Que me ayudes a matar a Don Maroni y a todos sus tenientes. | Open Subtitles | بالنسبة لك لمساعدتي قتل دون ماروني وجميع مساعديه. |
Oigan, pongan a los chicos de Falcone en una celda y a los de Maroni en otra. | Open Subtitles | هااي , ضعو رجال ماروني في قفص ورجال فالكون في قفص أخر |
Necesito dos días para hacer algunos movimientos, y despellejaré a Maroni y a esa escoria traidora como conejos. | Open Subtitles | أنا أحتاج الى يومين حتى أقوم بتحركاتي وسوف أقوم بسلخ جلد ماروني وهؤلاء الخونة |
Los matones de Maroni están a minutos de venir aquí y cortarte el cuello, y la cuestión es, Jim, que no me aprecian mucho, tampoco, así que, en serio, tienes que sacarme las esposas... ¡¿Jim? | Open Subtitles | ماروني يبعد عنا القليل مجرد دقائق ويكون هنا وسوف يقطع حلقك والامر الاهم يا جيمي انهم ليسو مولعين بك |
Maroni es muy salvaje para dirigir Gotham. | Open Subtitles | ماروني أيضا يريد أن يحكم جوثام |
El Comité reconoce también las limitaciones existentes por lo que respecta a las posibilidades de acceder a los niños que viven junto a los ríos Maroni y Oyapock, en la Guyana Francesa. | UN | كما تسلّم اللجنة بالقيود المفروضة على إمكانية الوصول إلى الأطفال الذين يعيشون على امتداد حوضي نهري ماروني وأويابوك في غيانا الفرنسية. |
Asimismo, reconoció las limitaciones existentes respecto de la accesibilidad de los niños que vivían junto a los ríos Maroni y Oyapock, en la Guyana Francesa, y recomendó que se garantizara la inscripción de todos los nacimientos ocurridos en territorio francés. | UN | واعترفت اللجنة كذلك بالقيود المتعلقة بالوصول إلى الأطفال الذين يعيشون بحذاء نهري ماروني وأويابوك في غيانا الفرنسية. وأوصت اللجنة بضمان تسجيل ميلاد جميع الأطفال في الأراضي الفرنسية. |
Nápoles: tiroteo en el centro, mientras el Ministro Maroni visita a la capital regional. | Open Subtitles | (نابولي): إطلاق نار في وسط المدينة الوزير (ماروني) في زيارة لعاصمة الإقليم |
Supongo que por miedo, el alcalde hizo un acuerdo y le dio a Maroni una gran parte de Arkham. | Open Subtitles | وبدافع الخوف على ما أظن العمدة قرر اللجوء إلى تسوية وقدم لـ(ماروني) قطعة ضخمة من "أركام" |
Maroni consigue construir un depósito de desperdicios y consigue el contrato para restaurar Arkham. | Open Subtitles | (ماروني) حصل على موقع للتخلص من النفايات وحصل على عقد لتجديد "أركام" |
Por favor, no pierda el sueño por Maroni. | Open Subtitles | يرجى عدم أبوس]؛ ر يفقد أي من النوم أكثر ماروني. |
Maroni dirige el tráfico de drogas, ¿quizás podrías encontrar a alguien con información sobre Flass? | Open Subtitles | بما أن (ماروني) يدير تجارة المخدرات، ربما قد تجد أحدهم يعمل مع (فلاس)؟ |
Es el favorito de don Maroni. | Open Subtitles | ومن المفضل دون ماروني و. |
Aquí es donde voy a matar a Don Maroni. | Open Subtitles | هذا هو المكان الذي أنا gonna قتل دون ماروني. |
Es Maroni. Estamos en guerra. | Open Subtitles | والفاعل ماروني , نحن في حرب ملتهبة |
Nadie sabe qué fue lo que generó este escenario de guerra sangrienta, pero la mayoría cree que es el resultado de una larga lucha por poder entre Salvatore Maroni y Carmine Falcone. | Open Subtitles | ولا أحد يعلم ما الذي يمكنه وقف اراقة الدماء ولكن هذا على الأغلب يعتقد أن يكون صراعات طويلة على السلطة بين سيلفادور ماروني |
Maroni estará aquí en cualquier momento. | Open Subtitles | رجال ماروني سيكونون هنا في أي لحظة |
Maroni es un tonto. No puede reemplazarme. | Open Subtitles | ماروني الأحمق , مستحيل أن يأخذ مكاني |
Apenas muera, Maroni no tendrá utilidad para usted. | Open Subtitles | بمجرد أن يموت ماروني سوف يتخلص منك |
El sargento Del Arrazio dice que los hombres de Maroni liquidarán al Ruso y que lo harán en Tres Esquinas, esta noche quizás. | Open Subtitles | الرائد (ديل آرازيو) يقول أن رجال (ماروني) سيتقاتلون مع الروس في ناحية (تراي)، ربما الليلة |