| Los clientes pueden optar por retornar a los servicios de la comunidad o entrar en un programa de rehabilitación en régimen de residencia a largo plazo en Kommunita Santa Marija, Luqa o Caritas San Blas; | UN | ويمكن للعملاء أن يختاروا العودة إلى تلقي خدمات المجتمع المحلي أو الانخراط في برنامج طويل الأمد لإعادة التأهيل للمقيمين في كومونيتا سانتا ماريا أو لوكا أو كاريتاس سان بلاس؛ |
| Ms. Marija Brnot, Senior Specialized Staff Member II, Ministry of the Environment, Spatial Planning and Energy, Surveying and Mapping Authority of the Republic of Slovenia South Africa | UN | السيدة ماريا برنوت، موظفة متخصصة أقدم من الرتبة الثانية بوزارة البيئة والتخطيط الفراغي والطاقة في هيئة المساحة وإعداد الخرائط التابعة لجمهورية سلوفينيا |
| También participaron el Sr. Nikolay Milkov, Viceministro de Relaciones Exteriores, la Sra. Marija Pejcinovic Buric, Secretaria de Estado, el Embajador Volkan Bozkir, Vicesecretario Adjunto, y el Embajador Tihomir Ilievski. | UN | وشارك أيضا السيد نيكولاي ميلكوف، نائب وزير الخارجية والسيدة ماريا بيشكينوفيك بوريك وكيلة وزارة الخارجية، والسفير السيد فولكان بوزكير، نائب وزير الخارجية، والسفير السيد تيهومير ليافسكي. |
| Además, las Salas de Primera Instancia avanzaron en cuatro causas de desacato con seis acusados: Šešlej y Margetić; Marijačić y Rebić; Jović; y Zrižić. | UN | وبالإضافة إلى ذلك واصلت الدوائر الابتدائية نظر أربع من قضايا انتهاك حرمة المحكمة وانضم ستة متهمين: سيسلي ومرغيتشن؛ ماريا ستش وريبتش؛ يوفتشن وكريزتش. |
| El 10 de marzo de 2006 se dictó sentencia en la causa Marijačić y Rebić. | UN | وصدر الحكم في قضية ماريا ستش وريبتش يوم 10 آذار/مارس 2006. |
| Sra. Marija DEFINIS GOJANOVIĆ | UN | السيدة ماريا ديفينيس غويانوفيتش |
| Sra. Marija DEFINIS GOJANOVIĆ | UN | السيدة ماريا ديفينيس غويانوفيتش |
| Sra. Marija Definis Gojanović | UN | السيدة ماريا ديفينيس غويانوفيتش |
| Sra. Marija Definis Gojanović | UN | السيدة ماريا ديفينيس غويانوفيتش |
| Sra. Marija Definis Gojanović | UN | السيدة ماريا ديفينيس كوجانوفيتش |
| Sra. Marija Definis Gojanović | UN | السيدة ماريا ديفينيس غويانوفيتش |
| Sra. Marija Definis-Gojanovic | UN | السيدة ماريا ديفينيس كوجانوفيتش |
| Sra. Marija Definis-Gojanovic | UN | السيدة ماريا ديفينيس كوجانوفيتش |
| Sra. Marija Definis Gojanović | UN | السيدة ماريا ديفينيس غويانوفيتش |
| Sra. Marija Definis Gojanović | UN | السيدة ماريا ديفينيس غويانوفيتش |
| Sra. Marija TASEVA | UN | السيدة ماريا تاسيفا |
| Vicepresidentes: Sra. Marija Teriosina (Lituania) | UN | نواب الرئيس: الآنسة ماريا تيريوزينا (ليتوانيا) |
| Ankara, mayo de 2008 (Marija Definis Gojanovic y Zdenek Hajek). | UN | أنقرة، أيار/مايو 2008. (ماريا ديفينيس غويانوفيتش وزدينيك هايك). |
| Belgrado, marzo de 2009 (Marija Definis Gojanovic). | UN | آذار/مارس 2009. (ماريا ديفينيس غويانوفيتش). |
| Ankara, mayo de 2008 (Marija Definis Gojanovic y Zdenek Hajek). | UN | أنقرة، أيار/مايو 2008. (ماريا ديفينيس غويانوفيتش وزدينيك هايك). |
| Sra. Marija Stajic ex Serbia y Montenegro | UN | ماريجا شباجيك صربيا والجبل الأسود سابقا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 