"mata gente" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يقتل الناس
• تقتل الناس

El continúa matando... pero el mata gente en sus sueños-- sus pesadillas.
إنه بقى على القتل لكنّه يقتل الناس في أحلامهم كوابيسهم

Solo un fracasado profesor de física que mata gente sin ninguna razón.
مجرد بروفيسور فيزيائي مُغيب يقتل الناس بدون سبب على الإطلاق

La desertificación, por lo tanto, no sólo mata gente, sino que mata nuestro desarrollo y nuestro futuro.
ولهذا فإن التصحر لا يقتل الناس فقط، بل يقتل تنميتنا ومستقبلنا.

Sí, es pervertido, pero nadie mata gente para atarle cintas en los brazos.
نعم ، غريب ، لكن لا أحد يقتل الناس ليربط شريطا أحمر حول أذرعهم

Sí, evidentemente cometí un error cuando dije que mi madre mata gente.
اوه نعم لقد احدثت خطأ عندما قلت ان امى تقتل الناس .

Mika dijo que algún asqueroso actor se lo hizo a Shakespeare, lo maldijo, ahora eso mata gente.
وبعدها لعنهُ الأن إنه يقتل الناس نعم سوف أحصل على إجابة لك

Entiendo que mata gente, pero no entiendo por qué.
أنا أفهم أنه يقتل الناس ولكن لا أفهم السبب

Es totalmente diferente del terrorismo suicida que mata gente inocente.
إنها مختلفة تماماً عن الإرهاب الإنتحاري الذي يقتل الناس الابرياء العاديين

Es asesino a sueldo. mata gente por dinero.
أنه قاتل مأجور يقتل الناس من أجل النقود.

Quizá sea más que un robot estúpido que mata gente.
ربما يكون أكثر من مجرد روبوت غبي يقتل الناس

Porque no soy solo una cara bonita que mata gente... y te dice lo que quieres oír, soy menos que eso.
لأنني لست مجرد صاحب وجه جميل يقتل الناس و يخبرك بما تريد سماعه أنا أقل من ذلك

El cuchillo en el cuello significa que mata gente.
وشم السكين على العنق يعني أنه يقتل الناس.

Nadie los mira, a menos que sea un documental donde un tipo rico mata gente y nadie sabe de ello.
رجل غني يقتل الناس ولا أحد يعرف عن ذلك شئ بقدر ما تعلمون

Pero decir que el mata gente.
ان تقول انه يقتل الناس

Digo, esto no mata gente, ¿o sí?
أعني، أن هذا لا يقتل الناس أليس كذلك؟

Un héroe mata gente. Gente que le desea mal.
البطل يقتل الناس التى تتمنى الأذى له

Ben Diamond mata gente. El mata gente.
بين دايموند" يقتل الناس" يقتل الناس

Thane podrá ser idiota, pero no mata gente.
ثاين قد يكون غبيا لكنه لا يقتل الناس

¿Por qué el cáncer mata gente buena?
لماذا السرطان يقتل الناس الطيبين؟

La gente mata gente.
الناس تقتل الناس

Bien, no importa qué, nuestro gobierno no mata gente, ¿ok, Bones?
حسنا, مهما يكن حكومتنا لا تقتل الناس, حسنا (بونز)؟