ويكيبيديا

    "marco de financiación multianual del" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق
        
    • الإطار التمويلي المتعدد السنوات لبرنامج
        
    • الإطار التمويلي المتعدد السنوات الخاص
        
    • الإطار التمويلي المتعدد السنوات للبرنامج
        
    • إطار تمويلي متعدد السنوات للبرنامج
        
    • إطار التمويل المتعدد السنوات لبرنامج
        
    • إطار التمويل المتعدد السنوات للبرنامج
        
    • الإطار التمويلي المتعدد السنوات التابع لبرنامج
        
    • الإطار التمويلي متعدد السنوات لبرنامج
        
    Tema 3 marco de financiación multianual del FNUAP UN البند 3 الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة للسكان
    2000/9 marco de financiación multianual del FNUAP correspondiente al período 2000 - 2003 UN 2000/9 الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2000-2003
    Tema 3 marco de financiación multianual del FNUAP UN البند 3 الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة للسكان
    Presentación de informes sobre el marco de financiación multianual del PNUD para el período 2004-2007 UN تقديم التقارير عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2004-2007
    En él se examinan los progresos registrados y se destacan los resultados concretos obtenidos en el primer año de aplicación del marco de financiación multianual del UNIFEM correspondiente al período 2004-2007. UN ويتابع هذا التقرير التقدم المحرز ويبرز النتائج الملموسة في تنفيذ العام الأول من الإطار التمويلي المتعدد السنوات الخاص به للفترة 2004-2007.
    La Junta Ejecutiva aprobó la decisión 2003/24 relativa al marco de financiación multianual del PNUD, 2004-2007. V. Evaluación UN 47 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2003/24 بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات للبرنامج الإنمائي للفترة 2004-2007.
    En consecuencia, en el presente informe el Administrador formula sus propuestas relativas al primer marco de financiación multianual del PNUD para el período 2000-2003. UN وبناء على ذلك، يبسط مدير البرنامج في هذا التقرير مقترحاته المتعلقة بأول إطار تمويلي متعدد السنوات للبرنامج اﻹنمائي في الفترة ٢٠٠٠-٢٠٠٣.
    Tema 3 marco de financiación multianual del FNUAP UN البند 3 الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة للسكان
    Informe de mitad de período del marco de financiación multianual del UNIFEM UN تقرير منتصف المدة بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة
    2005/22 Informe de mitad de período del marco de financiación multianual del UNIFEM UN تقرير منتصف المدة عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة
    2000/9 marco de financiación multianual del FNUAP correspondiente al período 2000 - 2003 UN 2000/9 - الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2000-2003
    1. Reafirma su decisión 99/5 relativa al marco de financiación multianual del FNUAP; UN 1 - يعيد تأكيد مقرره 99/5 بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة للسكان؛
    Tema 3 marco de financiación multianual del FNUAP UN البند 3 - الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة للسكان
    marco de financiación multianual del FNUAP correspondiente al período 2000 - 2003 UN 2000/9 - الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2000-2003
    1. Reafirma su decisión 99/5 relativa al marco de financiación multianual del FNUAP; UN 1 - يؤكد من جديد مقرره 99/5 بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة للسكان؛
    Presentación de informes sobre el marco de financiación multianual del PNUD para el período 2004-2007 UN تقديم التقارير عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2004-2007
    marco de financiación multianual del PNUD: informe sobre la visión estratégica emergente UN الإطار التمويلي المتعدد السنوات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي: التقرير المتعلق بالرؤية الاستراتيجية الجديدة
    En él se examinan los progresos registrados y se destacan los resultados concretos obtenidos en el segundo año de aplicación del marco de financiación multianual del UNIFEM correspondiente al período 2004-2007. UN ويتابع هذا التقرير التقدم المحرز ويبرز النتائج الملموسة في تنفيذ العام الأول من الإطار التمويلي المتعدد السنوات الخاص به للفترة 2004-2007(1).
    El marco de financiación multianual del UNIFEM para 2004-2007, que la Junta Ejecutiva hizo suyo en enero de 2004, incluye un marco integrado de recursos para aumentar los recursos ordinarios del UNIFEM hasta alcanzar 40 millones de dólares en 2007. UN ويشمل الإطار التمويلي المتعدد السنوات للبرنامج الإنمائي للفترة 2004-2007، والذي أقر من قبل المجلس في كانون الثاني/يناير 2004، وضع إطار متكامل للموارد يرمي إلى زيادة الموارد العادية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة بما يصل إلى 40 مليون دولار بحلول عام 2007.
    El Administrador confía en que la Junta Ejecutiva, al evaluar el primer marco de financiación multianual del PNUD, tendrá muy presente que para poder cumplir su obligación para con la Junta el PNUD ha debido realizar su labor ajustándose a plazos extremadamente cortos. UN ٤٨ - ومدير البرنامج على ثقة من أن المجلس التنفيذي، في معرض التقييم ﻷول إطار تمويلي متعدد السنوات للبرنامج اﻹنمائي، سيضع في الحسبان أن البرنامج اﻹنمائي قد اضطر للعمل تحت ضغط قيود زمنية بالغة من أجل الوفاء بالتزامه إزاء المجلس.
    79. Acoge con satisfacción la importancia cada vez mayor de la cooperación Sur-Sur y la decisión de considerarla un elemento impulsor de la eficacia del desarrollo, incorporándola en el marco de financiación multianual del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo; UN 79 - تعرب عن ترحيبها بتنامي أهمية التعاون بين بلدان الجنوب واعتماد هذا التعاون دافعا لتحقيق فعالية التنمية ضمن إطار التمويل المتعدد السنوات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛
    La Oficina de Evaluación proporcionó liderazgo técnico y apoyo al diseño y la aplicación del marco basado en los resultados, concretamente los marcos de resultados estratégicos, que forman parte del marco de financiación multianual del PNUD. UN ووفر مكتب التقييم القيادة والدعم الفنيين في تصميم وتنفيذ أطر النتائج، ولا سيما أطر النتائج الاستراتيجية، التي تشكل جزءا من إطار التمويل المتعدد السنوات للبرنامج الإنمائي.
    Estas actividades se perfilan dentro del marco más amplio de la contribución de los Voluntarios de las Naciones Unidas en el contexto del marco de financiación multianual del PNUD, en particular, en cuanto guardan relación con la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio. UN وقد تم تعريفها في إطار مساهمة برنامج متطوعي الأمم المتحدة الواسع من خلال منظور الإطار التمويلي المتعدد السنوات التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بما في ذلك ما يتعلق بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
    Presentó el marco de resultados de los Voluntarios de las Naciones Unidas con sus tres esferas diferenciadas de contribución en apoyo al marco de financiación multianual del PNUD y las iniciativas de todo el sistema de las Naciones Unidas para lograr los objetivos de desarrollo del Milenio. UN وعرض المنسق إطار النتائج الخاص ببرنامج متطوعي الأمم المتحدة لمجالاته الثلاثة للإسهام المتميز الذي يدعم الإطار التمويلي متعدد السنوات لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وجهود منظومة الأمم المتحدة الرامية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد