"marnie" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مارني
• ومارني

Marnie me detesta. Pero tú le gustas.
مارني تكره ما لدي انها ليندا تحبك ، وإن كان

Sí, por qué no, quiero una larga vida. Gracias Marnie.
نعم، ولما لا، انا لا أؤيد العمر الطويل، شكراً مارني

La misma en la que sale Marnie pero su parte terminó hace rato.
نفس الفلم الذي كانت فيه صديقتكِ مارني الا ان مَشاهِدها تم قطعها

Porque mañana por la mañana vamos a acabar con Marnie de una vez por todas.
لأننا ليلة الغد، سننهي مارني مرة واحدة وإلى الأبد

Mira, conozco a Marnie mejor que nadie.
انظروا، أنا أعرف مارني أفضل من أي شخص آخر

Esperaba llegar hasta Marnie para descubrirlo juntos.
كنت أتمنى أن أرى مارني حتى نناقش الأمر معا

Es tan raro. No me sorprende que le importaras a Marnie.
نادر جدا لست متفاجئة أن مارني تهتم لأجلك

Marnie cambio de lado. Ella está a cargo del espectáculo.
مارني مقلوبة الأدوار هي من تقوم بهذا العرض

Mañana por la noche acabaremos con Marnie de una vez por todas.
ليلة الغد سنقضي على مارني لمرة واحدة وللأبد.

La zorra quiere irse, pero Marnie no quiere.
العاهرة تريد الرحيل، لكن مارني لن تتركها.

Y solo para que lo sepáis, Marnie lanzó un hechizo en este sitio.
وفقط حتى تعلموا، مارني وضعت تعويذة على المكان كله.

Mira, tenemos que sacar a Antonia del cuerpo de Marnie antes de que mate a alguien y necesitamos el cuerpo de Casey para hacer eso.
انظر، علينا إجبار أنتونيا على الخروج من جسد مارني قبل أن تقتلنا جميعا، ونحتاج جسد مارني لفعل ذلك.

Marnie, antes de que Antonia llegase, le tenías miedo a tu propia voz.
، "مارني" قبل أن تأتي "أنتونيا" كنتِ خائفة حتى من صوتك

Y no es de Marnie ni de los espíritus de lo que necesitamos proteccion.
ونحن لا نحتاج الحماية من مارني أو الأرواح.

No tengo idea de lo que Marnie estaba haciendo
لم تكن لدي أي فكرة عما كانت مارني تفعله.

Y Tara alucina con la nueva forma de hablar sobre ella misma de Marnie.
وتارا لا يعجبها طريقة مارني الجديدة في الحديث عن نفسها

Nuestra valiente y leal amiga Marnie me ha invocado a través del tiempo porque estamos, una vez más, en guerra.
صديقتنا الشجاعة والوفية مارني استدعتني خلال قرون من الزمن لأننا مرة وحدة نواجه الحرب

Marnie y yo no tenemos cable, así que no lo he visto.
و أنا ليس لدينا تلفاز مارني لذلك لم اشاهده.

"Marnie tiene que dejar de lloriquear y romper con él ya.
مارني يَجِبُ أَنْ تَتوقّفَ عن الأَنين و تنفصل عنه بالفعل

Marnie tiene que dejar de lloriquear y romper con él de una vez.
مارني عليها ان تتوقف عن الانين وتنفصل عنه حالاً

Jenny Randall y Marnie Cooper fueron asesinadas anoche.
جيني هاندل ومارني كوبر قتلا ليلة البارحة