| Dame Margot me ha ofrecido su departamento. | Open Subtitles | السيدة مارجوت عَرضَت بكرم إعارتي شقّتَها |
| Dos amantes, de sexo indeterminado, en la Reine Margot. | Open Subtitles | حبيبان، مِنْ الجنسِ الغير محدّدِ، في رين مارجوت. |
| Excelentísima Señora Margot Wallström, Ministra de Salud y Asuntos Sociales de Suecia. | UN | سعادة السيدة مارغوت ولستروم، وزيرة الصحة والشؤون الاجتماعية في السويد. |
| En ese sentido, acogemos con beneplácito la designación de la Sra. Margot Wallström como Representante Especial del Secretario General sobre la violencia sexual en los conflictos. | UN | وفي ذلك الصدد أرحب بتعيين السيدة مارغوت والستروم بمنصب الممثلة الخاصة للأمين العام لشؤون العنف الجنسي في الصراع. |
| La casa de Margot Wilton es un fiasco, no hay huellas digitales, ni pistas o ADN. | Open Subtitles | منزل مارجو ويلتن هو إخفاق لا بصمات ولا أثار ولا حمض نووي |
| Se sentaba en el ático comiendo naranjas, observando a Margot Wilton por posiblemente semanas, quizás meses. | Open Subtitles | لقد كان جالسا في العلية يتناول البرتقال بينما يشاهد مارجو ويلتن لاسابيع واحتمال لشهور |
| La Sra. Margot Wallström, Representante Especial del Secretario General sobre la violencia sexual en los conflictos, responde a las observaciones formuladas. | UN | وردت على التعليقات السيدة مارغو وولستروم، الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف الجنسي في حالات النزاع. |
| Siempre nos va mal con los invitados. ¿Recuerdas a Margot Kidder? | Open Subtitles | لقد كان لدينا حظ سيئ مع الضيوف أتذكرين مارجوت كيدير |
| Vamos, mamá. Nos encontramos con la hija de Margot Draper en el mercado agrícola. | Open Subtitles | لقد قابلنا إبنة مارجوت درابر في سوق المُزارعين |
| Veamos, déjame adivinar. ¿Se llama Margot? | Open Subtitles | أوه , دعنا نرى , أتركني أحزر , إسمها مارجوت ؟ |
| Bueno, parece ser que eres famoso. No eres exactamente anónima, Margot. | Open Subtitles | حسنًا،اتضح أنك مشهور أنت أيضا لست مجهولة بالكامل يا مارجوت |
| Ella es Dame Margot Fonteyn, mi amiga. | Open Subtitles | هذه السيدة مارجوت فونتين صديقتى |
| Mi Representante Especial sobre la violencia sexual en los conflictos, la Sra. Margot Wallström, visitó Sierra Leona en noviembre de 2011. | UN | 48 - وزارت ممثلتي الخاصة المعنية بالعنف الجنسي في حالات النزاع، مارغوت فالستروم، سيراليون في تشرين الثاني/نوفمبر 2011. |
| Felicitamos a la Sra. Margot Wallström y a su personal por la eficacia con que trabajan para ayudar a las mujeres y a los niños en situaciones de conflicto. | UN | ونهنئ السيدة مارغوت فالستروم والعاملين معها على العمل الفعال الذي يقومون به لمساعدة النساء والأطفال في حالات الصراع. |
| Mi delegación también acoge con beneplácito la presentación del informe por la Representante Especial del Secretario General, Sra. Margot Wallström, y encomia sus incansables esfuerzos y su liderazgo. | UN | ويرحب وفدي أيضا بالعرض الذي قدمته الممثلة الخاصة للأمين العام مارغوت فالستروم، ونثني على جهودها الدؤوبة وقيادتها. |
| Lo que pienso es que, él le dio a Margot Wilton la oportunidad de arrepentirse también, y si ella no lo ha hecho, su vida aún está en peligro. | Open Subtitles | واعتقد انه اعطى مارجو الفرصة لتصحيح الامور وان لم تفعل فان حياتها في خطر |
| ¿Qué quiere él que usted confiese, Margot? | Open Subtitles | بماذا يريدك ان تعترفين , مارجو |
| Carrie Jones, Ryan Fink, Margot Wilton... los tres honrados por la ciudad y ahora dos de ellos están muertos. | Open Subtitles | كاري جونز , راين فينك , مارجو ويلتن كل الثلاثة كرموا من قبل المدينة والان اثنان منهم توفوا |
| El Consejo escuchó a la Representante Especial del Secretario General sobre la Violencia Sexual en los Conflictos, Margot Wallström. | UN | واستمع المجلس إلى إحاطة قدمتها الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالعنف الجنسي في سياق النزاعات، مارغو وولستروم. |
| Esta es mi hija adoptiva, Margot Tenenbaum. | Open Subtitles | هذه هي ابنتي المتبناة مارغو تننباوم |
| ¿Le hablaste a Margot de la carta que te escribí? | Open Subtitles | هل أخبرت مارغو عن الرسالة التي كتبتها لك ؟ |
| ¿Qué diría Margot de eso? | Open Subtitles | ماذا كنت سوف تقول( مارقرت ) علي هذا الشئ |
| Margot Kay... tuvo una mala caída desde la casa del árbol. | Open Subtitles | مارغروت كاي " تلقت سقطةً سيئة " من منزل شجرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 