"matar a un hombre" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قتل رجل
• لقتل رجل
• قتل الرجل
• أقتل رجلاً
• أن تقتل رجلاً
• لقد قتلت رجلاً
• قتل إنسان
• يقتل رجلاً
• بقتل رجل
• تقتل رجلا
• تقتل رجل
• قتل شخص
• قتلُ رجل
• لقد قتلتُ رجلاً

Cuando estas a punto de matar... a un hombre no cuesta nada ser amable.
عندما تكونين علي وشك قتل رجل لا يكلفك أي شئ لتكوني مؤدبة

No puedes matar a un hombre como Méndez y esperar salir vivo.
لا يمكنك قتل رجل كمنديز و الخروج من هناك حيا

Buena suerte tratando de matar a un hombre que no puede morir.
حظ موفق في محاولة قتل رجل لا يمكنه أن يموت

¿le interesa ganar 250.000 marcos por matar a un hombre o a dos?
أيمكن أن يثير اهتمامك ربح 250,000 مارك لقتل رجل أو اثنين؟

Es difícil matar a un hombre que cree que vivirá para siempre.
لكن من الصعب قتل رجل يعتقد سيعيش إلى الأبد.

No puedo creer que estemos... parados aquí hablando de... matar a un hombre.
لا أستطيع أن أصدق أننا نقف هنا نتحدث ، عن قتل رجل

Odio matar a un hombre desarmado. Matar a sangre fría es un asunto sucio.
عادة، اكره قتل رجل غير مسلح القتل بدم بارد عمل قذر

No soy muy joven para matar a un hombre ni para beber whisky.
لست فتيا جدا علي قتل رجل لست فتيا جدا علي شرب الويسكي

Si alguna vez fuera su mala fortuna, caballeros, o la mía el tener que matar a un hombre, entonces brindemos juntos por la posibilidad de que nuestros juicios sean en este campamento.
إن شعرتم يوماً أيها السادة بضرورة قتل رجل ما لنشرب معاً نخب إمكانية انعقاد المحاكمات في هذا المخيم

Pero no incapaz de matar a un hombre si creyera que tenía una buena razón.
ولكن ليس قادراً على قتل رجل بِلا أيِّ أسباب وجيهة؟

Te digo algo, todas las ideas raras que has reunido en tu adorable carrera como "asistente" no te sirven cuando te enfrentas a matar a un hombre.
لأن أفكارك الساطعة التي جمعتها في مهنتك الباهرة كمساعدة لا تساوي شيئاً أمام محاولة قتل رجل

matar a un hombre por defender una idea... no es defender una idea, ~es matar a un hombre.
لقتل رجل . . لتأيده فكرة ، لا يعني تأييد الفكرة . بل قتل الرجل

Cuánto nitrógeno líquido necesitaría para matar a un hombre de 1.80 metros y 83 kilos.
تبين كمية النيتروجين المسال الذي نحتاجه لقتل رجل بطول 71 إنش ووزن 183 باوند

Existe la misma cantidad de formas de matar a un hombre como existen la misma cantidad de contar esta vieja historia de lucha.
وكما أن هُناك، طرق عديدة لقتل رجل فهناك طرق مُساوية لإخبار قصّة الصراع هذه بأسرها.

Nunca quise matar a un hombre por venganza.
لم أرغب أبداً بأن أقتل رجلاً بدافع الانتقام

Simpre pensé que sería díficil matar a un hombre.
لقد كنت دوماً أتخيل أن الأمر بغاية الصعوبة أن تقتل رجلاً

Acabo de matar a un hombre por este paquete... y no voy a llevarlo a ningún lado hasta que sepa que mi familia está bien.
لقد قتلت رجلاً للتو من أجل هذه العبوة ولن أقوم بتسليمها لأى مكان حتى أتأكد أن عائلتى بأمان

La única cosa que nunca pude hacer fue matar a un hombre.
الشيء الوحيد الذي لم أستطع فعله هو قتل إنسان

Cuando trabajé con él en los 90, hablaba 17 idiomas y podía matar a un hombre de 70 formas distintas.
حين عملنا معاً في التسعينيات، كان يتكلم 17 لغة، وكان يمكنه أن يقتل رجلاً ب70 طريقة على الأقل.

Si quieres matar a un hombre como yo mejor apuñálame por la espalda.
ترغب بقتل رجل مثلي، يا بنيّ؟ يجدر بك أن تطعنني في الظهر.

Estoy intentando entender cómo puedes matar a un hombre cómo puedes matar a un compañero científico para robar su trabajo.
أحاول معرفة كيف يمكن أن تقتل رجلا , كيف يمكن أن تقوم بقتل زميل عالم لسرقة عمله.

Sam, básicamente te ofreciste a matar a un hombre por Charlotte,
سام . انت بالواقع عرضت على شارلوت ان تقتل رجل

La gente cree que es muy fácil matar a un hombre.
الناس تعتقد أنه من السهل جداً قتل شخص ما

No puede matar a un hombre muerto.
ليس بإمكانكَ قتلُ رجل ميت بالفعل.

Acabo de matar a un hombre.
لقد قتلتُ رجلاً للتّو.