"martes a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الثلاثاء
• يوم الثﻻثاء إلى
• يوم ثلاثاء
• ثلاثاء الساعة
• ثلاثاء عند
• الثّلاثاء

Mi cita con el odontólogo que fue movida al martes a las 4:00 PM.
و لدي موعد أسنان نقل إلى يوم الثلاثاء في الساعة الرابعة مساءً

Y si puedes aceptar todo eso, nos vemos el martes a las 8.
ولو يمكنك أن تقبل كل ذلك، فسأراك يوم الثلاثاء الساعة الثامنة.

De martes a viernes realizaría... una discusión cara a cara de la película.
من الثلاثاء حتى الجمعة كان يدير نقاش عن الفيلم لقطة بلقطة.

No ando de revé el martes a la noche o hago competiciones de con cuántas chicas puedo tener sexo en un día.
أنا لا أغضب في ليالي الثلاثاء أو أدخل في منافسات عن كم الفتيات اللاتي يُمكنني مُضاجعتهم في يوم واحد

Mamá va todos los martes a la peluquería de 11:00 a 1:00.
أمي لديها يقف تعيين الشعر، الثلاثاء 11: 00 حتي 01:

martes a viernes Adopción de decisiones acerca de todos los proyectos de resolución
الثلاثاء إلى الجمعة البت في جميع مشاريع القرارات

martes a viernes del 13 al 16 de septiembre 8.00 a 20.00 horas
من يوم الثلاثاء إلى يوم الجمعة، من 13 إلى 16 أيلول/سبتمبر

Nos complace que los autores vinieran el martes a Nueva York para presentar sus conclusiones paralelamente a las sesiones de esta Comisión.
ويسعدنا أن واضعي التقرير جاؤا إلى نيويورك يوم الثلاثاء لتقديم نتائجهم على هامش أعمال هذه اللجنة.

El martes, a primera hora de la noche, ya habíamos finalizado el proceso.
وقد أنهينا العمل في تلك العملية في وقت مبكر من مساء يوم الثلاثاء.

¿Qué hacía todos los martes a la 1:00 p.m.?
إذن ماذا كان يفعل كل يوم ثلاثاء الساعة الواحدة ظهراً؟

Todos los martes a las 6:30.
كل ثلاثاء, الساعة السادسة والنصف.

Cada martes a la medianoche, pasaba zumbando por mi habitación.
كلّ يوم ثلاثاء عند مُنتصف الليل تقريباً، طنين مروحيّتة يصل إلى غرفة نومي.

Ella dijo algo del próximo martes, a mí me parece bien. Sólo que...
قالت شيء حول الثّلاثاء القادم، والذي يناسبني ولكنه فقط