ويكيبيديا

    "margrethe løj" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • مارغريته لوي
        
    • مارغريت لوي
        
    • مارغريت لوج
        
    • مارغريتا لوي
        
    • مرغريت لوي
        
    • إلين مارغريث لوي
        
    Durante las consultas, el Consejo escuchó también una exposición informativa de la Presidenta del Comité de Sanciones para Liberia, la representante de Dinamarca, Sra. Ellen Margrethe Løj. UN وخلال المشاورات، استمع المجلس أيضا إلى إحاطة قدمتها رئيسة لجنة الجزاءات الخاصة بليبريا، ممثلة الدانمرك، إلين مارغريته لوي.
    En 2005 la Mesa del Comité estuvo integrada por Ellen Margrethe Løj (Dinamarca), que desempeñó el cargo de Presidenta, y dos Vicepresidentes de las delegaciones del Japón y Filipinas. UN وفي عام 2005، تولت رئاسة مكتب اللجنة إلين مارغريته لوي (الدانمرك)، وتولى منصب نائبي الرئيسة ممثلا الفلبين واليابان.
    En 2006, Ellen Margrethe Løj (Dinamarca) continuó ocupando la Presidencia, y las delegaciones del Japón y Qatar ocuparon las Vicepresidencias. UN وفي عام 2006، بقيت إيلين مارغريته لوي (الدانمرك) في منصب رئاسة مكتب اللجنة وتولى منصب نائبي الرئيسة ممثلا قطر واليابان.
    Los tres presidentes, César Mayoral, Ellen Margrethe Løj y Mihnea Ioan Motoc, hablaron sobre la labor realizada recientemente por los Comités y también sobre los progresos realizados, la experiencia adquirida y los problemas pendientes. UN وتحدث الرؤساء الثلاثة سيزار مايورال وألين مارغريت لوي ومينيا إيون موتوك عن الأعمال التي اضطلعت بها لجانهم مؤخرا وتناولوا بالتعليق التقدم المحرز والخبرة المكتسبة والتحديات المتبقية.
    Acogiendo con beneplácito el hecho de que el Secretario General haya nombrado a la Sra. Ellen Margrethe Løj su Representante Especial y Jefa de la UNMISS y al General de División Yohannes Gebremeskel Tesfamariam Comandante de la Fuerza de la UNMISS, UN وإذ يرحب بتعيين الأمين العام إلن مارغريت لوي ممثلا خاصا له ورئيسا للبعثة، وتعيين اللواء يوهانيس غيبريميسكيل تسفاماريام قائدا للقوة في البعثة،
    Sra. Ellen Margrethe Løj UN السيدة الين مارغريته لوي
    (Firmado) Ellen Margrethe Løj UN توقيع إلين مارغريته لوي
    Embajadora Ellen Margrethe Løj UN السفيرة إلين مارغريته لوي
    Sra. Ellen Margrethe Løj UN السيدة إلين مارغريته لوي
    Embajadora Ellen Margrethe Løj UN السفيرة إلين مارغريته لوي
    :: La Sra. Ellen Margrethe Løj (Dinamarca), como mi Representante Especial para Liberia. UN :: السيدة إلين مارغريته لوي (الدانمرك) بصفتها ممثلتي الخاصة لليبريا.
    La Misión Permanente de Mauritania ante Naciones Unidas solicita a la Embajadora Ellen Margrethe Løj que, en su carácter de Presidenta del Consejo de Seguridad en el mes de mayo de 2005, tenga a bien distribuir el texto de la presente nota como documento del Consejo. UN وتطلب البعثة الدائمة للجمهورية الإسلامية الموريتانية لدى منظمة الأمم المتحدة من سعادة السفيرة إلين مارغريته لوي رئيسة مجلس الأمن لشهر أيار/مايو 2005 لدى الأمم المتحدة بنيويورك، أن توزع هذه المذكرة كوثيقة من وثائق مجلس الأمن.
    En 2006 la Mesa fue presidida por Ellen Margrethe Løj (Dinamarca) y estuvo integrada por las delegaciones del Japón y Qatar en calidad de Vicepresidentes. UN 2 - وكان مكتب اللجنة في عام 2006 يتألف من إلين مارغريته لوي (الدانمرك) رئيسة، ونائبين للرئيسة كان يوفرهما وفد الفلبين واليابان.
    En 2005, la Mesa estuvo integrada por Ellen Margrethe Løj (Dinamarca), Presidenta, y las delegaciones de Filipinas y el Japón, Vicepresidentes. UN 2 - وكان مكتب اللجنة في عام 2005 يتألف من إلين مارغريته لوي (الدانمرك) رئيسة، ونائبين للرئيسة كان يوفرهما وفد الفلبين واليابان.
    Ms. Ellen Margrethe Løj 1° a 31 de mayo de 2005f UN السيدة إلين مارغريت لوي 1-31 أيار/مايو 2005 (و)
    Ellen Margrethe Løj (Dinamarca) a partir del 1° de abril de 2005 UN إلين مارغريت لوي (الدانمرك) ابتداء من 1 نيسان/أبريل 2005 نواب الرئيس:
    En 2006, la Mesa del Comité estuvo integrada por la Sra. Ellen Margrethe Løj (Dinamarca), que desempeñó el cargo de Presidenta, y dos Vicepresidentes, de las delegaciones del Japón y Qatar. UN وفي عام 2006، كان مكتب اللجنة يتألف من إلين مارغريت لوي (الدانمرك) رئيسا ونائبين للرئيس من وفدي قطر واليابان.
    La Sra. Ellen Margrethe Løj de Dinamarca ocupó la Presidencia del Comité desde el 1º de abril de 2005 hasta el 31 de diciembre de 2006. UN وقد شغلت السفيرة إلين مارغريت لوي (الدانمرك) منصب رئيس اللجنة في الفترة من 1 نيسان/أبريل 2005 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006.
    Tras celebrar las consultas habituales, le comunico mi intención de nombrar a la Sra. Ellen Margrethe Løj (Dinamarca) mi Representante Especial y Jefa de la UNMISS. UN وبعد أن أجريت المشاورات المعتادة، أتشرف بأن أعلمكم أنني أعتزم تعيين السيدة إلين مارغريت لوي (الدانمرك) لتكون مبعوثتي الخاصة ورئيسة البعثة.
    Excelentísima Señora Ellen Margrethe Løj, Secretaria de Estado del Ministerio de Relaciones Exteriores de Dinamarca UN معالي السيدة إلين مارغريت لوج وزيرة الدولية بوزارة الخارجية بالدانمرك
    Sra. Ellen Margrethe Løj UN سعادة السيدة إلين مارغريتا لوي
    (Firmado) Ellen Margrethe Løj UN (توقيع) إيلين مرغريت لوي
    Sra. Ellen Margrethe Løj UN فخامة السيدة إلين مارغريث لوي

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد