"masajista" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مدلكة
• مدلّك
• التدليك
• المدلكة
• مدلك
• تدليك
• المدلك
• مدلّكة
• مُدلكة
• مدلكه
• مساج
• مدلكتك
• المدلّك
• بالتدليك
• مُدلّك

Y diles que en quince días seré otra vez masajista de categoría.
أخبرهم أنني طباخة في مطعم كبير في نيو يورك وأخبرهمأننيخلالأسبوعين، سوف أكون مدلكة نظامية

¿Médico hispana o masajista gay?
دكتورة من أصل اسباني أو مدلكة الذكور مثلي الجنس؟

Averiguad todo lo que podais acerca de esas geishas y el masajista.
اِعرف أي شيءٍ بإمكانك معرفته عن مدلّك العظام ذاك، وتلك الراقصات

. No puedo creer que no terminaras la escuela de masajista.
لا أصدق أنك لم تتمكني من نيل شهادتك في التدليك

Probablemente tiene un trabajo que la sitúa en el papel de cuidadora, como masajista, estilista de uñas o pelo, entrenadora personal.
ربما عملها يضعها في موضع يجعلها تعتني بالأخرين مثل المدلكة أو مزينة شعر أو أظافر أو مدربة خاصة

Papi siempre decía que era un buen masajista.
كان أبي يقول دائما أنني كنت مدلك ظهر جيد

A los 19 años, el día siguiente a mi graduación, me mudé a un lugar donde nevaba y me hice masajista.
فى سن التاسعة عشر، وعقب تخرجى من الثانوية، انتقلت إلى مكان فيه الثلوج وأصبحت أخصائية تدليك.

El mes pasado le dije a mi masajista que sólo puedo verlo una vez a la semana.
الشهر الماضي أخبرت المدلك أنني لا أستطيع رؤيته إلا مرة مرة ةاحده في الأسبوع

Espero que tengan una masajista aqui, necesito que trabajen en mi espalda.
أَتمنّى بأنّهم أصبحوا مدلّكة هنا، أَحتاجُ ظهرَي عَملَ على.

Quizá un día decidas ser masajista.
ربما يوماً ما تستيقظي وتقرري أنك تريدي أن كوني مدلكة.

Ella es una talentosa, aunque sin licencia, masajista que me ayuda con mi dolor de espalda.
انها مدلكة موهوبة ولو انها بدون ترخيص تساعدني في علاج الام الظهر

Esta es Fräulein Mayr, masajista sólo para mujeres.
الآن يوجد آنسة ماير مدلكة.. للنساء فقط

Puedo buscar otra masajista.
أنا يمكن أن أجد مدلكة أخرى دائما حقا؟

Puedes ir y estar tranquilo. ¿No está esa masajista que tanto te gusta allá?
يمكنك الذهاب والاسترخاء ألا يوجد مدلّك الذي تعشقه هناك؟

Traenos el bastón del masajista ciego.
أجلب لنا عصا هذا الأعمى مدلّك العظام

Sí. Cuando me estaban dando el masaje, el masajista hizo algo.
نعم، فأثناء جلسة التدليك قام المدلّك بأمرٍ ما

El masajista que contraté no tiene reembolso.
المدلكة التي أستأجرتها غير قابلة للاسترداد

Armando, el mejor masajista de la ciudad Kay, mi peluquera y para las uñas, Ping.
آرماندو افضل مدلك بالبلدة كاي مصففة شعري و بينغ لأظافري

Necesito una suite grande dos camas, dos duchas una masajista, ropa nueva y una cajota de colonia
اسمع , أريد جناح كبير بسريرين و حمامين و أخصائيوا تدليك و بعض الملابس الجديدة و بعض العطور

Una vez estaba haciendo topless en la playa, esperando a mi masajista.
في تلك المره كنت أتسكع هناك على الشاطئ عارية الصدر في انتظار المدلك

Así que papá dice que estás trabajando... para convertirte en una masajista.
إذًا أبي قال بأنّكِ تعملين على أن تصبحين مدلّكة.

Lo siento señor, soy recepcionista, no masajista.
عُذراً,سيدي,ولكني موظفة استقبال, ولست مُدلكة.

El masajista estaba haciéndome cosas con las que uno solo puede soñar.
كان مدلكه في منتصف للقيام بهذه الأمور واحد يحلم فقط.

Un masajista, un cocinero personal, un personal de servicio a tiempo completo.
مساج ، طباخنا الشخصي . طاقم كامل من العمال

Oh, no, doc, ese secreto muere con usted... usted y su masajista.
كلّا, أيها الطبيب, هذا السر يموت معك معك و مع مدلكتك

Una terapeuta masajista, pero es buena escuchando.
معالجة نفسية بالتدليك لكنها مُستمعة بارعة

En realidad, estaba pensando en convertirme en masajista.
في الحقيقة، لقد كنت أفكّر بأن أعمل مُدلّك