| Marley me despertó con un beso. Salimos a pasear, pero acabamos corriendo. | Open Subtitles | أستيقظت بينما كان يلعقنى مارلى أخذته للمشى ثم تحولنا الى الجرى |
| Le compré uno nuevo. Bañé a Marley. | Open Subtitles | أشتريت "فريسبى" للرجل أخذت "مارلى" للأستحمام |
| Vamos, traigo a Marley aquí para que conquistes... a estas pobres chicas y así es como nos lo agradeces. | Open Subtitles | يرجل, أنا أجلب "مارلى" هنا لمساعدتك بالأيقاع بالفتيات المسكينات ! وهذا هو الشكر الذى نحصل عليه |
| Hay un par de cosas sobre Marley que necesitas saber. | Open Subtitles | هناك بعض الأشياء عن مارلى يجب أن تعرفيها |
| Espera, Marley, no batas tu pelaje húmedo en mitad de esta fiesta elegante. | Open Subtitles | انتظر، مارلي لا تهزي فروتك المبللة في وسط هذا الحفل الفاخر |
| No sé exactamente lo que pasará ahora... pero quiero que recuerdes que eres un perro fantástico, Marley. | Open Subtitles | لا أعرف تماما عندما تغاد عنا لكن اريدك أن تتذكر أنك أكثر من رائع, مارلى |
| Pero Bob Marley tenía cáncer. Así que todo no estaba bien para él. | Open Subtitles | بوب مارلى كان لديه السرطان لم يكن هناك اى شىء جيد مع بوب مارلى |
| ¿Y qué haría que el Sr. Marley pusiera su cara frente a la suya? | Open Subtitles | وما الذى فعله فى العالم هذا السيد مارلى ليسبب وجوده هنا وما الذى تدفعه له؟ |
| Ése soy yo, y ese perro loco al que persigo es Marley... el peor perro del mundo. | Open Subtitles | هذا أنا "والذى أطارده هو "مارلى أسوء كلب على الأطلاق |
| No, Marley. No, no... | Open Subtitles | مارلى, مارلى, مارلى لا, لا, لا |
| Ayer, llevé a mi perro Marley | Open Subtitles | البارحة : أخذت كلبى مارلى بجولة |
| Planté un naranjo en el jardín. Le lancé palos a Marley en el parque. | Open Subtitles | زرعنا شجرة برتقال بالفناء لعبت مع "مارلى" رمى العصا |
| Limpié el vómito de Marley en la cocina. Ayudé a Jenny a cocinar la cena. | Open Subtitles | "نظفت المطبخ من قئ "مارلى ساعدت "جينى" فى تحضر الغذاء |
| Le compré flores a Jenny. Salvé a nuestro nuevo cartero de Marley. | Open Subtitles | "أشتريت زهورا ل "جينى "أنقذت رجل البريد من "مارلى |
| Salvé al tipo de UPS de Marley. Invité a mis padres a casa. | Open Subtitles | "أنقذت رجل توصيل الطلبات من "مارلى دعوت والداى للزيارة |
| Intenté escribir una columna sobre lo que fuera menos Marley. | Open Subtitles | "حاولت كتابة مقالة عن اى شئ بخلاف "مارلى |
| Volví a casa y Jenny bailaba con Marley. | Open Subtitles | "عدت للمنزل لأجد "جينى" ترقص مع "مارلى تـرجـمة مـحمـد عـثمـان |
| Bueno, ya capamos a Marley. Si "arreglamos" más cosas, esta conversación se vuelve irrelevante. | Open Subtitles | جين, لقد أصلحنا "مارلى" وهكذا يمكننا ترتيب أى شئ أخر |
| El Mercado Común del Caribe le dio al mundo Bob Marley. | UN | إن منطقة البحر الكاريبي التابعة للكومنولث أعطت بوب مارلي للعالم. |
| - No fue Paul-Jules Lambrin. Fue Bob Marley. | Open Subtitles | مارسيل لديه مايقارب 100 عام ويستشهد ببوب مارلي |
| Puedes consolarte con las palabras del gran Bob Marley. | Open Subtitles | يمكنك إيجاد الراحة في كلمات بوب مارلي العظيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 