Le dije que hasta donde yo sabía, la marihuana medicinal no tenía beneficios. | TED | وقلتُ لها كما أعلم بأن الماريجوانا الطبية ليست ذات فائدة أبدًا. |
Sorpresa número dos: la marihuana medicinal tiene algunos riesgos. | TED | المفاجأة الثانية هي: لدى الماريجوانا الطبية بعض المخاطر. |
Hace falta mucha más evidencia sobre los beneficios de la marihuana medicinal. | TED | نحتاجُ إلى المزيد من الأدلة حول فوائد الماريجوانا الطبية. |
De acuerdo, ¿recetarías marihuana medicinal a un paciente sabiendo que ayudaría a tratar su conducta destructiva? | Open Subtitles | حسناً . هل ستصفين ماريجوانا طبية لمريض -ستعرفين انها ستعالج سلوكه المدمر؟ |
Quiero abrir una tienda. marihuana medicinal. | Open Subtitles | أريد فتح متجر ماريوانا طبية |
La buena noticia es que podemos aprender algunas lecciones de los dispensarios de marihuana medicinal. | TED | رغم ذلك، فالخبر السار هو يوجد هناك دروسًا يمكننا تعلّمها اليوم من مستوصفات الماريجوانا الطبية. |
Sé que desea que firmes su petición para que la marihuana medicinal sea criminal. | Open Subtitles | حسناً، أعلم أن يودّ منّك أن توقع على هذه العريضة والتي تجرم الماريجوانا الطبية |
Tiren toda esa marihuana medicinal ahí. | Open Subtitles | ها نحن أولاء تخلصوا من كلّ الماريجوانا الطبية |
La marihuana medicinal es legal en el estado de California, Cooper, | Open Subtitles | الماريجوانا الطبية قانونية في ولاية كاليفورنيا ، كوبر |
Hay una medida que yo apoyaría que considera la marihuana medicinal seriamente. | Open Subtitles | هنالك بعض الإجراءات التي أود أن أدعمها بأن نقوم بأخذ قضية الماريجوانا الطبية على محمل الجد |
Ella sabe donde conseguir su marihuana medicinal | Open Subtitles | انها تعرف من أين تحصل علي الماريجوانا الطبية خاصتها |
Sabe, quizá todo lo que necesito sea marihuana medicinal. | Open Subtitles | أتعلمين؟ الماريجوانا الطبية قد تكون كل ما أحتاج |
Y la marihuana medicinal no es legal en los Estados Unidos. | Open Subtitles | و الماريجوانا الطبية غير قانونية فى الولايات المتحدة |
He contactado con casi todos, excepto con la tienda de marihuana medicinal. | Open Subtitles | لقد تواصلت مع الجميع ما عدا متجر الماريجوانا الطبية. |
No, no estoy drogado en este momento, pero sí, yo... tengo licencia para usar marihuana medicinal. | Open Subtitles | لا، لست منتشياً الآن، لكن أجل، أنا أملك بطاقة الماريجوانا الطبية |
Cuando fui a verla, hablamos de los síntomas y en el transcurso de la consulta, me preguntó si creía que la marihuana medicinal le ayudaría. | TED | عندما ذهبتُ لرؤيتها، تحدثنا عن تلك الأعراض وفي سياق الاستشارة سألتني إن كنت أعتقدُ أن الماريجوانا الطبية يمكنُ أن تساعدها. |
Traté de recordar todo lo que aprendí en la escuela de medicina acerca de la marihuana medicinal, lo cual no me llevo tiempo alguno porque no había aprendido nada. | TED | عدتُ في تفكيري إلى كل شيء كنتُ قد تعلمته في كلية الطب عن الماريجوانا الطبية ولم يستغرقني التفكير طويلًا لأنني لم أتعلم شيئًا على الإطلاق حولها. |
Hey, tengo una marihuana medicinal tarjeta en la billetera | Open Subtitles | -شكراً . مهلاً, لدي بطاقة ماريجوانا طبية في محفظتي. |
No, es marihuana medicinal. | Open Subtitles | لا, إنها ماريجوانا طبية. |
marihuana medicinal. | Open Subtitles | ماريوانا طبية (الماريوانا نوع من المخدرات) |
¿Es un establecimiento de marihuana medicinal? | Open Subtitles | هل تبيعون الماريخوانا الطبية هنا؟ |