"mataron al" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• قتلوا
• وقتلوا
• تم قتل
• قاموا بقتل

Los compuestos 2, 5, 7 12, 13, 15, 17 todos mataron al huésped.
المركب 2، 5، 7 12، 13، 15، 17 كلهم قتلوا العائل

Tres hombres entraron, mataron al dueño, ataron a la chica que trabaja ahí.
،ثلاثة رجال، قتلوا المالك وقيّدوا الفتاة التي كانت تعمل هنا فتاة؟

mataron al guardia en la colina de Shahoo cerca de la frontera iraquí e incendiaron el automóvil.
وقد قتلوا الحارس في مرتفعات شابو بالقرب من الحدود العراقية وأضرموا النار في السيارة.

Al llegar a Burhuza esa tarde, los soldados entraron en la plantación Kinaplant, donde mataron al capataz y al viejo guardia.
ووصل أولئك الجنود في فترة ما بعد الظهر من اليوم نفسه إلى مزرعة كينابلانت وقتلوا مديرها وحارسها العجوز.

Fueron a donde mataron al agente Mantel para evitar que el cadáver o cualquier otro secreto del Mossad se hicieran públicos.
لقد ذهبوا الى حيث تم قتل الضابط مانتل ليمنعوا الجثه أو أى أسرار أخرى للموساد من أن يتم افشائها

Los soldados alemanes dispararon en legítima defensa y mataron al conductor del vehículo e hirieron a su acompañante.
ورد الجنود بإطلاق النار دفاعا عن النفس، حيث قتلوا السائق وأصابوا الراكب بجروح.

Si entregamos a los que mataron al hermano de Nube Roja...
تسليم السحابة حمراء الرجال الذين قتلوا شقيقه

No sé qué, pero mataron al profesor y ahora irán por ti.
انا لا اعرف ما هو ولكنهم قتلوا البروفيسور من اجله والان انا متأكد انهم سيسعون اليك

No tenían elección. Los norvietnamitas mataron al anterior jefe por negarse.
إنه يقول أنه لا يوجد لديهم خيار أخر فالمتمردون قتلوا زعيم القريه عندما رفض التعاون معهم

Primero oímos que los exiliados cubanos mataron al presidente.
أولا , سمعنا أن المنفيين الكوبيين قتلوا الرئيس

mataron al senador. Haga lo que piden.
لقد قتلوا السيناتور افعلوا لهم ما يريدون

Padre ¡mataron al profesor!
أبتي لقد قتلوا الأستاذ إنهم وحوش أنا سأوضّح كلّ شيء هل أنت معهم؟

Eran unos brutos. mataron al canario de mi madre.
قتلوا عصفور الكناري الذي كانت تمتلكه أمي

En la escuela dicen que los judíos mataron al hijo de Dios.
يقولون بالمدرسة أن اليهود قتلوا ابن الرب

Cuando mataron al chico, lo dejaron en el callejón detrás de donde vive este chico y otros de las barriadas. ¿Te lo imaginas?
عندما قتلوا الفتى رموا جثته في الزقاق حيث يعيش الفقراء هل تصدق ذلك؟

Y otra para los que mataron al grandullón que tenía preso.
لأنهم قتلوا الرجل الكبير الذي كنت تحتجزه في الزنزانة

Estaba con los Callaway cuando mataron al padre de Richard.
كانت مع آل كالاوى عندما قتلوا والد ريتشارد

Esas dos adolescentes las que mataron al final eran mis primas.
هاتان الشابتان تعلمون , اللواتي قتلوا بالاخر كانوا اقربائي

También mataron al director artístico del teatro de Gumista, a V. Chkheidze, T. Zhvania, F. Gelovani, a I. Davitaia, director del parque de cultura y recreación de Sujumi y a otras personalidades.
وقتلوا كذلك المدير الفني لمسرح غمستا، ف. شخيدزي، و ت. زهفانيا، و ف. غيلوفاني، مدير متنزه الثقافة والراحة بسخومي، و أ.

Por eso se llevaron a los jóvenes como esclavos y mataron al resto.
لهذا أبقى الجواؤلد على صغار السن كعبيد وقتلوا البقيه

¿El simio que mataron al tratar de escapar de la ciudad anoche,
... و تم قتل القرد بينما كان يحاول الهروب من المدينة ليلة أمس

La última vez que tuvimos negocios con El Convenio mataron al rehén como una táctica de negociación.
آخر مرّة كان لدينا عمل .. " مع " الكوفنانت قاموا بقتل الرهائن ولم يلتزموا بالمفاوضات