"matar a la gente" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قتل الناس
• لقتل الناس
• يقتل الناس

Hemos escuchado una solución simple y brillante para no matar a la gente en el quirófano, teniendo una lista de verificación. No se puede solucionar ese problema sin abordar la vergüenza,
سمعنا بحل بسيط ومتألق لكي نقلل من قتل الناس في أثناء الجراحات، بإنشاء قائمة مراجعة. لا يمكن حل هذه المشكلة من دون أخذ العار بعين الإعتبار،

No sé si decir esto después de que tan amablemente nos salvaras, pero matar a la gente es una mala costumbre.
يؤسفني قول هذا بعد أن تكرمت بإنقاذي لكن قتل الناس عادة سيئة

Kira... ¿Puedes matar a la gente sin necesidad de poner un dedo sobre ellos.
كيرا تستطيع قتل الناس من دون وضع حتى إصبع عليهم

Kira usa medios paranormales para matar a la gente sin necesidad de tener contacto directo con ellos. ¿No es así?
كيرا يستخدم أسلوباً لقتل الناس من دون مواجهتهم أليس ذلك صحيحاً؟

Mira, podemos hacer esto todo el día, pero hay una persona mayor fuera no matar a la gente, y me gusta mucho para atraparlo.
اسمعي، يمكننا الحديث طوال اليوم لكن هنالك متطور يقتل الناس

Pero hoy evitas matar a la gente, incluso a los tipos malos y la gente tiende a ponerse un poco nerviosa.
و أنت تعرف الناس أمثالي لو بدأت في قتل الناس حتى السيئين منهم الناس ينجعزون حيال ذلك

Sí, pero estos tíos no intentan matar a la gente sin ninguna razón, Deeks.
أجل لكن هؤلاء لا يحاولون قتل الناس دون سبب " ديكس "

¿Y qué hay sobre matar a la gente con ese aparato que construiste?
وحول كيفية قتل الناس مع هذا الشيء الذي كنت بنيت؟

Quiero decir, no hay mucha demanda para un hombre ciego cuya única habilidad es matar a la gente.
أعني، ليس هناك وظيفة لرجل أعمى مهارته الوحيدة هيّ قتل الناس فحسب.

Recuerden, si tienen un arma, eso no significa que pueden matar a la gente.
تذكر،حتى لو كان لديك سلاح ليس عليك قتل الناس

¡Así puedo matar a la gente molesta que se pone en mi camino!
حتّى يمكنني قتل الناس المزعجين في طريقي.

Es matar a la gente lo que no se te da bien.
إنه قتل الناس هو الشيئ الذي لا تفلحين فيه

No puedes matar a la gente solo por el color de su piel...
لا يمكنك قتل الناس بسبب لونهم أو بشرتهم.

Posteó en un blog sobre matar a la gente de su universidad usando los nueve círculos del infierno de Dante.
نشر مدونة بخصوص قتل الناس في مدرسته بإستخدام دوائر دانتي التسع الجهنمية

Pero al menos que seas un Oficial de Policía de Baltimore, no se puede simplemente matar a la gente.
ولكن ان لم تكن ضابط شرطه من بالتمور لا يمكنك فقط قتل الناس

¿Ella te quiere, tú la quieres a ella y los dos tramasteis un plan para matar a la gente con la que trabajas?
لقد أحببتم بعضكما، ثم قررتما قتل الناس سوياً؟

No puedes culparme por no matar a la gente.
لا يمكنكِ إلقاء اللوم علي لأجل قتل الناس فحسب.

Señor Jaeckel, hacer saltar el palacio y matar a la gente...
تفجير القصور والرغبة في قتل الناس

Ella habla sobre nosotros, dice que somos rebeldes que venimos a matar a la gente.
إنها تتحدث عنا,وتقول إننا ثوار, وإننا نأتي قادمون لقتل الناس.

Sí, al menos que esté manejado por un genio maligno quien está creando accidentes para matar a la gente.
نعم، ما لم يتم تشغيله من قبل عبقرية الشر الذي خلق الحوادث لقتل الناس.

Aquí tenemos un malware potencialmente puede matar a la gente y eso fue algo que siempre estuvo al estilo Hollywood para nosotros que siempre reímos cuando las personas hacen ese tipo de afirmaciones.
لديك فيروس من المحتمل أن يقتل الناس كان هذا شيئاً نراه في الأفلام فقط ونضحك عليه