| Es sólo la idea de Marty Kaan poniéndose de rodillas y ya sabes, haciendo lo que tiene que hacer para salvar su pellejo. | Open Subtitles | فقط الفكرة بأن مارتي كان يركع علي ركبتيه وأنت تعلم، يفعل ما يمكنه لإنقاذ نفسه |
| Dile a tu papá la próxima vez que hables con él que Marty Kaan le envía saludos. | Open Subtitles | أخبري والدك المرة القادمة عندما تتحدثا أن مارتي كان يلقي تحيته |
| Hola, Jonathan. Soy Marty Kaan de Galweather. | Open Subtitles | أهلا، جوناثان مارتي كان من جالويزر |
| El maldito Marty Kaan necesita que vaya hoy a la oficina. | Open Subtitles | مارتي كان اللعين يحتاجني أن أذهب للمكتب اليوم |
| Ya sea que lo amemos u odiemos sobreviva o se lo coman los lobos Marty Kaan al menos es dueño de sí mismo. | Open Subtitles | أنك سواء تحبه أو تكرهه سواء سيبقي أم سيلقي إلي الذئاب مارتي كان علي الأقل، رجل مستقل |
| como... como el brillante Marty Kaan motor de innovación de ZCorp, y un año después, no estás en deuda con eso, sabes, cuando se demuestra que es obsoleto. | Open Subtitles | مثل، حركة مارتي كان البارعة مع زي كورب ثم بعدها بسنة لم تدينوا لها بالفضل |
| Me llamo Marty Kaan, y soy consultor de gestión. | Open Subtitles | اسمي: مارتي كان أعمل مستشار اداري |
| Mi nombre es Marty Kaan, y soy consultor de dirección. | Open Subtitles | اسمي مارتي كان أنا مستشار اداري |
| Marty Kaan está despierto. | Open Subtitles | مارتي كان متيقظ |
| Soy Marty Kaan... | Open Subtitles | أنا مارتي كان وهؤلاء زملائي |
| En una pelea entre Greg Norbert y Marty Kaan... | Open Subtitles | في صراع بين جريج نوربرت و مارتي كان... |
| - Marty Kaan está nervioso. - Cariño, no estoy nervioso. | Open Subtitles | مارتي كان عصبي - عزيزتي، أنا لست عصبي - |
| El jodido Marty Kaan. | Open Subtitles | مارتي كان اللعين |
| Me llamo Marty Kaan y soy consultor de dirección. | Open Subtitles | مارتي كان أنا مستشار إداري |
| No hacer falta una introducción. Es Marty Kaan. | Open Subtitles | لا داعي للتعريف إنه مارتي كان |
| Marty Kaan no está aquà para celebrar de la mano, ya eres? | Open Subtitles | لا يكون (مارتي كان) في الجوار للإمساك بأيديكم، صحيح؟ |
| Con Marty Kaan al volante... esta cosa va a funcionar como un sueño. | Open Subtitles | بوجود (مارتي كان) في القيادة، هذا الشيء سينجح كالحلم. |
| Le dije que el U.S. Nacional quería a Marty Kaan. | Open Subtitles | وأنني ينبغي أن أعيد التفكير في خياري. أخبرتها أن "بنك أمريكا القومي" يريد (مارتي كان) |
| ¿Y quién disfruta más un viaje por los recuerdos... que Marty Kaan? | Open Subtitles | ومن يحب تذكر الماضي أكثر من (مارتي كان)؟ |
| ¿Por qué dice "Marty Kaan" en tu puerta? | Open Subtitles | لماذا هناك "مارتي كان" على بابك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 