"mató a este" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قتل هذا
• يقتل هذا
• قاتل هذا

Es tentador. Bien, ahora regresemos al trabajo. Creo que ambos aun queremos saber quien mató a este hombre.
الآن مارأيك أن نعود للعمل أظن أن كلانا يرغب في معرغة من قتل هذا الرجل

Pero entre más pronto descubran qué mató a este individuo... más pronto volverá su vida a la normalidad.
لكنْ كلما عجَّل قومكِ باكتشاف ما الذي قتل هذا الفرد كلما عادت الحياة لطبيعتها أسرع

No se lo que mató a este hombre. No creo que nadie te lo pueda decir.
لا أستطيع أن إخبرك بسبب قتل هذا الرجل ولست متأكدة أن أي شخص آخر يمكن يخبرك

Alguien mató a este hombre sin dejar marcas lo que hace pensar en la premeditación y un esfuerzo por ocultar un asesinato.
إذا قتل هذا الرجل بدون ترك علامة الذي يقترح تعمد محاولة لإخفاء القتل.

Es decir, si Ray Pearce mató a este hombre, ¿cuál sería su motivo?
أعني، إذا راي بيرس في الحقيقة يقتل هذا الرجل... ماذا يكون سببه؟

Aunque descubramos quién mató a este tipo, ¿luego qué?
حتّى إن عرفنا قاتل هذا الرجل، فما العمل؟

¿Si un súper soldado es invencible cómo es que Mulder mató a este hombre?
إذا جندي ممتاز منيع... كيف مولدر من المحتمل هل قتل هذا الرجل؟

Entonces, asumiendo que este es el hombre que apuñaló a Todd Branson, ¿quién mató a este tipo?
لذلك، على افتراض أن هذا هو الرجل الذي طعن تود برانسون، ما قتل هذا الرجل؟

Desenmarañar quién mató a este hombre y por qué bien podría proporcionar información valiosa sobre esta anormalidad, pero no te equivoques, no ayudaré a cometer una injusticia.
لكشف السر عمن قتل هذا الرجل ولِمَ قد يكون كنزاً كبيراً من المعلومات عن هذه القضية الغريبة

Si mató a este tipo, eso explica por qué se colgó.
أن كان قتل هذا الشخص, هذا يدل على سبب شنق نفسه.

Me preguntaba si podrías darme tu opinión médica sobre qué mató a este hombre.
كنت أتسأل لو بإمكانك إعطائي رأي طبي عما قتل هذا الرجل

De acuerdo, si el fuego no mató a este tipo, ¿qué lo hizo?
حسناً، إن لم تكن النار هىى من قتل هذا الرجل، فماذا يكون؟

Quien mató a este tipo se aseguró que nunca volviera.
والآن من قتل هذا الرجل تأكد من أنّه لن يعود أبداً.

¿Quieres saber qué mató a este chico?
هل تريد معرفة ما الذي قتل هذا الفتى؟

Toby mató a este pájaro y ahora vamos a honrarlo.
توبي " قتل هذا الطير " والآن نحن نذهب لتشريفه

¿Piensas que alguien mató a este hombre?
أنت تعتقد أن أحداً قتل هذا الرجل؟

Ni siquiera sabes que mató a este chico .
أنتِ لا تعرفين حتى أنه قتل هذا الرجل.

Entonces, ¿crees que Martin mató a este tipo?
هل تعتقد ان مارتن قتل هذا الرجل

Mi bisabuelo mató a este tío con un problema de reencarnación.
جدي قتل هذا الرجل مع مشكلة التناسخ

Abel Gideon no mató a este hombre;
(ايبل جيديون) لم يقتل هذا الرجل،

Abel Gideon no mató a este hombre;
(إيبل جيديون) لم يقتل هذا الرجل

Incluso si descubrimos quién mató a este chico, es un vampiro.
حتّى إن علمنا قاتل هذا الشخص، فإنّه مصّاص دماء