| Que Mary Anne lo lleve a una de las tiendas de recuerdos de la vereda de enfrente. | Open Subtitles | ماري آن يمكن أن تقودك إلى المتاجر عبر الشارع. |
| Como alguna vez me dijo un camionero: "El mundo tiene un nuevo centro y ese centro se llama Mary Anne." | TED | كما قال لي ذات مرة سائق شاحنة: قال: "أن العالم أصبح له مركز جديد، وهذا المركز هو ماري آن." |
| Mi compañera la doctora Mary Anne Franks y yo trabajamos con legisladores de EE.UU. para crear leyes que prohíban las suplantaciones digitales dañinas equivalentes a la suplantación de identidad. | TED | نعمَل أنا وزميلتي الدكتورة ماري آن فرانكس مع المُشرّعين الأميريكيين على وضع تشريعاتٍ تحظر الانتحال الرقمي المؤذي الذي يُعادل في خطورته سرقة الهوية. |
| Mary Anne, escucha esto. | Open Subtitles | ماري آن. ماري آن، استمعُ إلى هذا. |
| Hey, es seguro que vamos a tener a la gran Mary Anne de regreso. Simplemente no era lo mismo cuando ella se había ido. | Open Subtitles | رائع إستعادة " ماري آن " , لم تكن نفسها حين ذهبت |
| Lo odié por decirme la verdad pero ahora veo que probablemente sólo a Ud. y a mí nos ha importado realmente Mary Anne. | Open Subtitles | كرهتك لأنك أخبرتني الحقيقة لكنني أدرك الآن أننا , أنا وأنت ربّما الوحيدان اللذان اكترثا فعلاً لـ"ماري آن" |
| Mary Anne Darosa, 11, lo mismo. | Open Subtitles | "ماري آن دي روسا" بالحاديه عشره و بنفس الحاله |
| Mary Anne... todo el elenco desapareció el 14. | Open Subtitles | ماري آن, الطاقم كله اختفى في 14 أكتوبر |
| Quisiera hacerles unas preguntas acerca de su hija, Mary Anne. | Open Subtitles | أريد موعداً معك لأسألك عن اختفاء ابنتك "ماري آن" . |
| - Hasta luego, Mary Anne. - Adiós, Roy. | Open Subtitles | أراك لاحقاً ، يا ( ماري آن ) - إلى اللقاء يا ( روي ) - |
| Quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Mary Anne Cruz , Equipo Especial sobre la Ejecución de la Lucha Contra el Terrorismo (dirección electrónica: cruz14@un.org; tel. 1 (212) 963-0541). | UN | ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة ماري آن كروز، فرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب (البريد الإلكتروني cruz14@un.org؛ الهاتف: إعــلانـات |
| Quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Mary Anne Cruz , Equipo Especial sobre la Ejecución de la Lucha Contra el Terrorismo (dirección electrónica: cruz14@un.org; tel. 1 (212) 963-0541). | UN | ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة ماري آن كروز، فرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب (البريد الإلكتروني cruz14@un.org؛ الهاتف: إعــلانـات |
| Quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Mary Anne Cruz , Equipo Especial sobre la Ejecución de la Lucha Contra el Terrorismo (dirección electrónica: cruz14@un.org; tel. 1 (212) 963-0541). | UN | ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة ماري آن كروز، فرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب (البريد الإلكتروني cruz14@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-0541).] |
| Quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Mary Anne Cruz , Equipo Especial sobre la Ejecución de la Lucha Contra el Terrorismo (dirección electrónica: cruz14@un.org; tel. 1 (212) 963-0541). | UN | ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة ماري آن كروز، فرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب (البريد الإلكتروني cruz14@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-0541).] |
| Quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Mary Anne Cruz, Equipo Especial sobre la Ejecución de la Lucha Contra el Terrorismo (dirección electrónica: cruz14@un.org; tel. 1 (212) 963-0541).] | UN | ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة ماري آن كروز، فرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب (البريد الإلكتروني cruz14@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-0541).] |
| Quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Mary Anne Cruz, Equipo Especial sobre la Ejecución de la Lucha Contra el Terrorismo (dirección electrónica: cruz14@un.org; tel. 1 (212) 963-0541).] | UN | ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة ماري آن كروز، فرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب (البريد الإلكتروني cruz14@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-0541).] |
| Quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Mary Anne Cruz, Equipo Especial sobre la Ejecución de la Lucha Contra el Terrorismo (dirección electrónica: cruz14@un.org; tel.: 1 (212) 963-0541).] | UN | ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة ماري آن كروز، فرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب (البريد الإلكتروني cruz14@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-0541).] |
| Quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Mary Anne Cruz, Equipo Especial sobre la Ejecución de la Lucha Contra el Terrorismo (dirección electrónica: cruz14@un.org; tel.: 1 (212) 963-0541).] | UN | وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة ماري آن كروس، فرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب (البريد الإلكتروني cruz14@un.org: الهاتـف: 1 (212) 963-0541).] |
| Quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Mary Anne Cruz, Equipo Especial sobre la Ejecución de la Lucha Contra el Terrorismo (dirección electrónica: cruz14@un.org; tel.: 1 (212) 963-0541).] | UN | وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة ماري آن كروز، فرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب (البريد الإلكتروني cruz14@un.org: الهاتـف: 1 (212) 963-0541).] |
| Quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con la Sra. Mary Anne Cruz, Equipo Especial sobre la Ejecución de la Lucha Contra el Terrorismo (dirección electrónica: cruz14@un.org; tel.: 1 (212) 963-0541). | UN | وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة ماري آن كروس، فرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب (البريد الإلكتروني cruz14@un.org: الهاتـف: 1 (212) 963-0541).] |
| Mary Anne Spitz, una, dos, tres, cuatro. | Open Subtitles | ماري ان سبيتز واحد , اثنان , ثلاثة , اربعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 