| Cualquier atención a dar un paseo a mi escuela secundaria alma Mater, Covington Prep? | Open Subtitles | يرغب أحد الركوب معي إلى مدرستي الثانوية الما ماتر أعدادية كوفينجتون ؟ |
| Los componentes de la Misión Alma Mater son: | UN | وترد تفاصيل عناصر بعثة ألما ماتر في الفقرتين التاليتين. |
| Al mismo colegio, alma Mater, de 1966. | Open Subtitles | لقد اردت نفس هذه الجامعة للدراسة الما ماتر 1966 |
| Estos logros en educación universitaria son producto del diseño e implementación de estrategias, entre las que se destacan la creación del Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria, la municipalización de la educación en este nivel, así como las misiones Sucre y Alma Mater. | UN | ويعود الفضل في هذه الإنجازات في مجال التعليم الجامعي إلى تصميم وتنفيذ عدد من الاستراتيجيات، بما في ذلك بوجه خاص إنشاء وزارة سلطة الشعب للتعليم الجامعي وتفويض السلطة للبلديات فيما يتعلق بهذه المرحلة التعليمية وبعثتي سكري وألما ماتر. |
| Bueno, mejor tarde que nunca. Ven aquí, Mater. | Open Subtitles | حسناً , يستحسن أن تكون متأخراً "على أن لا تبدأ أبدا , هيا يا "ماتر |
| ¡Parece divertido! Mater, ¡me toca a mí! | Open Subtitles | هذا يبدو وكأنه ممتع ماتر" , لقد بدأت أتعثر فى الإلتفاف التالى |
| No, Mater, tengo que acabar la carretera, y tengo que largarme de aquí. | Open Subtitles | لا , "ماتر" , على الإنتهاء من هذا الطريق والخروج من هنا |
| Mater, no puedo. Ni siquiera tengo bocina. | Open Subtitles | ماتر" انا لا أستطيع" حتى إننى لا أملك نفير |
| No me refiero a ti, Mater. Me refiero a otros coches viejos. ¿Sabes? | Open Subtitles | "حسناً , أنا لا أعنيك أنت يا "ماتر أنا أعنى السيارات الأخرى القديمة. |
| Bueno, la verdad nunca tuve una opción. Mater no pudo despedirse. | Open Subtitles | حسناً , انا لم أملك خيار ماتر" لم يستطع توديعك" |
| La palabra "madre, es "Mater" en latín, "meter" en griego, y en sánscrito es "matar". | Open Subtitles | كلمة ل" الأم"، ماتر في اللاتينية، متر في اليونانية، في اللغة السنسكريتية هو مطر. |
| a) Universidad Católica Redemptoris Mater (UNICA), 1991; | UN | (أ) جامعة ريديمبتورس ماتر الكاثوليكية (UNICA)، 1991؛ |
| ¡Pésimo! Que te diviertas pescando, Mater. | Open Subtitles | أيها الخاسر تمتع بنهاية ممتعة "ماتر" |
| Si, estás viviendo tu sueño, Mater. | Open Subtitles | نعم , انت تعيش فى حلم "صديقى "ماتر |
| en mi Alma Mater. | Open Subtitles | في بلدي ألما ماتر. |
| ¿Por qué estoy enseñando en la Universidad de Oregón y no aquí en mi alma Mater? | Open Subtitles | لماذا أدرس في (جامعة أوريغون)؟ وليس هنا في (ألما ماتر)؟ |
| Y me dio el Inflammatus de la Stabat Mater de Rossini. | Open Subtitles | فسلّمني (الإنفلاماتس) تنظيم (روسيني ستابت ماتر) |
| Graduada del Alma Mater de Helen, experiencia laboral impecable. | Open Subtitles | ، "تخرجتِ من جامعة (هيلين) ، "آلما ماتر . وخبرة عملٍ لاتشوبها شائبة |
| Su padre era un académico de Fullbright y obtuvo un doctorado en tu alma Mater. | Open Subtitles | حاز والده على منحة فولبرايت برنامجدعمالتعليمالمهني وحصل على شهادة الدكتوراة في جامعة ( ألما ماتر). |
| Gracias, Mater. | Open Subtitles | شكراً لك يا "ماتر".. |
| Matar Saket Mater al-Mayai al-Anezi | UN | ماطر ساكت ماطر الميع العنزي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 