"matar a tu padre" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قتل والدك
• قتل أبيك
• لقتل والدك

"Tienes que matar a tu padre para que puedas ser tú mismo", ¿ese tipo de mierda?
ما الأمر؟ أهي تفاهات من نوع أنّ عليك قتل والدك لتصبح رجلاً مستقلاً؟

Hazlo. Imagina que hay alguien allí que quiere matar a tu padre. - Quiere matarlo. ¿Eso no te enoja?
تخيل شخص ما هناك يريد قتل والدك ألا يغضبك هذا ؟

¿Matar a tu padre y luego con la puta de tu hermana escapar a otro mundo?
قتل والدك والهرب مع أختك العاهرة لعالم آخر ؟

Están detrás de mí. La comisario piensa que traté de matar a tu padre.
إنهم يطاردوني المأمورة تعتقد بأني حاولت قتل أبيك

Tampoco pienso que sea una coincidencia que haya sido envenenado con el mismo agente utilizado para matar a tu padre.
ولا اعتقد بانها مصادفة بانه قد سُمم بنفس العنصر الذي استُخدم لقتل والدك

Pero ahora ella tiene que volver a mí. Y lo voy a utilizar para matar a tu padre.
لكنه الآن يجب أن يعود لي و سأستخدمه في قتل والدك

Como es la cuarta vez que mencionas matar a tu padre supongo que ustedes dos todavía tienen problemas irresueltos.
هذه المرة الربعة التي تذكر فيها قتل والدك أظن أن هناك بعض المشاكل بينكم التي يجب حلها

He hecho muchas cosas malas, pero matar a tu padre wasn y apos; t uno de ellos.
لقد أرتكبتُ أمور سيئة، لكن لم يكن منها قتل والدك.

Cuando estuviste en el reformatorio, ¿hablaste sobre matar a tu padre?
عندما كنت في الإصلاحية هل تحدثت عن قتل والدك ؟

Supongo que matar a tu padre sustituto no es poca cosa.
أعتقد بأن قتل والدك البديل, ليس شيئاً هيناً

De acuerdo, matar a tu padre adoptivo y a todos los que están dentro del hospital no te va a dar lo que necesitas.
حسنًا، قتل والدك بالتبني وكل من بالمشفى لن يمنحك ما تحتاجين

Pregunte si habías ido a Gosseberga con la intención de matar a tu padre.
سألتكِ إن كنتِ قد ذهبتِ إلى غوسبيرغ" بنيّة قتل والدك"

El que naufragó tratando de matar a tu padre.
تلك التي حطمتها و أنت تحاول قتل والدك

Parece que el matar a tu padre e incriminar a Abigail fue una idea cuyo tiempo ha terminado.
"يبدو بأن قتل والدك والتلفيق لـ"ابيغيل كان عبارة عن فكرة قد حان وقت تطبيقها

Entonces llevaré a Jacobee. Está desesperado por matar a tu padre él mismo.
إنه يتطلع بالتأكيد إلى قتل والدك بنفسه.

- ¿Tienes pensamientos o recuerdos inquietantes y constantes sobre matar a tu padre?
وتراودك بشكل مكرر ذكريات قتل والدك

Intentando matar a tu padre con veneno para ratas porque es un incompetente y no es bueno en nada, ¿eh?
تحاولين قتل أبيك المسنّ بسمّ الفئران. هذا لأنه عاجز ولا يصلح لشىء ، أليس كذلك؟

Hace un minuto, tuviste la oportunidad de matar a tu padre con esa cosa, pero no lo hiciste.
منذ دقيقة لاحت لك فرصة قتل أبيك بذاك الشيء ولم تفعل.

Por recordarme lo único que me importa. matar a tu padre.
على تذكيري بما أنوي فعله و هو قتل أبيك

He pasado seis años tratando de expiar la culpa por matar a tu padre.
قضيت الست سنوات الماضية أحاول تكفير ذنبي لقتل والدك

El cuchillo que se usó para matar a tu padre tenía una hoja de tres lados.
السكين التي استخدمت ...لقتل والدك كان لها نصلٌ ثلاثي الحافّات

Por eso es por lo que tienes que matar a tu padre.
لهذا ستضطرّ لقتل والدك