"matar a ese" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قتل ذلك
• قتل هذا
• أقتل ذلك
• قتلت ذلك
• قتل ذاك
• لقتل هذا
• أقتل هذا
• نقتل هذا
• وقتل هذا
• أن نقتل ذلك
• أن أقتل ذاك
• لأقتل هذا

En... en ese momento, supe que matar a ese tipo... no era la respuesta.
وفي تلك اللحظة أدركت أنّ قتل ذلك الرجل لم يكن الحل الصائب

Debí matar a ese maldito cuando tuve la oportunidad
كان يجدر بي قتل ذلك الوغد عندما سنحت لي الفرصة

Sahak los volvió locos, porque no quiso matar a ese hombre.
ساهاك دفعهم الى الجنون من لا يستطيع قتل هذا الرجل

matar a ese bandido sin juicio nos pone a su nivel.
قتل هذا قاطع الطريق بدون محاكمة يجعلنا مثله

Ese cabrón se metió con mi mujer, en mí casa. Mandé a matar a ese cabrón.
إذا قام ذلك اللعين بالإعتداء على زوجتي , فإني سوف أقتله أنا سوف أقتل ذلك اللعين

Y yo no hice nada malo huyendo de la escena y no reportar y matar a ese vago bocón.
و لم أفعل أيّ شيء خطأ عندما هربت من الحادثة و لم أبلغ عنها ثم قتلت ذلك المتشرّد صاحب الفمّ الكبير

Debí matar a ese cabrón cuando tuve la oportunidad.
كان عليّ قتل ذاك الأحمق عندما سنحت لي الفرصة

¿De verdad crees que quise matar a ese chico en la feria?
أتصدقي أنّني قصدتُ قتل ذلك الرجل بالكرنفال؟

No puedo creer que alguien quiera matar a ese pobre hombre.
أنا لا أصدق أنّ أي أحد يريد قتل ذلك الرجل المسكين

En cuanto le dispare, se darán cuenta de que voy en serio con lo de matar a ese detective.
و الآن ، عندما أُطلق عليك النار سيدركون بأنني جاد في مسألة قتل ذلك المخبر

- ¿Crees que iba a matar a ese chico?
هل كنت تعتقد باني كنت اريد قتل ذلك الفتي ؟

Bien, puedo vivir con matar a ese guardia y escuchar a su chica al teléfono, pero nunca he estado plantada y visto ejecutar a una mujer inocente así antes.
الآن، أستطيع أن أعيش مع قتل ذلك الحارس والاستماع لفتاته على الهاتف لكني لم اقف وشاهدت امرأة بريئة تعدم هكذا من قبل

Niño, usted debe realmente quieren matar a ese hombre.
بوي، يجب عليك حقا أريد أن قتل هذا الرجل.

Uno de los mosaicos del jardín fue usado para matar a ese hombre.
أحد البلاط من ساحتنا تم استخدامه في قتل هذا الرجل

Probablemente tendré que matar a ese chico pero voy pensarlo una noche.
ربما علينا قتل هذا الفتى ولكني سأفكر في هذا الأمر في الليل فليس من السهل قتل شخص ما

Lo juro por Dios , voy a matar a ese hombre antes de que esto termine.
أقسم لك، سوف أقتل ذلك الرجل قبل إنتهاء الأمر

Acabo de matar a ese hombre.
أنا للتو قتلت ذلك الرجل.

Tenía que matar a ese hijo de puta, el Coronel.
كان ينبغي عليّ قتل ذاك الحقير، الكولونيل!

¿Cree que me arrestarán por matar a ese hombre?
هل تظنين أنهم سيعتقلوني لقتل هذا الرجل ؟

¿Voy a matar a ese maldito!
ضع هذا بعيداً .. سوف أقتل هذا ال

Bien. Entonces vamos a matar a ese hijo de perra y larguémonos de aquí.
انت على حق هيا نقتل هذا اللعين ونذهب من هنا

Y matar a ese cura claramente está en la tercera categoría.
وقتل هذا الكاهن يقع بوضوح في الفئة الثالثة

Queremos matar a ese demonio. Tú solías querer eso también.
نريد أن نقتل ذلك الشرير كنت تريد ذلك أيضا

Estaba tan loco que quería matar a ese chico.
كنت ثائراً جداً أردت أن أقتل ذاك الفتى

Consecuentemente, no tendría mas opción... que matar a ese hijo de puta.
لذا ليس لدى خيار لكن لأقتل هذا الوغد