| El Capitán Marvel ha sido capturado, y debemos actuar como un equipo para salvarlo. | Open Subtitles | , كابتن مارفل تم أسره . ونحن يجب ان نتصرف كفريق لأنقاذه |
| Superman, Capitán Marvel y Doctor Fate destruyeron la cuarta fortaleza de hielo. | Open Subtitles | سوبرمان , كابتن مارفل ودكتور القدر أسقطوا قلعة الثلج الرابعة |
| Ahora, ¿por qué el capitán Marvel todavía está aquí? | Open Subtitles | اعني , لماذا مايزال مارفل يتسكع في الانحاء ؟ |
| Capitán Marvel detuvo un ataque de las criaturas conocidas como "Ibac" y "Sabbac". | Open Subtitles | كابتن مارفل أحبط هجوم من قبل مخلوقات تعرف بأسم أيباك و ساباك |
| No es el personaje de Marvel Comics, es el dios nórdico original. | Open Subtitles | إته ليس أعجوبة الصور المتحركة " ثور إنه القديس النرويجي الأكبر |
| Tal vez el Capitán Marvel tenga la valentía de Aquiles, pero Billy Batson... | Open Subtitles | , كابتن مارفل ربما لديه شجاعة آخيل ..... لكن بيلي باستون |
| Y era un cómic de Marvel en 1973. | Open Subtitles | و كان كتاباً هزلياً من مارفل في عام 1973 |
| Marvel está muy vigilado por sus marcas registradas. | Open Subtitles | شركه مارفل حذرة جدا حول علاماتها التجارية |
| Y no debería sorprendernos porque observamos que fue su política cuando compraron Marvel en 2009 por USD 4500 millones. | TED | صفر، لأن ديزني ليس لديها أي نية لوضع الأميرة ليا في المحلات. ولا يجب أن نكون مندهشين لأننا وجدنا أن هذه هي سياستهم عندما قاموا بشراء مارفل العام 2009 |
| "La pantera negra" de Marvel dirigida por el negro milenario Ryan Coogler donde mostraba a muchos otros negros rompió todo tipo de registros. | TED | أنتجت شركة مارفل كومكس فيلم "النمر الأسود"، الذي أخرجه الألفي الأسود رايان كوغلر وعرضت للكثير غيره، حطمت كل أصناف السجلات. |
| ¿Sabes la diferencia entre guerra, paz y un maldito cómic de Marvel? | Open Subtitles | ألم تدرس الفرق ما بين السلام والحرب في كتاب " مارفل " لعلوم الاقتصاد ؟ |
| Es como Marvel y DC en una misma camiseta. | Open Subtitles | مثل لو أن "مارفل" و"دي سي" على قميص واحد |
| Capitán Marvel se ha ofrecido para tomar el primer turno. | Open Subtitles | كابتن مارفل تطوع لأخذ المناوبة الأولى |
| Todos desde Batman hasta el Captain Marvel | Open Subtitles | الجميع , من باتمان إلى كابتن مارفل |
| Sue Storm y Los cuatro fantásticos son marcas registradas de Marvel Entertainment, LLC. | Open Subtitles | "حسناً، (سو ستورم)، و "فانتاستك فور كلاهما علامة تجارية لشركة مارفل |
| De hecho, el "4" en un círculo ni siquiera era de Marvel. Era marca registrada de los Cuatro Feinberg. | Open Subtitles | في الحقيقة، مارفل لم تمتلك حقوق الشعار "بل كانت علامة تجارية لـ "فور فينبيرقس |
| He oído que Marvel se ha aplicado mucho esta vez, han confiado de verdad en la creatividad de Joss Whedon, ¿qué puede salir mal? | Open Subtitles | سمعت بأن "مارفل" تسيطر على كل شيء هذه المره و هذا يزعج "جوس ويدون" فنياً كيف يمكن أن ترتكب هذا الخطأ ؟ |
| He contactado varias veces con Marvel Comics, pero no parecen interesados. | Open Subtitles | حاولت التواصل مع "مارفل كومكس" مرارًا، لكن لا يبدو عليهم الاهتمام. |
| Es como si yo fuera DC Comics, y tú, Marvel. | Open Subtitles | وكأنني قصص " دي سي " وأنت " قصص " مارفل |
| QUE Marvel QUITARA A TU PERSONAJE! | Open Subtitles | أن أعجوبة هو ستعمل متفرعة الطابع الخاص بك! |
| Anteriormente en Marvel's Agents of SHIELD... | Open Subtitles | سابقاعلى "وكلاء أعجوبة من SHIELD"... |
| Marvel Comics, Walt Disney y Japan PervCo. | Open Subtitles | مارفيل كوميكس، والت ديزني و شركة بارفكو اليابانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 