورد " |
Los microbios pueden vivir en el suelo Marciano o flotar en las nubes de Venus. | Open Subtitles | في واحد أو أكثر من جيراننا. الميكروبات قد تستطيع العيش في تربة المريخ |
Podía saber en qué misión trabajabas por tu acento Marciano. | TED | فأستطيع أن أعرف على أي مهمّة عملت من لكنتك المريخية. |
El Excmo. Sr. Marciano Silva Barbeiro, Ministro de Defensa de Guinea-Bissau, formula una declaración. | UN | وأدلى ببيان سعادة السيد مارشيانو سيلفا باربيرو، وزير الدفاع في غينيا - بيساو. |
Le pusimos Marciano, porque es igual a su padre. - ¿Por qué la gente se asusta? | Open Subtitles | ــ هل تعلمين أنهم يلقبونه بالتاجر, وهو مثل والده ــ فلماذا يخاف الناس ؟ |
El ministro de Defensa Marciano Korshunov sufrió un ataque cardíaco fatal más temprano esta tarde. | Open Subtitles | وزير الدفاع المريخى كورشونوف عانى من نوبة قلبية قاتلة فى وقت سابق من مساء اليوم. |
¡Sí, voy a recibir al embajador Marciano! | Open Subtitles | نعم لابد ان احيى سفير المريخيين |
Cierto, parece que ya te serviste con el personal Marciano. | Open Subtitles | ونقسم أراضيهم. حسناً، أفكّر بتقسيم طاقم (مارشان). |
¿Incluso han escuchado del Marciano Detective? | Open Subtitles | دائما نسمع مارشن مانهنتر ؟ |
Nos ayudó a entender el clima Marciano y su evolución pasada pero también su potencial para la vida. | TED | وساعدنا أيضًا في فهم المناخ السابق للمريخ وتطوره، وكذلك فهم إمكانية صلاحيته للسكن. |