| Nota de la Secretaría sobre la coordinación de tareas: actividades de las organizaciones internacionales en materia de garantías reales | UN | مذكرة من الأمانة بشأن تنسيق العمل: أنشطة المنظمات الدولية في مجال المصالح الضمانية |
| Coordinación de tareas: actividades de las organizaciones internacionales en materia de garantías reales | UN | تنسيق العمل: أنشطة المنظمات الدولية في مجال المصالح الضمانية |
| Labor en curso de las organizaciones regionales e interregionales en materia de garantías reales | UN | الأنشطة الحالية للمنظمات الدولية والاقليمية في مجال المصالح الضمانية |
| Coordinación y cooperación en materia de garantías reales | UN | التنسيق والتعاون في ميدان المصالح الضمانية |
| Posible labor futura en materia de garantías reales | UN | الأعمال الممكنة في المستقبل بشأن المصالح الضمانية المصالـح الضمانيـة |
| IX. Posible labor futura en materia de garantías reales | UN | الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال المصالح الضمانية |
| Nota de la Secretaría sobre la posible labor futura en materia de garantías reales | UN | مذكّرة من الأمانة عن الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلاً في مجال المصالح الضمانية |
| Posible labor futura en materia de garantías reales | UN | الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلاً في مجال المصالح الضمانية |
| Posible labor futura en materia de garantías reales | UN | الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلاً في مجال المصالح الضمانية |
| Posible labor futura en materia de garantías reales | UN | الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال المصالح الضمانية |
| Coordinación y cooperación en materia de garantías reales | UN | التنسيق والتعاون في مجال المصالح الضمانية |
| Coordinación y cooperación en materia de garantías reales | UN | التنسيق والتعاون في مجال المصالح الضمانية |
| Coordinación de la labor en materia de garantías reales | UN | تنسيق الأعمال في مجال المصالح الضمانية |
| A. Coordinación de la labor en materia de garantías reales | UN | ألف- تنسيق الأعمال في مجال المصالح الضمانية |
| II. Labor en curso de las organizaciones regionales e internacionales en materia de garantías reales | UN | ثانيا- الأنشطة الحالية للمنظمات الدولية والاقليمية في مجال المصالح الضمانية |
| 10. Posible labor futura en materia de garantías reales. | UN | 10- الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال المصالح الضمانية. |
| Coordinación y cooperación en materia de garantías reales | UN | التنسيق والتعاون في ميدان المصالح الضمانية |
| B. Coordinación y cooperación en materia de garantías reales | UN | باء- التنسيق والتعاون في ميدان المصالح الضمانية |
| B. Coordinación y cooperación en materia de garantías reales | UN | باء- التنسيق والتعاون في ميدان المصالح الضمانية |
| 11. Posible labor futura en materia de garantías reales. | UN | 11- الأعمال الممكنة في المستقبل بشأن المصالح الضمانية. |
| Labor futura en materia de garantías reales sobre derechos de propiedad intelectual (A/CN.9/631 y A/CN.9/632; A/CN.9/XL/CRP.3) | UN | الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال الحقوق الضمانية في الملكية الفكرية (A/CN.9/633 و632 وA/CN.9/XL/CRP.3) |
| Capítulo III. Prácticas básicas en materia de garantías reales (A/CN.9/WG.VI/WP.6/Add.2) | UN | الفصل الثالث- النهوج الأساسية إزاء الضمان (A/CN.9/WG.VI/WP.6/Add.2) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 