"marketing" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• التسويق
• تسويق
• تسويقية
• التسويقية
• بالتسويق
• للتسويق
• والتسويق
• تسويقي
• التسويقي
• تسويقنا
• المسوقين
• التسويقيه
• وتسويق

Conseguí una lista de clientes del club de la chica del Marketing.
كلا لدي قائمة من الذاهبين للنوادي من فتاة التسويق الفيروسي

Es una cosita que hemos inventado los chicos de Marketing y yo.
هذا ما قد عملنا عليه أنا و الرجال بأدارة التسويق

Ministry of Foreign Affairs; Mineral Commission; Precious Minerals Marketing Company Limited; Ghanaian Custom Authorities
وزارة الخارجية؛ هيئة التعدين؛ شركة تسويق المعادن الثمينة، المحدودة؛ سلطات الجمارك الغانية

Era todo Marketing, para que pudiera vender yates y engordar su cuenta corriente.
كلها كانت أداةَ تسويق ليتمكن من بيع اليخوت ويعبئ حسابهُ المصرفي

¿por qué no podría alguna entidad maligna de Marketing producir otros millones?
لمَ لا يمكن أن تنتج جهة تسويقية شريرة الملايين منها؟

La investigué, de hecho ella será la imagen central de mi campaña de Marketing.
لقد قمت بدراستها في الحقيقة، سوف تكون الصورة المركزية في حملتي التسويقية

Bueno, ¿no sé qué clase de inútiles han preparado tu campaña de Marketing?
حسناً، مَن كان يعرف أن رجال التسويق في حملتكِ كانوا مبتدئين؟

Ahora bien, Shannon y Chris, de Marketing tienen una pequeña disputa con Lauren, de Publicidad.
والآن, شانون وكريس من التسويق لديهم مشكلة بسيطة مع لورين من قسم الاعلانات

Asi que lo que estoy haciendo es buscar una pequeña campaña de Marketing para ver si puedo salvarlo.
لذلك، ما افعله هو البحث عن بعض حملات التسويق حتى أرى إن كان بإمكانهم إنقاذه

Haz que Marketing prepare la promoción del directo de mierda de Casey Anthony.
اطلب من قسم التسويق أن يعلنوا بقوّة عن تغطيتنا لكيسي أنتوني

He hablado con algunas personas de Marketing que quieren convertirla en una aplicación.
لقد تحدثت لبعض الناس التسويق الذين يريدون تفعل ذلك باعتبارها التطبيق.

Tendría algo que decir sobre nuestro Marketing y nuestra presencia en su tienda.
أريد أن يكون لي رأي في تسويق منتجاتنا وتواجدها ضمن متاجركم.

Sr. Eric Busaasi Oficial Mayor de Mercadotecnia, Coffee Marketing Board, Kampala, Uganda
السيد إيريك بوساسي كبير موظفي التسويق، هيئة تسويق البن، كمبالا، أوغندا

Sra. Karin C. Millet, Directora de Investment Marketing Services, MIGA, Estados Unidos de América
ميليت، مديرة خدمات تسويق الاستثمار، وكالة ضمان الاستثمار المتعدد الأطراف، الولايات المتحدة الأمريكية؛

Precious Minerals Marketing Co. LTD (PMMC)
شركة تسويق المعادن الثمينة المحدودة

Obviamente estoy mirando esto con el prisma del Marketing, desde la perspectiva de la marca, las marcas literalmente resistirán o se resquebrajará su reputación.
سأنظر الى هذا الموضوع من نظرة تسويقية من نظرة العلامة التجارية حيث العلامة التجارية تٌحدد بالسمعة

No sé de eso, solo sé que recibo demasiados emails de Marketing.
حقاً؟ أنا لا أعرف عن هذا، لكن منذ فترة وصلني العديد من رسائل البريد التسويقية.

Ahora bien, hemos logrado 500 millones de opiniones mediante el Marketing y relaciones públicas de la marca Purple Moon.
ومن ثم الأن، لقد حققنا نصف مليار من الإنطباعات بالتسويق والعلاقات العامة والإعلام لهذا المنتج،بربل مون.

Hemos sido comprados por la firma más grande de Marketing directo, en los Estados Unidos.
لقد تم الحصول عليها من جانب اكبر شركة للتسويق المباشر ضمن الولايات المتحدة

Alguien con tus habilidades de persuasión podría ser genial en ventas o Marketing.
أحد بمثل مهاراتك في الإقناع ربما يكون مناسباً في المبيعات والتسويق

¡Diablos, era todo eso! Así que terminamos haciendo un folleto de Marketing.
كانت بالفعل كل ذلك ، لذلك بدأنا بكتابة استبيان تسويقي.

Empecé a analizar cómo era el Marketing.
فتحولت إلى إجراء دراسة على الجانب التسويقي.

"Asesor de felicidad" es un componente clave de nuestro plan de Marketing.
" مستشار السعادة " إنه أمر أساسي في خطة تسويقنا

Vimos a personas de tecnología diseñando, y a gente de Marketing como arquitectos, e incluso a gente de finanzas alardeando de sus habilidades para escribir chistes.
رأينا التكنولوجيين أصبحوا المصممين، المسوقين أصبحوا مهندسين معماريين، وحتى الاقتصاديين أظهروا قدرتهم على كتابة النكات.

Y yo no he recibido ningun curso para decir tus tonterias de Marketing.
ولا ألقي أي بالٍ لك او لثرثرتك التسويقيه

Yemen Corp. For Cement Ind.And Marketing
المؤسسة اليمنية لصناعة وتسويق الاسمنت