"marianna" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ماريانا

Cuando Marianna creció, le conté la historia de la colcha..
عندما كبرت ماريانا , كنت أخبرها قصة اللحاف

Solo te sientas en la silla, te relajas, y dejas que Marianna haga su trabajo.
و لست مضطرا لفعل شيء فقط تجلس في ذلك الكرسي تسترخي و تدع ماريانا تقوم بعملها

Desearía también más información sobre el caso de otra magistrada, Marianna Lukyanovskaya, de Volgogrado, destituida recientemente por haber puesto en libertad a un detenido arrestado en condiciones ilícitas.
وأشار إلى أنه يرغب في الحصول على المزيد من المعلومات بشأن قاضية أخرى، هي ماريانا لوكيانوفسكايا، من فولغوغراد، التي أقيلت مؤخرا لأنها أمرت بالإفراج عن أحد المحتجزين في ظروف غير مشروعة.

26. Russia Today, canal de noticias en árabe, español e inglés; Marianna Belenkaya, periodista, 16 de agosto de 2011
قناة روسيا اليوم " العربية والإسبانية والإنكليزية " الصحفية ماريانا بيلينكايا - بتاريخ 16 آب/ أغسطس 2011

Canal Russia Today en árabe; Marianna Belenkaya, periodista, 16 de diciembre de 2011
قناة روسيا اليوم الناطقة باللغة العربية الصحفية ماريانا بيلينكايا - بتاريخ 16 كانون الأول/ ديسمبر 2011

Marianna, hija de Ana, siempre fué mi ídola
لطالما كنت أوقر ماريانا ابنة آننا

Hermana Marianna... Arrodíllate ante el Custodio.
"أيتها الرّاهبة (ماريانا)، أجثي لـ(الصائن)."

Yo criaré a Marianna sola.
إننى سأربى ماريانا بنفسى

Hace ocho años que compartimos la cama. - ¿Marianna no era tu madre?
(بعد طلاقي ، أخبرت (ماريانا أنني سأنام عندها بضعة أسابيع

Y los nombres de Marianna Mornar y Treshka Baloch Las dos brujas que entrenaron a Erzsebet Ondrushko.
(والاسمان (ماريانا مولنار) و(تريسكا بالو (الساحرتان اللتان دربتا (إرزابيت اوندروشكو

Debe ser la hermana Marianna.
لا بدّ أنها (ماريانا) إنها أمرتنا أنّ نبقى هنا و نهاجمكِ ..

Hermana Marianna, fiel sirviente del Custodio.
أنا الراهبة (ماريانا)، الخادمة المطيعة لـ(الصائن).

¿Cómo es posible que hayas regresado sin la ayuda de la Hermana Marianna?
كيف يعقل أنّ تعود من دون مساعدة الرّاهبة (ماريانا)؟

Hermana Marianna, Rahl el Oscuro me ha traicionado.
أيتها الرّاهبة (ماريانا)، (داركن رال) قدّ خانني.

Marianna, ¿en serio no entiendes la importancia del momento?
(ماريانا) هل فشلتِ حقـّاً بإستيعاب أهمّية هذهِ اللـّحظة؟

Lo invocamos, Marianna, pero no viene.
قدّ أستدّعيناه يا (ماريانا) ، لكنـّه لا يأتي، أخشى أنـّه بات بليد السمع لصلواتنا.

Honoria Fell, Marianna Lockwood, Christopher Gilbert, Margaret Forbes.
(هونوريا فيل)، (ماريانا لاكوود)، (كريستوفر غيلبرت)، (مارجرت فوربز).

Marianna. Por lo visto trabaja en la Galería de Arte Contemporáneo.
ماريانا) ذُكر بأنها تعمل في معرض (كانتبوا)

El pasado 7 de octubre fue liberado de la prisión Marianna, al norte de la Florida (Estados Unidos de América), el luchador antiterrorista cubano René González Sehweret, tras haber cumplido 13 largos años de injusto encarcelamiento.
في 7 تشرين الأول/أكتوبر، أفرج عن المناضل الكوبي ضد الإرهاب، رنيه غونزاليس سيويرت، من سجن ماريانا بشمال فلوريدا في الولايات المتحدة الأمريكية، بعد أن قضى وراء القضبان، ظلما وجورا، مدة طويلة تبلغ 13 عاما.

- Sea hombre. - Marianna Maryam Bahari.
كن رجلاً - (ماريانا مريم بهاري) -